「まいすなー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

再利用紙にトナー像を転写・定着することが選択された場合にも、最初の所定枚数は未使用紙を供給して、この未使用紙にトナー像を定着する。例文帳に追加

Even when a selection is so made that a toner image is transferred on to reuse paper and fixed, unused paper is supplied for a predetermined initial number of sheets and a toner image is fixed on the unused paper. - 特許庁

第１配線はコーナー部により結晶粒径が減少するが、一定のコーナー部数で短く区切られるためエレクトロマイグレーション耐性が向上する。例文帳に追加

The first interconnection is decreased in crystal grain diameter because of the corner portions, but improved in electromigration resistance since they are sectioned short by a certain number of corner portions. - 特許庁

ムタナーゼとしては、公知のものが使用でき、例えば、シュードモナス・エス・ビー、トリコデルマ・ハルジアヌム、ストレプトマイセス・ヴェレンシス等のムタナーゼ産生菌を培養して調製したものが使用できる。例文帳に追加

As the mutanase, well known ones can be used, e.g. the mutanasees prepared by culturing mutanase producing bacteria such as Pseudomonas s. p., Trichoderma harzianum, Streptmyces werraensis, etc. - 特許庁

２枚のシートは、ファスナーの方形穴*の軸線の両側に該軸線に平行に形成された、該ファスナー本体と一体のスナップアームを通すための整列した方形穴を備えている。例文帳に追加

The two sheets are provided with angular holes formed in parallel to an axial line of an angular hole in the fastener on both sides of the axial line, and arranged so that the snap arm integrated with the fastener main body can be inserted. - 特許庁

トナー規制部材と現像剤担持体間に印加する電圧を適正に設定することで、安定したトナーコート層を形成し、印字枚数やトナー消費量によらず、長期に渡って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that obtains excellent images for a long term regardless of a printing sheet number or toner consumption, by properly setting a voltage applied between a toner regulating member and a developer bearing member to thereby form a stable toner coat layer. - 特許庁

トナーを使用する電子写真プリンタなどの画像形成装置では、トナーの流動性を確保するために外添剤を添加するが、この外添剤によって感光体ドラム表面を傷つけ、その部分にトナーが固定されることで印刷枚数が増えると感光体ドラムフィルミングを発生させる結果を招く。例文帳に追加

To provide a developer, a developer cartridge, a developing device, and an image forming apparatus, where toner-filming is prevented even in the case of printing with continuous paper feeding, regarding the image forming apparatus such as an electrophotographic printer using toner. - 特許庁

リサイクルシステムにおいて、多数枚の連続コピーを行っても、またあらゆる環境下でコピーを行っても、十分な画像濃度を維持することができ、カブリやトナー飛散の問題が生じないリサイクルシステム用トナー、およびそれを用いるトナーリサイクル式現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for recycling system which can maintain a sufficient image density and which is free from problems of a fog or toner scattering even when continuous copying on many sheets is carried out in a recycling system or copying is carried out in various environments, and to provide a recycling development method by using the toner. - 特許庁

自動車用シートのシート表皮に取り付けられるスライドファスナーの閉鎖端を簡単な構成で体裁よく仕舞い込め、スライドファスナーの長さも本来の役目を果たす部分以上不要でシート本体の重量増，コスト増を抑えられ、スライダーの引き手による異音の発生も防げるようスライドファスナーの閉鎖端を仕舞い込み可能に構成する。例文帳に追加

To provide a closed-end treatment structure of a slide fastener attached to a seat skin of a vehicle seat which is capable of storing a closed-end of the slide fastener with good appearance through a simple configuration, shortening a total length of the slide fastener, to thereby suppress the weight and costs of the seat itself and prevent the generation of abnormal noise by a pull-tab of the slide fastener. - 特許庁

ロータリー型のマイクロストレーナーの改良に関し、ドラムのろ過面を拡大して原液の処理量を増大させると共に、剥離性の良いメタルスクリーンを使用して、処理原液の性状によりろ材を組合せて精密ろ過を可能としたマイクロストレーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a microstrainer constituted by improving a rotary type microstrainer and characterized in that the treatment amount of a raw liquid is increased by expanding the filtering surface of a drum and a metal screen having good releasability is used to be combined with a filter medium according to the properties of a raw liquid to be treated to enable precise filtering. - 特許庁

即ち、上記現像装置中にトナーが適性量貯留し、適性に基準パッチ画像を作成したときの、処理枚数と、処理枚数が多くなるに従って減少し、3000枚処理すると一定となる基準パッチ画像の濃度値と、の関係を示すマップを記憶する。例文帳に追加

In other words, the toner amount regulating device comprises storing toner in a development apparatus in a proper amount, and storing a map indicating relationship of the number of processing, when properly preparing the reference patch images and a density value of the reference patch images being constant if the number of 3,000 sheets is processed, by decreasing the density value as the number of processing is increased. - 特許庁

それぞれのデバイスタイプ(これは、密度 (density) とトラックカウント (track count) の組合せである)は、ベースとなるマイナーナンバーを持っている。例文帳に追加

For each device type (that is, combination of density and track count) there is a base minor number.  - JM

マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットにグループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号n 、例文帳に追加

The minor numbers can be grouped into two sets of four numbers: the principal (auto-rewind) minor device numbers, n ,  - JM

例えば 64 台までのテープドライブを、異なったオプションを持つ二つのマイナー番号で制御するようにもできる。例文帳に追加

For instance, it is possible to control up to 64 tape drives with two minor numbers for different options.  - JM

館内には内壁を利用した長大なギャラリーや舞鶴市の文化財を展示するコーナーなどが設置されている。例文帳に追加

Inside the facility there are galleries which utilize its grand inner walls and a section showing Maizuru City's cultural assets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いて多色画像形成を行うカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus which forms multicolor images, by using only one kind of microcapsule toner. - 特許庁

出来る限りマイクロ波だけを利用して、共振器を用いてトナーを印刷部材上に適切に定着すること。例文帳に追加

To appropriately fix toner on a printing support by a resonator while using only microwave as much as possible. - 特許庁

前記補助レンズの上部に、前記インナーレンズと所定部分が対応するようにマイクロレンズが形成される。例文帳に追加

A microlens is formed on the upper part of the supplementary lens such that the inner lens and the specified part correspond to each other. - 特許庁

粉体ポンプ４１による作動累積時間が所定時間に達する毎に、エアポンプ５１によりトナー収納容器１にエア供給を行う。例文帳に追加

Air is supplied to the toner container 1 by an air pump 51 for every time when cumulative operation time of a powder pump 41 comes at the specified time. - 特許庁

まず，トナー像を転写された１枚目の用紙１の進行方向をタイミングローラ１８１により角度θだけ変更する。例文帳に追加

First, proceeding direction for the first sheet of paper 1 to which a toner image is transferred is changed only by an angle θ by a timing roller 181. - 特許庁

トナー一時保持ブラシ３４には、交流電源６２、プラス電源６４及びマイナス電源６６が選択的に接続される。例文帳に追加

An AC power source 62, a positive power source 64 and a negative power source 66 are selectively connected to the brush 34. - 特許庁

Ｋ色のトナー層は広げずに中間調層１００ｉとの切替位置をＢの位置のまま維持する。例文帳に追加

The toner layer of the color K is not extended and the switching position to the halftone layer 100i is maintained as it is at the position of B. - 特許庁

ノズル２０を口栓３から挿入すると、ノズルが２枚合わせの封止フィルム４を押し開き、容器内のトナー供給が可能となる。例文帳に追加

When a nozzle 20 is inserted into the cock 3, the nozzle pushes and opens the two folded sealing films 4, resulting in that supplying of toner in the container becomes possible. - 特許庁

片面のみの画像形成時においては、記録材を２枚重ね、合わさった記録材の表裏にトナー像を形成する。例文帳に追加

In a one side only image formation, two sheets of the recording material are layered and toner images are formed on the front and the back of the layered recording material. - 特許庁

必要により、キャップシートのキャップの頂を連ねて、もう１枚の平坦なライナーシートを貼り合わせ、三層構成にすることもできる。例文帳に追加

If necessary, more one plane liner sheet is stuck in a long string of cap crests of the cap sheet and a three layer structure may be formed. - 特許庁

判定結果が「標準ではない」の場合は、標準トナーよりも定着温度を高くし、かつ連続処理枚数の数を減少させる（必須）。例文帳に追加

If the determination result indicates that "It's not standard, " the fixing temperature is raised higher than that of the standard toner and the number of sequential processing is reduced (essential). - 特許庁

仕切り部４ａは、２枚の仕切り材４ｂ、４ｂの間にトナー封止シール２２を貼り付けて連結して構成する。例文帳に追加

The partition member 4a is constituted by sticking and connecting a toner sealing seal 22 between two partition materials 4b and 4b. - 特許庁

速度制御系をマイナーループに、位置制御をメジャーループに持つ位置制御では、高応答にするための調整が困難となっている。例文帳に追加

To solve the problem with position control including a speed control system in a minor loop and position control in a major loop, wherein the adjustment for increasing a response speed becomes difficult. - 特許庁

内外に並置される３枚の引き戸１、２、３の各ランナーローラ４、４を上レール５に吊り下げ支持する。例文帳に追加

An individual runner roller 4, 4 of three sets of sliding doors 1, 2 and 3, which are erected side by side, inside and outside of the roller, are hanged up to the upper rail and supported by it. - 特許庁

このファスナー２０は、２枚の矩形状ケース部材１５，１６の延長部分１５ａ，１５ｂによって覆われている。例文帳に追加

The fastener 20 is covered with extension parts 15a and 15b of the two sheets of rectangular case members 15 and 16. - 特許庁

一枚のドナー基板から有機機能層を転写可能な発光装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light emitting device capable of transferring an organic functional layer from a one donor substrate. - 特許庁

外周面に複数枚の旋回翼１３０を備えた燃料ノズル１１０を、クリアランス１２１をとって、バーナー筒１２０内に備える。例文帳に追加

A fuel nozzle 110 comprising a plurality of swirlers on its outer peripheral face, is mounted in a burner cylinder with a clearance 121. - 特許庁

検出手段によって予め設定されたニアエンド状態のトナー量を検出すると、そのトナー量により出力可能枚数、トナーカートリッジの購入先等の消耗品情報を印刷させた注意文を作成する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the toner amount of a preset near end state is detected by a detecting means, the attention sentences printed with consumable information, such as the number of outputtable sheets and a purchaser of a toner cartridge, is formed by this toner amount (S5). - 特許庁

最外面を構成する平板状の表面ライナーシート１と裏面ライナーシート２と該表裏面ライナーシート１、２の間に挟持された中芯を構成する波進行方向が互いに直交する２枚の波板状のコルゲートシート３、４とが積層されている。例文帳に追加

The tabular surface liner sheet 1 composing the outermost surface, a back surface liner sheet 2, and two corrugated plate-like corrugated sheets 3, 4 where the wave advancing direction composing the center core sandwiched between the front and back surface liner sheets 1, 2 are orthogonal with each other are laminated. - 特許庁

光書込手段２２ａ〜２２ｄのそれぞれから各色の画像光を感光体１８及びマイクロカプセルトナー３５に照射すると、感光体１８の表面において画像光が照射された部分に、画像光に対応して選択的に硬化したマイクロカプセルトナー３５が静電吸着する。例文帳に追加

When the photoreceptor 18 and the micro capsule toner 35 are radiated with the image beams of each color by the respective optical writing means, the hardened micro capsule toner 35 is electrostaticly attracted selectively to portions radiated with the image beams on the surface of the photoreceptor 18. - 特許庁

所定の画像形成モードで形成した画像形成枚数のカウント値が所定の枚数を越えた場合に、像担持体上の主走査方向に帯形状トナー像を形成し、この帯形状トナー像を搬送紙以外へ転写するように構成したものである。例文帳に追加

When the counted value of the number of image-formed sheets formed in a specified image forming mode exceeds a specified number, a belt- shaped toner image is formed in a main scanning direction on an image carrier and transferred to a medium other than transported paper. - 特許庁

有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。例文帳に追加

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only. - 特許庁

高温オフセットを防止できるとともに粒径分布の狭いトナーを、有機溶剤を用いることなく製造することのできるトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner by which a toner capable of preventing hot offset and having a narrow particle size distribution can be manufactured without using an organic solvent. - 特許庁

上部デュアルロックファスナー１及びヘッドライニング５に配設される下部デュアルロックファスナー２が互いに契合されて、ヘッドライニング５の仕舞部を確実に構成する。例文帳に追加

An upper dual lock fastener 1 and a lower dual lock fastener 2 disposed on the head lining 5 are engaged with each other to reliably constitute an end portion of the head lining 5. - 特許庁

少なくとも離型剤と樹脂と着色剤とからなる電子写真用トナーにおいて、該離型剤が２種以上の化合物からなり、その少なくとも１種はマイクロカプセル化されていることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner comprises at least a release agent, a resin and a colorant, wherein the release agent comprises two or more kinds of compounds and at least one compound is encapsulated into microcapsules. - 特許庁

発泡体に埋設されたファスナー部材の分離を容易にし、面ファスナーが付着された金属支持体を半永久的に使用でき、製造原価を節減すること。例文帳に追加

To save a manufacturing cost by facilitating the separation of a fastener member embedded in a foamed material and allowing a metal support in which a surface fastener is adhered to be semipermanently used. - 特許庁

現像剤であるトナーの残量を精度良く検出して、正確な残量やプリント可能枚数をユーザーに知らせる画像形成装置、トナーカートリッジ又はプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which detects the residual amount of a toner being a developer with good accuracy and informs a user of the exact residual amount and the number of printable sheets, and a toner cartridge and a process cartridge. - 特許庁

上流側電極４４には、直流電源４８からトナーと逆極性（プラス）のバイアスが印加され、下流側電極４６には、直流電源５０からトナーと同極性（マイナス）のバイアスが印加される。例文帳に追加

On the upstream side electrode 44, a bias of the reversed polarity (plus) as toner is applied from a direct current electric source 48 and, on the downstream side electrode 46, a bias of the same polarity (minus) as toner is applied from a direct current electric source 50. - 特許庁

インナーリード６ａをバンプ１に接続するときに、バンプ１がフィルムキャリアテープ３に接触するまでインナーリード６ａをバンプ１に埋没させる。例文帳に追加

The inner lead 6a is sunk in the bump 1 until the bump 1 comes into contact with the film carrier tape 3, when the inner lead 6a is connected to the bump 1. - 特許庁

これにより、トナー帯電量が低下する傾向となる画像形成枚数が多い状態でも、トナーが現像スリーブに付着しにくくでき、画像不良の発生を抑制できる。例文帳に追加

This makes it difficult for toner to attach to a developing sleeve even when there are many image-forming sheets which cause a tendency of a toner charge amount to decrease, and reduces the occurrence of image failures. - 特許庁

耐オフセット性、低温定着性及び耐ブロッキング性に優れ、しかも多数枚の複写においても、充分に安定した高画質の画像が得られるトナー用樹脂組成物及びトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide the resin composition for the toner superior in offset resistance and low temperature fixability and blocking resistance and capable of obtaining images high in quality and sufficient in stability even in the case of a large number of copies and to provide the toner made by it. - 特許庁