「まげりろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切断された管は、管曲げ機４０によりＵ字形状に曲げられ、管曲げ機から取り除かれる。例文帳に追加

The cut tube is bent into a U-shape with a tube bender 40 and removed from the tube bender. - 特許庁

リストロックという,相手の手首をねじりまげるレスリングの技例文帳に追加

a wrestling hold in which an opponent's wrist is twisted  - EDR日英対訳辞書

金属板１０の側部１１を曲げ加工するに当たり，所望形状に対応する折曲げ位置Ｃ１よりも外方の仮折曲げ位置Ｃ０において曲げ加工を行って，予めしわ防止用折曲げ部２を形成し，次いで，折曲げ位置Ｃ１における曲げ加工を行い，その後，しわ防止用折曲げ部２を平面状に戻す戻し成形を行う。例文帳に追加

Successively, the side part 11 is bent at the bending position C1, and then the bent part 2 for wrinkle prevention is return-bent into a planar shape. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、光路を折り曲げるための光路折り曲げ素子を含み、負パワーを有する。例文帳に追加

The 1st lens group G1 includes an optical path bending element for bending the optical path and has negative power. - 特許庁

曲げ部５の曲げ方向の曲げ始端部１１から曲げ終端部１２にリブ状部７を切除した切除部１０を設ける。例文帳に追加

A cut part 10 with the rib-like part 7 cut off is provided from a bend start end part 11 to a bend terminal end part 12 in the bent direction of the bent part 5. - 特許庁

シールド板６は両側部が折り曲げられた折り曲げ部３０，３１が形成されている。例文帳に追加

The shielding plate 6 has folded parts 30, 31 formed by folding both side parts of the shielding plate. - 特許庁

また、曲げ機構３０が取り付けられ、曲げ機構３０を移動する関節型ロボット２を備える。例文帳に追加

The bending device is also provided with an articulated robot 2 which is mounted with the bending mechanism 30 and moves the bending mechanism 30. - 特許庁

さらに、Ｌ曲げ凸ロール２４、Ｌ曲げ凹ロール装置２５，２６を備えるＬ曲げロール装置１２で、第２の軸線方向１６に平行な軸線まわりに曲げ加工し、調整曲げロール装置１３で形状の調整を行う。例文帳に追加

Further, it is bent around an axis parallel to a second axial direction 16 with an L bending roll device 12 provided with an L bending projected roll 24 and L bending recessed roll devices 25, 26 and its shape is adjusted with an adjusting bending roll device 13. - 特許庁

その後、両直線部３０、３０に曲げ方向が同じとなる折り曲げ部を同時に形成する。例文帳に追加

Thereafter, the bending parts allowing bending directions to be the same are simultaneously formed at both the straight line parts 30, 30. - 特許庁

がちたマゲモオしりる（ゅし）俊、（じ）時ろそ（に）煮はれそ例文帳に追加

sevot yhtils eht dna ,gillirb sawT`  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ブランクＢの下方には、そのブランクＢに設けられた外フラップを折曲げるフラップ折曲げガイド２１、外側面パネルを折曲げる第１パネル折曲げガイド２２、外端面パネルを折曲げる第２パネル折曲げガイド２５および係合片を折曲げる係合片折曲げガイド２６を設ける。例文帳に追加

Below the blank B, flap bending guides 21 for bending outer flaps provided on the blank B, the first panel bending guides 22 for bending the outer side face panels, the second panel bending guides 25 for bending the outer end face panels and hooking piece bending guides 26 for bending hooking pieces are provided. - 特許庁

髷尻と呼ばれる髷の折り返しの元の部分が後頭部より後ろに真っ直ぐ出っ張っているのが特徴で、町人の銀杏髷より髷が長く、髷先は頭頂部に触れるくらいで刷毛先はほとんどつぶれない。例文帳に追加

Characteristically, the U-shaped part of the topknot called magejiri protruded straightly from the back of the head, and the topknot was longer than that of townspeople's Ichomage, and the end of the topknot slightly touched the top of the head almost without being crushed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左板部３７Ｌ、右板部３７Ｒは、折り曲げ部３６を起点に、折り曲げ可能であって、開き角度αに応じて折り曲げられている。例文帳に追加

The left plat part 37L and the right plate part 37R can be folded at a folding part 36 and are folded in accordance with the opening angle α. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板４０では、カバーレイ層４０Ｂ、４０Ｃの折り曲げ位置４０Ｚの折り目に沿って複数の穴４０Ｈが形成されており、折り曲げ位置４０Ｚの曲げ剛性が折り曲げ位置４０Ｚ以外の曲げ剛性よりも低くなっており、フレキシブルプリント配線板４０が折り曲げ位置４０Ｚで折り曲げ易くなっている。例文帳に追加

In this flexible printed wiring board 40, a plurality of holes 40H are formed along the fold at the bending position 40Z of cover-lay layers 40B, 40C, and the bending rigidity at the bending position 40Z is lower than that at the position other than the bending position 40Z, so that this flexible printed wiring board 40 is easily bent at the bending position 40Z. - 特許庁

縦シール縁部は、折曲げ案内手段２６で袋胴部に沿って折曲げられる。例文帳に追加

The vertical sealed edge section is folded along the bag body section by a folding guiding means 26. - 特許庁

硬化物の曲げ弾性率が０．５〜３．０ＧＰａである。例文帳に追加

The cured product has 0.5 to 3.0 GPa flexural modulus. - 特許庁

この折り曲げ部６６は、所定部分６３に続く折り曲げ対象部分６４を所定部分６３の向きとは異なる向きに折り曲げた構成をなしており、この所定部分６３には、折り曲げ対象部分６４の折り曲げ側に突出した突出片７０が設けられている。例文帳に追加

In the bent parts 66, parts 64 to be bent continuing to specified parts 63 are formed in the configuration bent in the different direction to the direction of the specified parts 63, and projecting pieces 70 projected to the bending side of the parts 64 to be bent are formed to the specified parts 63. - 特許庁

回転軸１６が回転すると、折り曲げ機構１５が回動してフレキシブル基板５１が折り曲げられる。例文帳に追加

When a rotating shaft 16 rotates, the bending mechanism 15 turns to bend the flexible board 51. - 特許庁

前記吸音材の曲げ剛性は６〜１０Ｎ／２５ｍｍである。例文帳に追加

The bending rigidity of the acoustic material is 6 to 10 N/25 mm. - 特許庁

外管Ｐｏを曲げ加工する際、曲げ加工部の手前に配設した圧力型６により、外管Ｐｏの曲げ加工部の断面形状を、曲げの外側が先細り状となる略楕円形状に変形させ、その後、曲げ加工する。例文帳に追加

When an outer tube Po is bent, a crossed-section of a bending portion of the outer tube Po is deformed on an approximately elliptical shape in which an outer side of bending is tapered by means of a pressure die 6 arranged in front of the bending portion, and then, the outer tube Po is completely bent. - 特許庁

曲げロール１１を管１に押しつける位置を加熱コイル２より遠ざけることにより、曲げロール１１の位置の誤差が管１の曲げ角度に及ぼす影響が小さくなり、曲げ精度の良い曲げ管１を作ることができる。例文帳に追加

A position, where the bending roll 11 is pressed to the tube 1, is moved apart from the heating coil 2, the effect, that an error of a positional error of the bending roll 11 exerts on a bending angle of the tube 1, is reduced, a bent tube having a good bending precision is manufactured. - 特許庁

折り曲げ共振回路及びその取付け方法例文帳に追加

BENT RESONANT CIRCUIT AND INSTALLING METHOD THEREOF - 特許庁

放熱平板２の周囲をＬ字状に折り曲げて、折り曲げ部２aとなし、更にこの折り曲げ部２aに帯板２０を溶接接合している。例文帳に追加

The sections around the heat radiating flat plate 2 are bent into L-shape to form a bent part 2a, which is joined with a tie plate 20 by welding. - 特許庁

折り曲げ可能配線基板２は、板状基材４の溝６の形成位置で折り曲げて立体形状に曲げ成形可能である。例文帳に追加

The flexible wiring board 2 realizes a three-dimensional shape flexure by flexure at the position of the groove 6 on the plate base material 4. - 特許庁

春日山原始林（かすがやまげんしりん）、春日山原生林（かすがやまげんせいりん）とは、春日大社の山として神聖視され、樹木伐採が長らく（千年以上に渡り）禁じられてきたため、森林が極相に達した原生林が広がっている地域である。例文帳に追加

Kasugayama Primeval Forest (kasugayama genshirin, or kasugayama genseirin) is the area where the primitive forest has reached a climax, because the primitive forest as a mountain of Kasuga-Taisha Shrine was regarded to be divine and cutting the trees in the area has been long prohibited for more than 1000 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り曲げ式クレーンのコントロールレバー構造例文帳に追加

CONTROL LEVER STRUCTURE FOR FOLDABLE CRANE - 特許庁

従って、第１フラップ１２を第１の折曲げ線２１を介して折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_1 と、第２の折曲げ線２２を介して第２フラップ１３を折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_2 とは、縁巻１６上で重なり合うことはない。例文帳に追加

Consequently, the bending position K1 on the circumferential fringe 16 when the first flap 12 is bent through the first bending line 21 and the bending position K2 on the circumferential fringe 16 when the second flap 13 is bent through the second bending line 22 are not overlapped on the circumferential fringe 16. - 特許庁

絶縁被覆平角線３０を曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３で挟み、曲げ付勢用工具セット１０２を水平移動させることにより曲げ加工用工具セット１０３の柱状曲げ工具１０２２の側面に沿いつつ曲げる。例文帳に追加

The insulation coated rectangular wire 30 is held by a tool kit for bending bias 102 and a tool kit for bending work 103, and is bent along the side surface of a columnar bending tool 1022 of the tool kit for bending work 103 by moving the tool kit for bending bias 102 horizontally. - 特許庁

保護シート６は、折り曲げ部を電極積層部側に向けて２つに折り曲げられている。例文帳に追加

A bending part of the protective sheet 6 is bent in two toward the electrode layered part side. - 特許庁

製袋機の折り曲げ装置において、折り曲げのための熟練の調整を少なくすることである。例文帳に追加

To reduce adjustment of skill for folding in a folding device of a bag making machine. - 特許庁

さらに、この切り曲げ部６は、曲げ起こした外側にパンチ加工で生じるバリ面が来るように折り曲げして形成されている。例文帳に追加

The bent part 6 is formed by bending it so that a face which has burrs generated by punching work comes on the outside of the bending is raised. - 特許庁

このセンターコード４０の曲げ剛性は、このサイドコード４４の曲げ剛性よりも小さい。例文帳に追加

A flexural rigidity of the center cord 40 is less than that of the side cord 44. - 特許庁

各種の金属パイプ４０を各種の曲げ加工により曲げて作るパイプ曲げ加工品４において、金属パイプ４０の曲げ加工部分４０Ｃ内部に、当該曲げ加工部分４０Ｃの曲げ方向に対して反対方向に付勢する弾性手段（ばね部材）５を装填、固定する。例文帳に追加

In the bent part 4 of a pipe, which is made by bending various metallic pipes 40 by various bending work, an elastic means (spring member) 5 for energizing the pipe in the opposite direction to the bending direction of the bent portion 40c is loaded and fixed to the inside of the bent portion 40c of the metallic pipe 40. - 特許庁

アウタパネルｗ２のフランジ部位３０に対する予備曲げ処理及び本曲げ処理の後に、仕上げ曲げ処理を行う。例文帳に追加

Finish bending is performed after preliminary bending and regular bending to the flange portion 30 of an outer panel w2. - 特許庁

折り曲げ型配線基板用ベース基板１０を折り曲げ部１５で折り曲げ、貼着することにより、駆動用回路１１Ａと配線１２Ａとが電気的に接続され、折り曲げ型配線基板２０が提供される。例文帳に追加

The base substrate 10 is folded at the folding part 15 and stuck to electrically connect the driving circuit 11A and wire 12A together, thus providing the folded wiring board 20. - 特許庁

長尺状の被加工物を曲げ型と締め型とにより挟持し、締め型を載置した曲げアーム１６を曲げ型と同軸の曲げ軸１５の廻りに回転して被加工物を曲げ加工する曲げ駆動機構２６を備えている。例文帳に追加

There is provided a bend driving structure 26 which holds a long workpiece between a bender and a constrictor, and bends the workpiece with rotating the bending arm 16 loaded with the constrictor around the bending axis 15, the same axis with the bender. - 特許庁

波長が１６２５ｎｍである場合、１５ｍｍの曲げ半径に対する光ファイバの曲げ損失は、１０巻き当たり０．１ｄＢ以下であり、また、７．５ｍｍの曲げ半径に対する曲げ損失は、１巻き当たり０．５ｄＢ以下である。例文帳に追加

The optical fiber presents at a wavelength of 1625 nm, bending losses inferior or equal to 0.1 dB/10 turns for a bending radius of 15 mm, and bending losses inferior or equal to 0.5 dB/turn for bending radius of 7.5 mm. - 特許庁

中間パイプ２０はその中途部分３０に、車両前後方向に曲げられた第１の曲げ部２５と第２の曲げ部を形成する。例文帳に追加

In the middle part 30 of the intermediate pipe 20, a first bent part 25 and a second bent part bent in the vehicle longitudinal direction are formed. - 特許庁

次の第２鈍角曲げ過程で、曲げ型２４を上方に移動させて板材片Ｗａの第１鈍角曲げ過程時の曲げ基端よりもさらに基端側の部分を９０度未満の角度だけ曲げる。例文帳に追加

The part on the side of the base end where is nearer than the base end of bending in the first obtuse angle bending process of the segment Wa of the metal plate is bent by the angle of <90° by upward moving the bending die 24 in the next second obtuse angle bending process. - 特許庁

曲げ加工機構は、曲げ型と、曲げ型の廻りを公転可能な締め型とを備えた曲げヘッドを有し、干渉は、被加工物と曲げヘッドとの間の干渉である（ステップ２００）。例文帳に追加

The bending mechanism has a bending head provided with a bending die and a tightening die to be revolved around the bending die, and the interference is the one between the work and the bending head (Step 200). - 特許庁

さすがの頑固老翁もこの時ばかりは主義を曲げた例文帳に追加

The rigid disciplinarian for once departed from his principles.  - 斎藤和英大辞典

嶋原に彩りを添える主役が太夫である。例文帳に追加

It was the tayu who played a central role in enlivening Shimabara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレキシブル回路基板の折り曲げ構造例文帳に追加

BENDING STRUCTURE OF FLEXIBLE CIRCUIT BOARD - 特許庁

センターシール部の折り曲げ装置およびピロー包装機例文帳に追加

FOLDING DEVICE FOR CENTER SEAL PART AND PILLOW PACKAGING MACHINE - 特許庁

２つのアンテナ回路２の間を折り曲げて重ね合わせる。例文帳に追加

Two antenna circuits 2 are bent and folded. - 特許庁