「ほぼちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この新しいロボットは高さが158センチ，重さが43キロあり，日本人女性の平均身長や体重にほぼ等しい。例文帳に追加

The new robot is 158 centimeters tall and weighs 43 kilograms, about the same as the average height and weight of a Japanese woman.  - 浜島書店 Catch a Wave

福井県立恐竜博物館は先日，白(はく)亜(あ)紀(き)前期の鳥類のほぼ全身の骨の化石が国内で初めて発見されたと発表した。例文帳に追加

The Fukui Prefectural Dinosaur Museum recently announced that a nearly complete fossilized skeleton of a bird from the Lower Cretaceous Period was found for the first time in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

本ヘッドレストは更に、該ヘッドレストをほぼ横断する回転軸（Ｔ）に対するヘッドレストの傾斜調節ロック手段（３８）を含む。例文帳に追加

The headrest further includes an inclination- adjusting lock means 38 for the headrest relative to a rotational axis T approximately traversing the headrest. - 特許庁

ブラシ状のカーボンナノチューブは基板に対してほぼ垂直に成長したカーボンナノチューブであることが好ましい。例文帳に追加

The brush-like carbon nanotubes are preferably carbon nanotubes having grown nearly vertically to the substrate. - 特許庁

提供されたスキャナーは、ソースモジュールを包含し、これは、好ましくは、ほぼ同じ強度の２個の異なる波長を発する内部レーザーを含む。例文帳に追加

The provided scanner includes a source module that preferably contains an internal laser emitting two different wavelengths of approximately the same intensity. - 特許庁

波長が４００ｎｍ近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a less coloring plastic spectacle lens although the lens nearly completely absorbs UV rays up to around 400 nm in wavelength. - 特許庁

超臨界流体あるいはほぼ臨界に近い流体において微粒子固体を溶解する溶解装置および方法並びに染色装置例文帳に追加

DISSOLVING DEVICE AND METHOD FOR DISSOLVING PARTICULATE SOLID IN SUPERCRITICAL OR ALMOST CRITICAL FLUID, AND DYEING DEVICE - 特許庁

回折光学素子の作製時と使用時とがほぼ同じ波長であることから、設計値どおりの所望の回折効果を得ることが出来る。例文帳に追加

Because almost the same wavelength is used upon the manufacture and the usage of the diffraction optical element, the desired diffraction effect according to a design value can be obtained. - 特許庁

複数枚の壁パネル１を略水平に並べると共に壁パネル１をその長尺方向が鉛直方向と略平行になるように配置する。例文帳に追加

A plurality of wall panels 1 are arranged almost horizontally so that a longitudinal direction is almost parallel with a vertical direction. - 特許庁

ネマティック液晶ポリマーの液晶分子３ａは、その長軸が背面基板とほぼ平行となる方向に一様に配向されている。例文帳に追加

Liquid crystal molecules 3a of the nematic liquid crystal polymer are uniformly aligned in a direction in which the long axes are nearly parallel to the rear substrate. - 特許庁

これにより、投影面７上ではスペクトルがｘ軸方向にほぼ直線状になり、この軸上での波長ズレを抑えることができる。例文帳に追加

According to this, the spectrum is substantially linear in x-axial direction on the projecting surface 7, and the wavelength slippage on this axis can be suppressed. - 特許庁

光学フィルタ１１ａは、このようなニッケル層３２とＣＮＴ層３３との２層を備えるため、波長に対してほぼ均一な透過率を備える。例文帳に追加

Since the optical filter 11a has two layers of such nickel layer 32 and CNT layer 33, the optical filter 11a has substantially uniform transmittance with respect to wavelength. - 特許庁

それから、前記金属膜24を基点としてタングステンを選択成長によってほぼ垂直に堆積してメタルプラグ27を形成する。例文帳に追加

Then, a metal plug 27 is formed by almost vertically depositing tungsten through selective development with the metal film 24 as an origin. - 特許庁

ほぼ円形で微粒子のトナーを用いても長期にわたってクリーニング性能の低下しない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device without degrading cleaning performance for a long period of time even when almost circular particulate toner is used. - 特許庁

光源装置１は、トロリ線Ｔの偏位方向にほぼ水平に伸び、トロリ線Ｔに単一波長光を投光する。例文帳に追加

The light source device 1 extends almost horizontally in a displaced direction of the trolley wire T and projects a single wavelength light to the trolley wire T. - 特許庁

一方の端を短絡面とした２本の導波管１ａ、１ｂの広壁面上にスロット４をほぼ管内波長と等しい間隔で配置する。例文帳に追加

Two waveguides 1a, 1b, each having a short-circuit plane at one end have slots 4 disposed with spacings equal to approximately the waveguide wavelength on their broadside. - 特許庁

波長３５０〜２５００ｎｍの領域における光透過率が、ほぼ均一な光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter which has nearly uniform light transmissivity in a wavelength range of 350 to 2,500 nm. - 特許庁

格子不整合が少なく、または熱膨張係数がほぼ一致している半導体層と電極層の積層構造を持つ機能素子を提供する。例文帳に追加

To provide a functional element having a laminated structure of a semiconductor layer and an electrode layer where there is little lattice unconformity or the thermal expansion coefficients almost watch each other. - 特許庁

電極間隔は従来のものとほぼ同程度であるが、高い照度が得られる超高圧水銀ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extra-high-pressure mercury lamp capable of obtaining high illuminance although electrode intervals are almost comparable with those of a conventional one. - 特許庁

サーボフレームの各々に組み込まれた冗長性は位置決め情報の誤差をほぼ最小限に抑える。例文帳に追加

The redundancy embedded in each of the servo frames suppresses error of the positioning information approximately to the minimum. - 特許庁

アンテナ８の中心受信信号を伝送線路１０ａ、１０ｂでほぼ前記１／４波長遅延させる。例文帳に追加

The center reception signal of the antenna 8 is delayed by about 1/4 wavelength by means of transmission lines 10a, 10b. - 特許庁

基本波を共振器内にほぼ完全に閉じ込めて、第２高調波の発生効率を高めることができるＳＨＧレーザを提供する。例文帳に追加

To provide an SHG laser capable of enhancing the generation efficiency of the second harmonic wave by almost completely confining the fundamental wave in the resonator. - 特許庁

白色光に近い光、または可視領域とほぼ同等もしくはそれに近い波長領域を得られる窒化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light emitting element which emits light close to white light or obtains a wavelength region equal or close to a visible region. - 特許庁

誘電体１１の両面にほぼ１／４波長の先端開放線路からなる第１及び第２のアンテナ素子１６ａ、１６ｂを形成する。例文帳に追加

First and second antenna elements 16a, 16b consisting of a tip open line with about 1/4 wavelength are formed to both sides of a dielectric material 11. - 特許庁

従って、波長可変レーザ装置１０から射出される光は、時間に対して周波数がほぼ線形的に変化する。例文帳に追加

Accordingly, in the beam emitted from the wavelength variable laser device 10, a frequency thereof changes substantially linearly with respect to the time. - 特許庁

ガス発生器４からのガスはエアバッグの中央側と長手方向両端側をほぼ同時に膨張させる。例文帳に追加

The gas from a gas generator 4 inflates the center and both sides in the longitudinal direction almost simultaneously. - 特許庁

触媒である希土類リン酸塩の調製は、希土類塩類水溶液に、それとほぼ等モルのリン酸を混合し、沈殿生成させる。例文帳に追加

The catalyst phosphate of the rare-earth element is prepared by precipitation after mixing an aqueous solution of salts of the rare-earth element with almost same number of moles of phosphoric acid as the salts. - 特許庁

振動体６は、ほぼ、長方形の板状をなし、電極と圧電素子と補強板とを積層してなる。例文帳に追加

The vibrating body 6 has a substantially rectangular sheet shape and is formed of a lamination of an electrode, a piezoelectric element and a reinforcing plate. - 特許庁

ほぼ環状に形成されたクランプリング３０の上面の内径の拡張によってシャドーリングが形成される。例文帳に追加

By the expansion of the inside diameter of the upper face of an almost annularly formed clamp ring 30, a shadow ring is formed. - 特許庁

サイドプレート１９に延長面２２を形成することによって、カムリング４とサイドプレート１９の外側形状をほぼ同じにしている。例文帳に追加

A cam ring 4 and the side plate 19 are made in approximately the same outer shapes by forming an extension surface 22 at the side plate 19. - 特許庁

前記内鋼管５または形鋼１１は、外鋼管４内側にその軸方向の一部に又はほぼ全長に渡って設けられている。例文帳に追加

The inner steel pipe 5 or the shaped steel 11 is provided for part of or overall axial directions of the inside of the outer steel pipe 4. - 特許庁

振動子の音響インピーダンスとほぼ同等な音響インピーダンスを有するダンパおよびこのダンパを備えた超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide a damper having acoustic impedance that is almost equivalent to the acoustic impedance of a vibrator and an ultrasonic probe having the damper. - 特許庁

この材料は、光学表面が露出される電磁放射の少なくとも１つの所定の波長に対し１にほぼ等しい屈折率を有する。例文帳に追加

That material has a refractive index substantially equal to 1 for at least one predetermined wavelength of electromagnetic radiation when the optical surface is exposed. - 特許庁

温度変化とそれに起因する隣接波長の吸光度差の変動とはほぼ線形の関係になるため、上記温度補正は高精度で行える。例文帳に追加

Since the temperature difference and a fluctuation of the absorbance difference of adjoining wavelengths caused thereby have a nearly linear relation, the temperature correction can be executed with high accuracy. - 特許庁

この表示溝２０は断面ほぼＶ字状をなし、その最深部２１は当接面の延長線上に位置するようになっている。例文帳に追加

The display groove 20 has an approximately V-shaped cross section, and its deepest part 21 is positioned on an extension line of a contact face. - 特許庁

波長がほぼ２４８ｎｍのコヒーレント光を得る光源装置において、より高出力なコヒーレント光を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to obtain coherent light of higher output with a light source device with which the coherent light of nearly 248 nm in wavelength is obtainable. - 特許庁

メンブレン５は仕切り枠７の開口内でほぼ均等に膨張し、微細な気泡を表面全体から均一に発泡させることができる。例文帳に追加

The membrane 5 is almost equally expanded in the openings of the partition frame 7 and fine air bubbles can be uniformly formed from the whole surface of the membrane. - 特許庁

米ぬかと炭粉との混合資材を散布することで、モンシロチョウやカメムシ、ゴキブリの食害をほぼ完全にくい止めることができる。例文帳に追加

By spraying the mixed material of rice bran and charcoal powder, it is possible to block the eat damages by the Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches almost completely. - 特許庁

等色相条件付きの色差最小写像にほぼ近い写像を、良好な階調性を保持しつつ演算時間も少なく実現する。例文帳に追加

To realize mapping almost approximate to isochromatic phase conditional color difference minimum mapping with less operation time while maintaining satisfactory gradation. - 特許庁

冷却孔は、長軸及び短軸を有しかつ該長軸が上壁及び底壁とほぼ平行になるように構成される。例文帳に追加

The cooling holes have the major axis and the minor axis, and are constituted so that the major axis becomes substantially parallel to the upper wall and the bottom wall. - 特許庁

発光部７５ａ，７７ａは、発光強度の波長分布が互いにほぼ同一で、例えば赤外ＬＥＤが用いられる。例文帳に追加

The light emitting parts 75a and 77a have almost the same wavelength distribution of the light emitting intensity, and, for example, infrared LEDs are used. - 特許庁

テレビジョン受像機８によって、ベースステーション１の地域の放送時刻とほぼ同時刻に放送コンテンツを視聴できる。例文帳に追加

The television receiver 8 can view broadcasting content at almost the same time as a local broadcasting time of a base station 1. - 特許庁

凹面度合いを調整することにより、面発光レーザ１からの光はほぼ１００％光導波路１８に導くことができる。例文帳に追加

By adjusting the degree of the concave, the light beams from the surface-emitting laser 1 can be guided nearly 100% to an optical waveguide 18. - 特許庁

点灯開始時に、電極温度の安定とほぼ同時に調光が可能となる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of dimming light almost simultaneously with stabilization of electrode temperature at a lighting start. - 特許庁

このソリトンパルスＳの波長は励起パルスＲの強度を変化させるだけで、ほぼ線形に変化させることができる。例文帳に追加

A wavelength of the pulse S can be substantially linearly changed merely by changing an intensity of an exciting pulse R. - 特許庁