「まいすなー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＣＦ（１）のアウタークラッド部を除去し、インナークラッドを露出させたインナークラッド露出部（７）を、無機材料により構成される２枚の光学基板（６Ａ，６Ｂ）で挟むように構成する。例文帳に追加

An exposed inner clad part (7) obtained by removing the outer clad part of the DCF (1) to expose the inner clad part is held between two optical substrates (6A, 6B) made of an inorganic material. - 特許庁

トナー像転写領域において電界の横漏れを抑制し、狭い領域で均一な電界を形成して高品位でのトナー像転写が可能な転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a transfer device by which a toner image having an excellent quality is transferred by suppressing the leakage of an electric field in a lateral direction in a toner image transfer area and forming a uniform electric field in a narrow area and an image forming device provided with it. - 特許庁

低温低湿から高温高湿までの幅広い環境で多数枚プリントしても、トナーの帯電量の変動幅が小さく、高濃度でかぶりが無いプリント画像が得られる優れたトナーの提供。例文帳に追加

To provide excellent toner having a small variation range in a charge amount of the toner and capable of giving printed images having high density and no fogging even when a large number of sheets are printed in various environments from low temperature low humidity to high temperature high humidity. - 特許庁

３つのインナーノズル４５の吹き込み口にはダンパ１１３を配置し、１本のカム軸１１６に設けられた３枚のカム１１７によって、各インナーノズル４５の吹き込み口の開閉を各動作モードに応じて個別に制御する。例文帳に追加

Blowing openings of three inner nozzles 45 are provided with dampers 113, and opening and closing of the blowing openings of the inner nozzles 45 are independently controlled according to each operation mode by three sheets of cams 117 mounted on one cam shaft 116. - 特許庁

また、一方で感光体表面の谷部分にトナーが完全に埋没してしまうことがなく、他方でトナーが中間転写ベルト表面の谷部分で十分に保持されるので、逆転写現象を低減することができる。例文帳に追加

Since the toner is prevented from being perfectly embedded in the lower part of the surface of the photoreceptor but is sufficiently held at the lower part of the surface of the intermediate transfer belt, the reverse transfer phenomenon is reduced. - 特許庁

ルアー本体１と、ルアー本体１に回転可能に設けたプロペラ型のスピナー８とを備え、プロペラ型のスピナーの２枚の羽根８ｂ、８ｃの形状、大きさ、捩じれ角度や傾斜角度等の各種角度を異ならせている。例文帳に追加

This lure for fishing has a lure body 1 and a propeller form spinner 8 rotatably installed on the lure body 1, and two blades 8b, 8c of the propeller form spinner are set to have different shapes, sizes, various angles such as twist angle, angle of inclination or the like. - 特許庁

それぞれが少なくとも１つの多官能性マイケルアクセプター、少なくとも１つの多官能性マイケルドナーおよび少なくとも１つの触媒を含む官能性混合物およびポリマー組成物が提供され、前述のドナーもしくはアクセプターまたはドナーとアクセプターの組合せのいずれかのうちの少なくとも２５％はバイオベースの材料から誘導されたものである。例文帳に追加

Functional mixtures and polymer compositions are provided, each comprising at least one multi-functional Michael acceptor, at least one multi-functional Michael donor, and at least one catalyst, in which at least 25% of either the donor or acceptor or a combination of the donor and acceptor is derived from the biomass-based materials. - 特許庁

エンジン用エアークリーナー改善器において、マイナスイオンを発生する物質を両面に塗布した板状体であるマイナスイオン発生板と、前記マイナスイオン発生板の設置面とこの設置面に対向する面との間に空間ができるように前記マイナスイオン発生板を支持する支持脚とを有する。例文帳に追加

This air cleaner improving device for the engine comprises a negative ion generating plate formed in a plate-like body by applying the negative ion generating substance on both surfaces thereof and supporting legs supporting the negative ion generating plate so that a space can be formed between an installation surface for the negative ion generating plate and a surface facing the installation surface. - 特許庁

イベント通知要求が受け付けられる毎に、当該イベント通知要求を行なった通知先候補オブジェクト１０２Ｊ，１０２Ｋ，１０２Ｌをリスナーとして、リスナー登録リスト２０１にその都度動的に登録するとともに、該リスナー登録リスト２０１に登録されているリスナーに対してのみ、発行されたイベントの通知が行なわれる。例文帳に追加

Each time an event notification request is accepted, destination candidate objects 102J, 102K and 102L who have made an event notification request are defined as listeners and dynamically registered each time in a listener registration list 201, and only the listeners registered in the listener registration list 201 are notified of the issued event. - 特許庁

ポリエステル樹脂を結着樹脂とする静電荷像現像用トナーにおいてワックスの均一分配性を図るとともに、ポリエステル樹脂のアルコール成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性、低温定着性などのトナー特性に優れ、しかも安価で、１枚当りのトナー使用量の少ない静電荷像現像用トナーを得る。例文帳に追加

To achieve uniform distributivity of a wax in an electrostatic charge image developing toner using a polyester resin as a binder resin, and to obtain the electrostatic charge image developing toner excellent in toner properties such as anti-offset properties and low-temperature fixability, low in price and ensuring a small amount of the toner used per sheet, without using bisphenol A or its derivative as an alcohol component of the polyester resin. - 特許庁

海軍軍人としてはマイナーだが、舞鶴市出身で爵位を受けたのは最後の丹後田辺藩主牧野弼成（すけしげ）と伊藤の2人だけであり、地元では稀代の偉人として尊敬されているという。例文帳に追加

Although Ito may be minor as a military man, it was only Ito and Sukeshige MAKINO, the last lord of Tanabe Domain of Tango Province, who were granted the peerage among people from Maizuru City, and thus Ito is said to be respected as a rare great figure in the district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジングより外れてしまったインナーレンズが容易にアウターレンズの端部とハウジングの端部との空間に入り込んでしまい、開口からずれてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent an inner lens separated from a housing, from easily entering the space between an end part of an outer lens and an end part of the housing, and shifting from an opening. - 特許庁

長時間連続稼動しても、粉砕されるトナーが溶融してしまい品質を低下させることのない連続式破砕方法並びに装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a continuous type crushing method and device without fusing crushed toner and degrading quality even when an operation is continuously performed for a long period of time. - 特許庁

ＣＰＵは、画像形成状態情報が、シート同士がトナー像によって接着しやすい情報のとき、処理トレイにシートが１枚積載される度に、グリッパに該１枚のシートを排出させる動作をさせるようになっている。例文帳に追加

When the image forming condition information indicates that sheets are liable to cling to one another due to a toner image, the CPU performs an operation such that each time one sheet is placed on another sheet, the gripper ejects the one sheet. - 特許庁

マイクロレンズの平面視での形状を正方形状または矩形状としても、レンズのコーナー部での集光性の低下のない光効率の高い液晶表示装置用マイクロレンズ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a microlens substrate for a liquid crystal display device having high optical efficiency without the degradation in a light condensing characteristic in the corner parts of lenses even if the shape in the plane view of microlenses is formed to a square shape or rectangular shape. - 特許庁

搬送ガイド部材の下流側端部が摩擦帯電してしまい記録媒体上のトナー像に搬送チリが生じてしまう不具合が低減される、搬送ガイド部材及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying guide member for reducing a failure that, in the downstream-side end of the carrying guide member, frictional charging is performed, thereby, carrying dust is generated on a toner image on a recording medium, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

カール矯正した記録材の通算枚数が所定枚数Ａを越えると、トナー載り量と記録材の坪量との同じ組み合わせに対して設定される侵入量の制御量が一段階減らされる。例文帳に追加

When the total number of the curl-straightened recording materials exceeds the predetermined value A, the control amount of the intrusion to be set to the same combination of the toner carrying amount with the basic weight of the recording materials is reduced by one stage. - 特許庁

マイクロレンズの平面視での形状を正方形状または矩形状としても、レンズのコーナー部での集光性の低下のない光効率の高い液晶表示装置用マイクロレンズ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a microlens substrate for a liquid crystal display device free from the deterioration of convergence at the corner part of a lens and having a high optical efficiency, even in the case the microlens is formed to a square, or a rectangle in a plane view. - 特許庁

電子写真用トナー外添剤として使用した場合、トナー粒子への埋没を抑えることで良好な流動性を維持し、かつクリーニングブレードのかきとり不良によるフィルミング現象を防止し、かつトナー帯電量のバラツキを抑制したシリカ微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide silica particulates, maintaining satisfactory fluidity by suppressing the burying thereof into toner particles, also preventing a filming phenomenon by the defect in the scraping of a cleaning blade, and also suppressing the variation in toner electrification quantity, when used as a toner external addition agent for electrophotography. - 特許庁

固定化工程では、トナー母粒子を可塑化させる液体である噴霧液体を、撹拌下で無機微粒子付着トナー母粒子に噴霧することによって、針状無機微粒子の一部分を前記トナー母粒子の表面に埋没させて固定化させる。例文帳に追加

In the immobilization step, an atomized liquid that plasticizes the toner base particles is sprayed to the toner base particles with adhesion of the inorganic fine particles while agitating so as to partially embed the acicular inorganic fine particles in the surfaces of the toner base particles to immobilize. - 特許庁

これにより、正帯電性シリカ１６はトナー母粒子８ａの表面に直接付着してマイクロキャリヤの機能を発揮するので、トナー母粒子８ａの帯電の立ち上がりが早くなり、逆転写トナーおよびカブリが効果的に抑制される。例文帳に追加

Thus, the silica 16 directly adheres to the surfaces of the particles 8a and achieves the function of micro-carrier, whereby the rise of the electrification of the particles 8a is quickened and the reversely transferred toner and fogging are effectively restrained. - 特許庁

２ページのトナー像、例えば２ページ目および４ページ目の画像に相当するトナー像が中間転写ベルト４６上に形成され、各トナー像が給紙部６３によって二次転写領域Ｒ2に給紙されてきた２枚のシートの裏面に順次転写される。例文帳に追加

Toner images on two pages, for example, toner images corresponding to images on the second page and the fourth page are formed on an intermediate transfer belt 46, and each toner image is sequentially transferred on rear surfaces of two sheets supplied into a secondary transfer region R2 by a paper supply part 63. - 特許庁

リテーナープレートは2枚を重ねて設置されており、一方のリテーナープレートの爪４１に対して、他方のリテーナープレートの爪５１は段部２９の幅より大きめに加工され両端部は折り返され、その折り返し部５２は爪４１の両端を覆うように構成する。例文帳に追加

Two such retainer plates are laid one over the other, and compared with the pawl 41 of one retainer plate, the pawl 51 of the other retainer plate is processed some greater than the width of the step 29 and the two ends are folded back in such an arrangement that the folded-back parts 52 cover the two ends of the pawl 41. - 特許庁

これにより、正帯電性シリカ１６はトナー母粒子８ａの表面に直接付着してマイクロキャリヤの機能を発揮するので、トナー母粒子８ａの帯電の立ち上がりが早くなり、逆転写トナーおよびカブリが効果的に抑制される。例文帳に追加

As a result, the positive charge type silica 16 directly adheres to the surfaces of the mother toner particles 8a and exhibits a function of a microcarrier and therefore the rise of the electrostatic charge of the mother toner particles 8a is made faster and the reverse transfer toners and the fogging are effectively suppressed. - 特許庁

１枚のカラー画像を形成するイエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｂｋ）のトナーによる４回の現像及び１次転写のうち、最終色であるブラックのトナーによる現像及び１次転写を他の色のトナーによる現像及び１次転写とは異なる速度で行う。例文帳に追加

In development and primary transfer performed four times with the toner of yellow(Y), magenta(M), cyan(C) and black(B) forming the color image of one sheet, the development and the primary transfer with the toner of black being a final color are performed at different speed from that of the development and the primary transfer with the toner of other colors. - 特許庁

転写性、クリーニング性を両立させ、良好な定着性を示し、多数枚の印字でも画質劣化が無いトナーと、トナーのクリーニング性を向上させ、クリーニングブレードの磨耗量を抑制可能なトナーとクリーニングブレード及びこれらの優れた組合せを提供。例文帳に追加

To provide a toner which satisfies both transferability and cleanability, exhibits good fixing property and causes no degradation of image quality even after printing on many sheets, a toner which improves the cleanability of the above toner and can reduce the abrasion loss of a cleaning blade, a cleaning blade and an excellent combination of these. - 特許庁

反射光学系１６は、直角を３つ合成した頂点を持つ三角錐のプリズムで構成されるマイクロコーナーキューブプリズムが、縦横に並べて配列されるマイクロコーナーキューブプリズム集合ミラー１７ａ，１７ｂを備える。例文帳に追加

The reflection optical system 16 includes micro corner cube prism collection mirrors 17a, 17b formed by arraying longitudinally and laterally each micro corner cube prism constituted of a prism having the shape of a triangular pyramid having a vertex formed by combining three right angles. - 特許庁

ロール状に巻回してなる粘着テープにキリトリ線を施した粘着クリーナーにおいて、残りの使用枚数が確認し辛いところの粘着テープ面に残り何枚使えるかの表示を印刷してなる清掃用クリーナー。例文帳に追加

This cleaner for cleaning is the tacky adhesive cleaner formed with cutting lines at the tacky adhesive tapes wound like a roll and is printed with displays as to what number of the remaining sheets are usable on the surfaces of the tacky adhesive tapes where the number of the remaining usable sheets are hardly checkable. - 特許庁

通常、画像形成装置・機械毎で使用できるトナーは１つであり、トナー粒径に応じた作像条件の調整が行われないため、同じ画像形成装置に粒径の異なるトナーをセットして使用すると、ドット径がずれてしまい、同じ画像が出せなくなってしまうという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that a dot diameter is deviated to cause a situation that the same image can not be output when setting and using toner having different particle size in the same image forming apparatus, because it is one type of toner that can be used in every image forming apparatus/machine ordinarily and an image-forming condition is not adjusted in accordance with toner particle size. - 特許庁

迅速かつ安定に結合固定可能な反応性マイクロリアクター、該反応性マイクロリアクター内流路壁面に少なくとも一つの特異的結合パートナーの一員が結合固定されてなる生物学的素材結合マイクロリアクター、並びにそれらの製造方法及び利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive microreactor quickly and stably binding and fixing, a biological material binding microreactor formed by binding and fixing a member of, at least, specific binding partners with a channel wall surface in the reactive microreactor, and manufacturing method and a using method of the reactors. - 特許庁

ポリエステルを含有する結着樹脂を用い、かつ有機溶媒を実質的に使用することなく、簡便に、かつ短い製造時間でトナー粒子形状を制御することができる上、粒度分布の狭いトナーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner which can control a toner particle shape and is narrow in a grain size distribution with ease, in a short manufacturing time, by using a binder resin containing a polyester and without substantially using an organic solvent. - 特許庁

樹脂を含むトナーを記録媒体に定着させる定着液は、トナーに含まれる樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させる成分を含む液状粒子が、マイクロエマルジョンとして、分散媒に分散されている。例文帳に追加

In the fixing liquid for fixing resin-containing toner to the recording medium, liquid particles containing a component for dissolving or swelling at least part of the resin contained in the toner are dispersed in a dispersion medium as micro emulsion. - 特許庁

Ａ４用紙１００００枚の連続印字を行ってもロアフィルム１５６へのトナー融着が生じないように、現像カートリッジ１５１内には、微粉の少ないトナーが収容されている。例文帳に追加

A toner containing fine powder to a lesser extent is stored within the development cartridge 151 in such a manner that the toner does not weld to the lower film 156 even if ten-thousand sheets of A4 forms are continuously printed. - 特許庁

細線再現性に優れる粒子径が均一で粒径分布の狭い静電荷像現像用トナーの製造方法及び該静電荷像現像用トナーを用いた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing toner for developing electrostatic charge image, which has excellent fine-line reproducibility and uniform particle diameter, and has a narrow distribution of particle diameters, and to provide an image forming apparatus using the toner for developing electrostatic charge image. - 特許庁

インナー部材１０は、スタビライザブッシュ１のゴム弾性体２０に埋設される、筒体に筒軸方向の切れ目１１ａを形成してなる断面略Ｃ字状のインナー本体部１１を備えている。例文帳に追加

The inner member 10 is provided with an inner main body portion 11 buried in a rubber elastic element 20 of the stabilizer bush 1, forming a slip 11a in a cylinder axial direction on a cylinder body, and having a generally C-shaped cross section. - 特許庁

優れた低温定着性と耐熱保存性とを両立し、高画質が得られる、小粒径かつ粒度分布が狭いトナー及びその効率的な製造方法、該トナーを用いた画像形成方法等の提供。例文帳に追加

To provide a toner with a small particle size and a narrow particle size distribution, the toner achieving both of excellent low temperature fixing property and heat-resistant storage property and giving high picture quality, and to provide an efficient method of manufacturing the toner, and an image forming method using the toner. - 特許庁

２枚の折り曲げ片４，５の基部がコーナー点６に集中していないので、折り曲げ及び溶接に無理がなく、コーナーピースを用いなくても作業性よく溶接を行うことができる。例文帳に追加

The base of the two bent parts 4 and 5 are not concentrated at a corner point 6 to give no stress to the bent part and welding, so that the welding is performed finely with workability without a corner piece applied. - 特許庁

インナーフィンとしてウェーブフィンを用いるとともに、１つの流路管内に３段以上積層されたインナーフィンを有する積層型熱交換器において、積層方向に隣り合うインナーフィン間の位置ずれを抑制しつつ、１枚の金属板を折り曲げることにより３段以上積層されたインナーフィンを形成することが可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure where inner fins laminated for three steps or above by folding one metal plate can be formed while displacement between the inner fins adjacent in a lamination direction is suppressed in a laminated heat exchanger using web fins as the inner fins and having the inner fins laminated in one flow channel for three stages or above. - 特許庁

低温定着トナーにおける高離型性と、トナー低消費時においても外添剤の埋没によるトナーの凝集や弱帯電などに起因するハーフトーンの画像荒れやカブリを防止することにより、長期にわたって安定に高画質のフルカラー画像を得ることのできる電子写真用トナー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner capable of stably obtaining high-quality full-color images over a prolonged period of time by preventing halftone image roughness and fog attributed to toner aggregation and weak charge due to high releasability of low-temperature fixing toner and burying of external additives at the time of low toner consumption, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

多数の独立フローティング電極を有する、像担持体２の誘電体層２ｃを備え、かつマイナスの極性に帯電するトナーを使用する画像形成装置１では、トナーの仕事関数φ ≦ 誘電体層２ｃの仕事関数φに設定される。例文帳に追加

In the imaging apparatus 1 which is equipped with the dielectric layer 2c having many independent floating electrodes of the image carrier 2 and uses a toner to be charged to a minus polarity, a work function ϕ of the toner is set to be not larger than a work function ϕ of the dielectric layer 2c. - 特許庁

高周波運動を必要とする水平駆動は、垂直コム電極構造を利用し、低周波運動を必要とする垂直駆動は、圧電アクチュエータを利用する２軸マイクロスキャナーを提供する。例文帳に追加

To provide a two-axis micro scanner in which horizontal driving required for high frequency motion uses a vertical comb-type electrode structure and vertical driving required for low frequency motion uses a piezo-actuator. - 特許庁

トナーとキャリアを含む二成分現像剤を収容する現像容器と、二成分現像剤を搬送する搬送手段と、を備える現像装置を有する画像形成装置において、出力する画像の１枚又は複数枚分のトナー消費量が所定の閾値を超えるときに、超えないときと比べて現像剤搬送手段の搬送速度が速くなるように制御する制御手段を有する。例文帳に追加

The image forming device includes a developing device having a developing container storing two-component developer containing toner and carrier, conveyance means for conveying the two-component developer, and control means for controlling so that, when an amount of toner consumption for one or a plurality of images exceeds a prescribed threshold, the conveyance speed of the developer conveyance means is made faster than when not exceeding the threshold. - 特許庁

経時での外添剤の剥れ、埋没が起こりにくく、かつ温湿度環境の変化に対してトナーの流動性が安定であり、高画質画像を形成できるトナー、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a toner with which peeling and embedding of an external additive over time hardly occur, the fluidity of the toner is stable despite environmental change of temperature and humidity, and a high quality image can be formed, and a developer, a toner-filled container, a process cartridge, a image forming method, and an image forming apparatus. - 特許庁

２枚目の画像形成処理中に予め３枚目の画像の画像濃度に対応した回転速度で補給ローラ１０８の回転を開始し、３枚目の画像の画像濃度に対応した単位時間当りの補給量でトナーを補給する。例文帳に追加

The rotation of a supply roller 108 is preliminarily started at a rotational speed corresponding to the image density of the image for the third paper, during image formation processing for the second paper, so that toner is supplied with a supply amount per unit time corresponding to the image density of the image for the third paper. - 特許庁

１枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の３周分、５枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の２周分、１０枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の１周分の回復トナー帯を形成する。例文帳に追加

The restoring toner band is formed in a length corresponding to 3 full circumferences of the secondary transfer roller 56 for one-sheet image forming job, 2 full circumferences of the secondary transfer roller 56 for 5-sheet image forming job, and one full circumference of the secondary transfer roller 56 for 10-sheet image forming job. - 特許庁