例文 (999件) |
まいすなーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1208件
そのデザイナーは絹の持ち味を生かすのが大変うまい.例文帳に追加
The designer is very good at making use of silk's special qualities. - 研究社 新和英中辞典
トナー用ワックス内包マイクロカプセルおよびトナー例文帳に追加
MICROCAPSULE ENCAPSULATING WAX FOR TONER AND TONER - 特許庁
マイナーリーグでプレーをするチーム例文帳に追加
a team that plays in a minor league - 日本語WordNet
マイスナー効果という,超電導体における磁気現象例文帳に追加
magnetic action in a superconductor, called Meissner effect - EDR日英対訳辞書
マイクロミラースキャナーとその制御方法例文帳に追加
MICROMIRROR SCANNER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁
マイクロミラースキャナーとその制御方法例文帳に追加
MICROMIRROR SCANNER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
さらに、前記トナー補給量に対するプリント枚数とトナー補給動作の回数とから残存プリント枚数を算出する。例文帳に追加
Further, the number of remaining prints that can be outputted is calculated from the number of prints in relation to the amount of toner replenished and the number of times of the toner replenishment operation. - 特許庁
カウンタ値に基づいてトナー消費量を枚数に換算し、トナー消費量を計測する。例文帳に追加
The toner consumption is converted into the number of printed sheets based on the counter value, and the toner consumption is measured. - 特許庁
マイクロカプセルトナー、及び該トナーを使用するカラー画像形成装置とカラー画像形成方法例文帳に追加
MICROCAPSULE TONER, COLOR IMAGE FORMING METHOD AND APPARATUS USING THE TONER - 特許庁
粒度分布の狭いトナーが得られるカラー重合トナーの製造方法を提供することである。例文帳に追加
To provide the manufacturing method of the color polymerized toner narrow in a grain size distribution. - 特許庁
これ等の手段によりレナード方式に基づくマイナスイオンが発生する。例文帳に追加
Negative ions are generated by these means based on Lenard method. - 特許庁
第1弦のフレットスイッチ30で「マイナー」を指定する。例文帳に追加
With the fret switch 30 of the 1st string, "minor" is specified. - 特許庁
自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。例文帳に追加
The vehicle's minor model change is a planned obsolescence model. - Weblio英語基本例文集
/dev/full は、メジャーデバイス番号 1、マイナーデバイス番号 7 のファイルである。例文帳に追加
File /dev/full has major device number 1 and minor device number 7. - JM
/dev/random ファイルはメジャーデバイス番号 1マイナーデバイス番号 8 である。例文帳に追加
File /dev/random has major device number 1 and minor device number 8. - JM
/dev/urandom はメジャーデバイス番号 1マイナーデバイス番号 9 である。例文帳に追加
File /dev/urandom has major device number 1 and minor device number 9. - JM
マクロProtocolRevisionは X サーバのプロトコルのマイナーリビジョン番号を返す。例文帳に追加
The ProtocolRevision macro returns the minor protocol revision number of the X server. - XFree86
刺激応答性接着剤を内包するマイクロカプセルを含むトナー例文帳に追加
TONER INCLUDING MICROCAPSULE CONTAINING STIMULI-SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁
インナーミラー10にカメラ20とマイク26を設置する。例文帳に追加
A camera 20 and a microphone 26 are installed in an inner mirror 10. - 特許庁
マイトジェン活性化キナーゼを活性化する物質とその利用法例文帳に追加
SUBSTANCE FOR ACTIVATING MITOGEN-ACTIVATED KINASE AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁
トナー保持手段400Bのブラシローラ41Bはマイナスバイアスが印加され、正極性の転写残トナー(逆帯電トナー)を回収する。例文帳に追加
A negative bias is applied to the brush roller 41B of the toner hold means 400B, thereby recovering the transfer residual toner (reversely electrified toner) which has the positive polarity. - 特許庁
そのスクーナーが出航してまもなく船板が一枚はずれた例文帳に追加
The schooner had not been on its passage long before a plank started. - Eゲイト英和辞典
トルマリン鉱石(電気石)健康ユニットサウナーマイナスイオン発生装置例文帳に追加
HEALTH CARE UNIT SAUNA WITH TOURMALINE AND MINUS ION GENERATOR - 特許庁
トナー粒径を自由に調節し、狭い粒径分布を得ることができるトナーの製造方法及びこれを利用して製造されたトナーを提供する。例文帳に追加
To provide a method of preparing a toner by which toner particle size is freely regulated and a narrow particle size distribution can be obtained, and a toner prepared using the method. - 特許庁
このトナー付着部に向けて付与されたマイナス電荷は、該トナー付着部のトナー12のマイナス電荷と反発し、該トナー付着部ではなく周囲の非画像部に付与される。例文帳に追加
The minus electric charges impressed to the toner adhesion part repulse minus electric charges of toner of the toner adhesion part, and therefore impressed to a non-image part in the periphery, not to the toner adhesion part. - 特許庁
ランナー3は、互いに対向して配置された2枚の側板6と、複数のランナー羽根5及び複数のランナー羽根5の両端を支持する2枚の基材8を有する複数の羽根ユニット7とを備えている。例文帳に追加
The runner 3 comprises two side plates 6 arranged facing each other, and a plurality of blade units 7 having a plurality of runner blades 5 and two base members 8 supporting both ends of the plurality of runner blades 5. - 特許庁
より狭いフックプロフィールを有するファスナーおよびより狭いフックプロフィールを与え、商業的に許容される製造速度で狭いフックプロフィールを形成することができるファスナーの形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a fastener having a narrower hook profile, and to provide a method for forming hooks so as to allow for production of narrower hook profiles and formation of the narrower hook profiles at commercially acceptable production speeds. - 特許庁
複数のトナー排出ユニットから排出されるトナーを本体回収トナーパイプに合流する構成において、各トナー排出ユニットのジョイント部に生じた隙間が搬送路を介して連結することで風路を形成してしまい、トナー飛散が生じる。例文帳に追加
To solve a problem that an air passage is created due to joining of gaps generated in joint sections of respective toner discharge units through a conveyance path and consequently toner scattering occurs, in a configuration where toner discharged from a plurality of the toner discharge units are merged into a toner pipe in a main body. - 特許庁
当接部のトナーの枯渇によるブレードの鳴きやめくれを防止するため、所定枚数(例えば50枚)画像形成する毎に、感光ドラム1にトナー帯を形成してこれを当接部に供給する。例文帳に追加
In order to prevent the squeaking and the turn-up of the blade due to the depletion of the toner at the abutting part, a toner band is formed on the photoreceptor drum and supplied to the abutting part every time images are formed by predetermined number of sheets (for example, 50 sheets). - 特許庁
本発明は、粒度分布が狭いトナーを製造することが可能なトナーの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method for producing a toner having a narrow particle size distribution. - 特許庁
廃トナー排出筒116の内部を落下する廃トナーが廃トナーボックス117に収容される前に回転する羽根車118bに当たると、廃トナーは廃トナーボックス117内の隅々に拡散され、廃トナーボックス117内に均一に蓄積する。例文帳に追加
The waste toner falling inside a waste toner discharging cylinder 116, respectively dispersed to every corner in a waste toner box 117, at the time of being brought into contact with a rotating feather wheel 118b before being contained in the waste toner box 117, is uniformly accumulated in the waste toner box 117. - 特許庁
トナー消費処理部402は、累積枚数カウンタ401がカウントした累積枚数データ及びトナー残量検知回路47からの検知信号に基づくトナー残量データによりトナーの強制消費量を決定してトナーの強制消費に関する制御処理を行う。例文帳に追加
The toner consumption processing section 402 determines the forced consumption amount of toner, based on the number-of-accumulation-sheets data counted by the number-of-accumulation-sheets counter 401 and toner residue data based on a detection signal from a toner residue detection circuit 47, and performs control processing related to the forced consumption of toner. - 特許庁
見舞者が操作する見舞者用端末を設け、ナースコールシステムに記憶されている看護情報から見舞先の入院患者の見舞い可否情報を入手して見舞者用端末に表示させる。例文帳に追加
To provide a visitor terminal operated by a visitor which acquires information regarding whether an inpatient can be visited or not from nursing information stored in a nurse-call system and displays the acquired information on the visitor terminal. - 特許庁
(a.out のみ)(libc5)a.out ライブラリにおけるマイナーバージョン番号の非互換に対する警告メッセージを抑制する。例文帳に追加
out only)(libc5)Suppress warnings about a. out libraries with incompatible minor version numbers. - JM
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |