「まいすなー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第３弦の両方のフレットスイッチ３０でで「マイナーセブンス」を指定する。例文帳に追加

The "minor seventh" is specified by both the first and third fret switches 30. - 特許庁

一次転写残トナーはマイナス、二次転写残トナーはプラスに帯電されているので、クリーニングバイアス印加電源７４からファーブラシ７３に印加するクリーニングバイアスを、一次転写残トナーを除去するときは、プラスに、また、二次転写残トナーのときはマイナスに切り替える。例文帳に追加

Since the primary transfer residual toner is charged in negative polarity, while the secondary transfer residual toner in positive polarity, the cleaning bias applied from a cleaning bias applying power source 74 applying to the fur brush 73 is switched, at the time of removing the primary transfer residual toner, into positive, and at the time of the secondary transfer residual toner, into negative. - 特許庁

カップリング内へのトナーボトルの挿入時において、カップリング内で舞い上がるトナーを予想外の方向に吹き出すことのないようにする。例文帳に追加

To prevent toner stirred up in a coupling from blowing out to an unexpected direction when a toner bottle is inserted into the coupling. - 特許庁

そして、転写紙への両面プリントが１０枚終了するかジョブが終了するごとに廃トナー塗布と廃トナー除去とを行う。例文帳に追加

Then, the application of the waste toner and the removal of the waste toner are performed every time double-sided printing of ten sheets of transfer paper is finished or a job is finished. - 特許庁

これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数Ｎ’を予測し、ディスプレイに表示する。例文帳に追加

This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device. - 特許庁

cminflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたマイナーフォールトの回数。例文帳に追加

cminflt %lu The number of minor faults that the process's waited-for children have made.  - JM

カートリッジで供給されるトナーについて、印刷枚数に応じた課金を実現する。例文帳に追加

To realize charging in accordance with the number of printed sheets concerning supplied toner in a cartridge. - 特許庁

超伝導物質のマイスナー効果を利用した新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology which utilizes the Meissner effect of a superconducting substance. - 特許庁

多数枚帯電ローラー汚染やドラム汚染を軽減させることができるトナー提供する。例文帳に追加

To provide toners capable of reducing the contamination of a multiple- sheet electrostatic charging roller and the contamination of a drum. - 特許庁

バナーページのコンテンツを、印刷ジョブに含まれるデータに限定せず、カスタマイズ可能とする。例文帳に追加

To provide a banner page capable of customizing its content without limiting to the data thereof included in a printing job. - 特許庁

また、画像比率またはトナー濃度と印字枚数に基づいてフィルタ寿命を判定する。例文帳に追加

The life of the filter is decided, based on the image ratio or the toner concentration and the number of printed sheets. - 特許庁

紙葉類の種類によらず、少枚数の紙葉類の枚数を正確に検知するための紙葉類の枚数検知方法、枚数検知装置、給紙装置、および余分なトナーを消費しない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a number of sheets detecting method for paper sheets for accurately detecting the number of a small number of paper sheets irrespective of the type of the paper sheets, a number of sheets detecting device, a paper feeding device, and an image forming device not consuming an extra amount of toner. - 特許庁

ライナースプロール１３からのライナー１２を、ライナー送り出し装置８を通してスプール４に送り出し、送り出されたライナー１２をスプール４に巻いて格納する。例文帳に追加

The liner 12 from a liner spool 13 is fed out to the spool 14 through a liner feeder 8, and the fed liner 12 is wound round the spool 4 and stored. - 特許庁

ナースセンタと病室や廊下にいる患者との連絡は、ナースコール親機１（→または、他のナースコール親機１）→ナースコールライン２→ベッド子機３，押釦４，マイク５，スピーカ６を介して行われる。例文帳に追加

A nurse center and a patient in a sickroom or a corridor communicate via the nurse call master unit 1 (or the other nurse call master unit 1) to the nurse call line 2 to a bed slave unit 3, a push button 4, a microphone 5 and a speaker 6. - 特許庁

転写材としての厚紙の印字枚数（通紙枚数）が多いほど反転トナーが増加して、帯電装置２を汚染する。例文帳に追加

Inverted toner is increased as the number of the printing sheets of cardboard (the number of passing paper) as the transfer materials is increased, so that the electrifying device 2 is soiled. - 特許庁

印刷枚数が増加してもトナーの導電性が増加せず，光学的密度が減少しないトナー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner composition which does not cause increase in the conductivity of the toner nor decrease in the optical density even when the number of prints is increased. - 特許庁

クリーニング装置２０は、クリーニングローラ１８によって２次転写残トナーのうちマイナスに帯電したトナーを回収する。例文帳に追加

The cleaning device 20 recovers the toner electrostatically charged to minus remaining after the secondary transfer by a cleaning roller 18. - 特許庁

インナーチェーンリンクは、歯付きプレートで形成された少なくとも二枚のインナープレートを備え、少なくとも一枚のミドルプレートは、インナープレートの間に位置決めされている。例文帳に追加

The inner chain link includes at least two inner plates formed by the toothed plates, and the at least one middle plate is positioned between the inner plates. - 特許庁

トナー消費処理部４０２は、累積枚数カウンタ４０１がカウントした累積枚数データ及びトナー残量検知回路４７からの検知信号に基づくトナー残量データにより供給ローラ３４に印加する供給電圧を決定してトナーの強制消費に関する制御処理を行う。例文帳に追加

The toner consumption processing part 402 determines a supplied voltage applied to a supply roller 34, using the cumulative sheet-number data counted by the cumulative sheet-number counter 401 and toner remaining amount data based on a detection signal from a toner remaining amount detection circuit 47, to perform control processing on toner forcible consumption. - 特許庁

構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。例文帳に追加

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice. - Tatoeba例文

通常は毎回異なる講師が異なる話題で指導する学術的会議やセミナー例文帳に追加

an academic meeting or seminar usually led by a different lecturer and on a different topic at each meeting  - 日本語WordNet

ユダのユダヤ人の知事の殺害を記念する1月3日のマイナーな断食日例文帳に追加

a minor fast day on Tishri 3 that commemorates the killing of the Jewish governor of Judah  - 日本語WordNet

構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。例文帳に追加

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.  - Tanaka Corpus

3.1-RELEASE や 4.2-RELEASEなどのマイナーリリースはアクティブな -STABLE ブランチ (枝) のスナップショットでした。例文帳に追加

Minor releases, such as 6.3-RELEASE or 5.2-RELEASE, have been snapshots of the active -STABLE branch.  - FreeBSD

dsp56k デバイスは、メジャー番号 55、マイナー番号 0 のキャラクター・デバイスである。例文帳に追加

The dsp56k device is a character device with major number 55 and minor number 0.  - JM

MIME タイプの名前か、 MIME タイプの要素(メジャータイプはマイナータイプのいずれか) の名前です。例文帳に追加

The name of a MIME type, or a component of a MIME type (the major or minor portion, taken alone). - Python

マイナー (minor)番号は、パッケージに重要な新機能が追加されたときに加算されてゆきます。例文帳に追加

The minor number is incremented when important new features are added to the package. - Python

XmbufGetVersionは拡張のメジャーバージョン番号とマイナーバージョン番号を取得する。例文帳に追加

XmbufGetVersiongets the major and minor version numbers of the extension.  - XFree86

舞妓になりたての時は黒のアイライナーを使わず、口紅は下唇のみに差す。例文帳に追加

A novice of maiko (apprentice geisha) does not use black eyeliner and they only put lipstick on their lower lip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロカプセルトナーを使用するカラー画像形成方法及びカラー画像形成装置例文帳に追加

COLOR IMAGE FORMING METHOD USING MICROCAPSULE TONER AND COLOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いる簡単な構成のカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus of simple constitution using only one microencapsulated toner. - 特許庁

そして、最後に、パッケージ部５毎半導体チップ１、インナーリード部３をＬＬ’線で研削する。例文帳に追加

Finally, the semiconductor chip 1 and the inner lead parts 3 are grounded by an LL' line for every package part 5. - 特許庁

そして、７枚の画像形成を終了するときに補正トナー量は０となる。例文帳に追加

Therefore, the correction toner quantity becomes zero at the time of finishing the image forming for seven sheets. - 特許庁

１枚の用紙に対するトナー画像とインク画像との混在画像の形成を正確に行なう。例文帳に追加

To correctly form a mixture image of a toner image and an ink image to a sheet of paper. - 特許庁

ベッド子機３，押釦４，マイク５，スピーカ６等はナースコールライン２に接続されている。例文帳に追加

A bed slave set 3, a pushbutton 4, a microphone 5 and a loudspeaker 6 or the like are connected to the nurse call line 2. - 特許庁

フォッグ氏とそのパートナーは、大胆な一手でもって切り札を十三枚すべて取ってしまった。例文帳に追加

and his partner and himself having, by a bold stroke, captured all thirteen of the tricks,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

トナーを基材乃至印刷部材上に定着する方法で、トナーを有する印刷部材を、少なくとも１つのマイクロ波送信機からのマイクロ波で照射し、トナーを溶融するために加熱し、該加熱の際、当該トナーの固体状態から当該トナーの液状状態に弾性率Ｇ′の強い低下を示すトナーを使用する。例文帳に追加

This method is to fix the toner on a base material or the printing member, and the printing member having the toner is irradiated and heated with the microwaves from at least one microwave transmitter so as to melt the toner, and the toner whose modulus of elasticity G' is remarkably lowered from the solid state of the toner to the liquid state of the toner at the time of heating is used. - 特許庁

７月23日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手がマイナーリーグの２人の投手との交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。例文帳に追加

On July 23, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro was traded to the New York Yankees for two minor-league pitchers.  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂被覆層が均一で、粒度分布が狭いカプセルトナーの製造方法、カプセルトナーおよび現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a capsule toner having a uniform resin coating layer and a narrow particle size distribution, the capsule toner, and a developer. - 特許庁

ヒトマイトジェン活性化プロテイン(MAP)キナーゼキナーゼアイソフォーム(MKK)、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide human MAP (mitogen-activated protein) MKKs (mitogen-activated kinase isoforms), and to provide a method for utilizing the same. - 特許庁

トナー質量に対して外添剤の質量の比率が異なる複数のトナー補給装置を備え、プリント１枚あたりのトナー消費量に従い外添剤の比率の異なるトナーの補給割合を制御する。例文帳に追加

Plural toner supply devices are provided including plural types of toner having a different mass ratio of an external additive to toner mass, and a supply ratio of the plural types of toner having a different ratio of an external additive is controlled according to toner consumption per print. - 特許庁

トナー像の枚数を計数するカウンタと、トナー像の特定領域の印字率を算出する算出手段と、上記枚数とこの印字率とに基づいて試験画像形成手段を起動する起動手段を設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a counter which counts the number of toner images; a calculation means which calculates the printing ratio of the specific area of the toner image; and a starting means which starts a test image forming means, based on the number and printing ratio. - 特許庁

制御部に搭載するマイコンの格納部に製品のマイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を含んだマイコンプログラム情報と、そのマイコンプログラム情報を報知させるステップを実行させるプログラムを格納する。例文帳に追加

A storage part of a microcomputer installed in a control part stores microcomputer program information including minor change information of a product and special specification information, and a program for carrying out a step of notifying the microcomputer program information. - 特許庁

プリント枚数、ピクセル・カウント数、トナー・ディスペンス量及びトナー濃度を検知して、現像プロセスにおいて通過するトナー・スループット量を計算する。例文帳に追加

The number of the printed sheets, the number of pixel counts, a toner dispensing amount, and a toner concentration are detected, and the amount of toner throughput passed in a development process is calculated. - 特許庁

「ねぇ見て。カルボナーラ作ったよ」「あらっ。おいしそう」「俺さぁ、そこらの女子大生より料理がうまい気がする」「ふぅん」例文帳に追加

"Look, I made some carbonara." "Wow, it looks good!" "I bet my cooking is better than those girls over there." "Yeah, right." - Tatoeba例文