「べんべつじょうけんづけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客毎に販売条件を設定することが可能な個人識別機能付自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine with individual identification function capable of setting selling conditions for each of customers. - 特許庁

管理サーバ２は、通知された通行券３の識別番号を、今回通知した通行券情報に関連づけて記憶する。例文帳に追加

The management server 2 memorizes the discrimination number of the notified passage ticket 3 by correlating with the notified passage ticket information. - 特許庁

コンピューターは、事業者割当番号に対応づけして使用中番号判定条件を記述した事業者別判定テーブルを備える。例文帳に追加

A computer includes a determination table for each carrier describing an occupied number determination condition correspondingly to a carrier assignment number. - 特許庁

そして、正誤・誤り原因条件付確率周辺化部は、識別モデルに基づく条件付確率から正誤ラベルと各誤り原因ラベルの周辺化条件付確率を計算する。例文帳に追加

Then, the true-false/error cause conditional probability marginalizing part calculates a marginalizing conditional probability of a true/false label and each error cause label using the conditional probability based on the recognition model. - 特許庁

お札を受け皿で受け取る際、瞬時にすかしの有無を判別できる偽札判別装置付受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a saucer with a forged banknote discriminator capable of instantly discriminating the existence/absence of a watermark when receiving banknotes in a saucer. - 特許庁

また、ジョブ識別子２に関連付けられた処理条件群の各ライブラリには、ジョブ識別子２に関連付けられたパラメータ識別子２に基づいて実際の値が格納される。例文帳に追加

In addition, an actual value is stored in each library of the group of treatment conditions related with the job identifier 2 on the basis of a parameter identifier 2 related with a job identifier 2. - 特許庁

ジョブ識別子１に関連付けられた処理条件群の各ライブラリには、ジョブ識別子１に関連付けられたパラメータ識別子１に基づいて実際の値が格納される。例文帳に追加

An actual value is stored in each library of the treatment condition group related with the job identifier 1 on the basis of the parameter identifier 1 related with the job identifier 1. - 特許庁

走行をつづけることが識別されたときには、ブレーキ状態が解除されたことを条件に、クラッチを自動的に接合状態に戻す。例文帳に追加

If it has been distinguished for the vehicle to keep running, the clutch returns automatically to the engaged state on condition that the brakes have been freed from engagement. - 特許庁

リストは、優先順位付けされた、画像形成装置の識別情報のリストを含む。例文帳に追加

The list includes the identification information list of the prioritized image forming apparatuses. - 特許庁

そして中継装置１が通信フレームを受信した場合に、メッセージＩＤ等の種別識別情報をノード識別情報に対応付けて予め記録している種別テーブルと、ポートテーブルとを関連付けて参照し、受信した通信フレームに含まれる種別識別情報に対応するポート識別情報にて識別される通信ポートから通信フレームを送信する。例文帳に追加

Then, when the relay device 1 receives a communication frame, a type table in which type identification information such as a message ID is pre-recorded by being associated with the node identification information and the port table by associating the tables and the communication frame is transmitted from a communication port identified by port identification information corresponding to the type identification information included in the received communication frame. - 特許庁

四　登録を受けた者が行うのが計量器の校正か、又は標準物質の値付けかの別例文帳に追加

(iv) Description about whether the registered person performs calibration of measuring instruments or valuing of reference materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パターン情報表示部２４に２×２のマス目からなる白黒パターンを金種別に対応づけて設ける。例文帳に追加

A black and white pattern composed of a 2×2 grid is provided on the pattern information display part 24 in conformation to each denomination. - 特許庁

フィルム状製品またはストリップ状製品の特徴部を区別または識別する位置付け特徴部が設けられた製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product in which a positioning feature for discriminating the positioning feature of a film-like product or a strip-like product. - 特許庁

また、通信先に関連付ける音声情報の指定を受け付け、通信先識別子と音声識別子とを関連付けた識別子管理テーブルを生成する管理テーブル生成部を備えている。例文帳に追加

Moreover, a management table generating part for receiving a designation of voice information to be related to a communication destination and generating an identifier management table in which communication identifiers and voice identifiers are associated with each other is included. - 特許庁

アクセス制御システムは、認証サーバ装置２０を一意に識別する認証識別情報と、認証サーバ装置２０によって利用者認証を受ける利用者を一意に識別する利用者識別情報とを対応付けた対応付情報を管理する利用者情報管理サーバ装置３０を設ける。例文帳に追加

An access control system includes a user information management server apparatus 30 for managing correspondence information associating authentication identification information uniquely identifying an authentication server apparatus 20 and user identification information uniquely identifying users subject to user authentication by the authentication server apparatus 20. - 特許庁

入力部２がセット識別情報を受け付けると、制御部３は、入力部２が受け付けたセット識別情報と関連づけられた識別情報を情報記憶部５から取得し、取得した識別情報をキッチンディスプレイに表示する。例文帳に追加

When an input section 2 receives the set identification information, a control section 3 acquires identification information, associated with the set identification information received by an input part 2, from the information storage section 5, and displays the acquired identification information on a kitchen display. - 特許庁

中継装置７は、サービス識別子Ｍ１１と経路補完情報とを関連づける経路補完ルールを記憶している。例文帳に追加

The relay apparatus 7 stores route complement rules that associates the service identifier M11 with route complementing information. - 特許庁

ＩＣタグ付シェル型ころ軸受およびその表裏判別方法・製造方法例文帳に追加

SHELL-SHAPED ROLLER BEARING WITH IC-TAG, METHOD FOR DETERMINATION OF SIDE THEREIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

記録・警報装置４は、機器識別情報に、例えば下位集計装置２により出力される系統識別情報を対応付けて収集する。例文帳に追加

The recording/warning device 4 collects system identification information output from, for example, the low-order collection device 2 by associating the system identification information with the equipment identification information. - 特許庁

実行領域には、ジョブデータに基づいて、ジョブ識別子１に関連付けられたフローレシピ識別子１、フローレシピデータおよび処理条件群が編集領域より複写されるとともに、ジョブ識別子１に関連付けられたパラメータ識別子１、パラメータデータ群が複写されている。例文帳に追加

On the basis of job data, a flow recipe identifier 1 related with a job identifier 1, flow recipe data, and a group of treatment conditions are duplicated from an editing region to an implementation region, and at the same time, a parameter identifier 1 related with the job identifier 1, and a parameter data group are also duplicated. - 特許庁

一又は複数の識別無線タグ１〜５から夫々の識別データを受信し、識別データ毎に付帯情報を対応付けて登録する登録識別データ記憶部１５から任意の対応付けを指定し、前記受信された識別データと、前記指定された対応付けに含まれる識別データとを照合し、その照合結果を出力部１８にて出力させる。例文帳に追加

Respective identification data are received from one or a plurality of identification radio tags 1 to 5, a registration identification data storage part 15 for associating additional information with each piece of identification data to register them designates optional association, the received identification data are collated with the identification data included in the designated association, and an outputting part 18 is made to output the collation results. - 特許庁

操作者による複数の図形からの基準図形の選択が入力部４６により受け付けられ、図形判定部５２により選択された図形が、パターンマッチング用の基準図形として他の図形から区別可能か否かが判定される。例文帳に追加

Operator's selecting a reference figure from the plurality of figures is accepted by an input part 46, and it is determined by a figure determination part 52 whether the selected figure can be distinguished from other figures as a reference figure for pattern matching or not. - 特許庁

特別なハードウェア等を必要とせずに、プログラムの不正利用を防止することができる実行条件付プログラム生成システム、実行条件付プログラム生成方法および実行条件付プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a program with an execution condition and the program with an execution condition for preventing unauthorized use of a program without requiring any special hardware and the like. - 特許庁

地図情報システム１は、その収集した応答結果データを属性データに入力することにより図形データを更新し、表示画面上１３で図形データを応答結果データ別に識別可能に表示する。例文帳に追加

The map information system 1 inputs collected response result data, to attribute data to update graphic data and displays graphic data on a display picture 13, so that the data can be discriminated by separate response result data. - 特許庁

証券読取装置１は、証券発行装置２から発行された証券の券面のイメージを、当該証券の識別情報（証券番号）に対応づけて発行イメージデータベース１５１に格納する。例文帳に追加

This securities reader 1 stores images of security faces of the securities issued from a security issuing device 2 into an issue image database 151 with the image correlated to identification information (a security number) of the securities. - 特許庁

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さおよび使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy and convenience of discrimination in an image pickup device for discriminating the kind of an image to be photographed on the basis of photographing conditions while classifying images into a plurality of kinds corresponding to the photographing conditions. - 特許庁

特定情報記憶部４７は、個別処理条件と、利用者が充足する個別処理条件に関連づけられた処理対象情報に基づく個別処理を順次実行する処理である群処理の実行が許可される条件である群処理条件と、の関係に基づいて選出された特定個別処理条件に基づく特定情報を記憶する。例文帳に追加

A specific information storage section 47 stores specific information on the basis of a specific individual processing condition selected based on the relationship between individual processing conditions, and a group processing condition on which the execution of group processing that sequentially executes individual processing on the basis of processing target information associated with the individual processing conditions to be satisfied by the user is allowed. - 特許庁

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さを高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of discrimination in an image pickup device for discriminating the kind of an image to be photographed on the basis of photographing conditions while classifying images into a plurality of kinds corresponding to the photographing conditions. - 特許庁

サーバ３は、画像形成装置２の種類を識別する第２識別情報毎にドライバを対応付けて記憶し、第１識別情報に応じた第１データと、第２識別情報に対応付けられたドライバとを端末に提供する。例文帳に追加

The sever 3 is configured to store the driver in association with each second identification information for identifying the type of the image forming apparatus 2, and to provide the first data corresponding to the first identification information and the driver associated with the second identification information to the terminal. - 特許庁

また、例示的方法は、前記サブセットを実行シーケンス識別子に関連付けるステップと、前記実行シーケンス識別子をトリガ条件に関連付けるステップと、をも含む。例文帳に追加

The exemplary method also includes associating the subset with a run sequence identifier, and associating the run sequence identifier with a trigger condition. - 特許庁

また、複写処理管理システム１は、ユーザ識別情報および文書識別情報の組み合わせと複写条件とを対応づけて管理する管理部５７を備える。例文帳に追加

Furthermore, the copy processing management system 1 comprises a management unit 57 for correspondingly managing the combination of the user identification information and the document identification information and copy conditions. - 特許庁

表示制御手段は、受付手段が受け付けたユーザ識別情報に、記憶手段で対応付けられた画面情報を表示器に表示する。例文帳に追加

The display control unit displays the screen information associated with the user identification information received by the receiving unit by the storage unit on a display device. - 特許庁

車載型の携帯電話機用ハンズフリー装置において、携帯電話機固有の識別情報と対応づけた電話帳を、新しい後継携帯電話機固有の識別情報に対応した電話帳に置き換えて登録する。例文帳に追加

To replace a telephone directory associated with identification information unique to a cellular phone by a telephone directory corresponding to identification information unique to a new subsequent cellular phone, which is registered, in a hands-free device for an on-board cellular phone. - 特許庁

この引渡機１０は受取人の個人識別情報を記録する記録部と、個人識別情報により選択を認識する認識部を有し、個人識別情報と選択との対応付けが変更可能である。例文帳に追加

The delivery machine 10 has a recording part for recording individual identification information of a recipient and a recognizing part for recognizing the selection by individual identification information and the corresponding of individual identification information and the selection can be changed. - 特許庁

また、出力装置は、ユーザを識別する識別情報を受け付けると、識別情報により識別されるユーザの嗜好属性を嗜好属性記憶部から読み出し、ユーザとは別のユーザに対応付けて嗜好属性記憶部に記憶された嗜好属性との類似度を別のユーザごとに算出する。例文帳に追加

When identification information to identify a user is accepted, the output device reads out the preference attribute of the user identified with the identification information from the preference attribute storage part, and calculates a similarity with the preference attribute associated with other users stored in the preference attribute storage part for each of the other users. - 特許庁

記憶部は、実空間における位置と、画質条件及び／又はアプリケーション種別を含む検査条件とを対応付けた対応情報を記憶する。例文帳に追加

The memory stores association information that makes a position in real space in association with inspection requirements including image quality conditions and/or application type. - 特許庁

予定入力部８及び受付部２６は、施設管理によって発生する入出金の金額に関連付けるべき勘定科目が入力されると、その勘定科目を特定する科目種別ＭＩＤに対応付けられている区分種別ＭＩＤを取得し、取得した区分種別ＭＩＤに対応付けられている区分種別名称を候補として表示する。例文帳に追加

A schedule input part 8 and an acceptance part 26 acquire, when an account title to be associated with the amount of money received and paid caused by management of a facility is inputted, a classification kind MID conformed to the title kind MID specifying the account title, and displays the classification kind names conformed to the acquired classification kind MID as candidates. - 特許庁

設置用識別番号と端末情報データベースを対応付けた端末情報データベースを設けると共に、カード会社判定情報とカード会社のＤＬＬデータを対応付けたＤＬＬデータベースをサーバに設ける。例文帳に追加

A server is provided with a terminal information database associated with an identification number for installation and a terminal information database; and a DLL (Dynamic Link Library) database associated with card company determination information and DLL data on a card company. - 特許庁

そして、パケット中継装置は、受信したパケットに設定されたＶＬＡＮ情報である受信ＶＬＡＮ情報を識別し、識別した受信ＶＬＡＮ情報に対応づけてＶＬＡＮ情報記憶部に記憶されたポート情報に、識別したポート情報が含まれるかを判定する。例文帳に追加

The packet relay apparatus identifies the reception VLAN information which is the VLAN information set for the received packet, and determines whether the identified port information is included in the port information stored in the VLAN information storing unit, by being corresponded with the identified reception VLAN information. - 特許庁

レンチソケット１の軸線方向に沿って外周部１ｅに、締付状態を判別する回転角度を検知する締付け判別線２１を設けた構成としている。例文帳に追加

A fastening discriminating line 21 for detecting a turning angle for discriminating a fastening state is arranged in an outer peripheral part 1e in the axial direction of the wrench socket 1. - 特許庁

生産ラインを構成する製造資源の識別子に、製造する製品品目の識別子、製造数量及び製造開始日時が関連づけられた着工計画データを出力する。例文帳に追加

To output groundbreaking plan data in which the identifiers, manufacture quantities and manufacture start dates of product items to be manufactured are associated with the identifiers of manufacture resources configuring a production line. - 特許庁

そして特定したセットと関連付けられている撮像条件を、それぞれの特徴量クラスタ間の識別が可能な撮像条件として出力する。例文帳に追加

The image sensing conditions associated with the specified set are output as the image sensing condition permitting identification between the respective feature quantity clusters. - 特許庁

そして、識別子入力手段により入力された顧客識別子に関連付けて前記記憶手段に登録された複数の日付のうちの少なくとも一つと現在の日付とが既定条件を満たすとき、当該顧客識別子が示す顧客に対して前記既定条件が成立した日付に関する特典を付与する。例文帳に追加

When at least one of the plurality of dates registered in the storage means in relation with the customer identifier inputted by an identifier input means and a present date satisfy a predetermined condition, a privilege concerned with the date on which the predetermined condition is formed is granted to the customer indicated by the customer identifier. - 特許庁

サーバ５は、携帯電話１７，１８およびコンピュータ１９から中継機識別情報を受信したときに、当該受信した中継機識別情報によって識別される中継機から承認情報を受信した場合にのみ、当該受信した中継機識別情報を送信したクライアント端末と当該中継機との関連づけを行う。例文帳に追加

Only in the case of receiving the approval information from a repeater identified by the received repeater identification information when receiving the repeater identification information from the portable telephones 17, 18 and the computer 19, the server 5 associates a client terminal that transmits the received repeater identification information with the repeater. - 特許庁

モジュールに対してタグ２０を関連付けた後に、タグリーダがタグ２０からモジュール識別情報を電子的に読み取り、そのモジュール識別情報が所定識別条件に合致していることを確かめる。例文帳に追加

After the tag is associated with the module, a tag reader electronically reads module identification information from the tag 20 and verifies that the module identification information matches predetermined identification conditions. - 特許庁