「まさば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水がよく捌けること例文帳に追加

the condition of rain being well drained  - EDR日英対訳辞書

紫銀唐松という草花例文帳に追加

a herb called thalictrum actaefolium  - EDR日英対訳辞書

猩々袴という草花例文帳に追加

a plant called Heloniopsis japonica  - EDR日英対訳辞書

タカネシオガマという草花例文帳に追加

a plant called a Takaneshiogama <Pedicularis verticillata>  - EDR日英対訳辞書

高嶺七竃という草花例文帳に追加

a plant called a Takanenanakamado <Sorbus sambucifolia>  - EDR日英対訳辞書

千島桔梗という草花例文帳に追加

a plant called 'chishimagikyo'; (Campanura pilosa)  - EDR日英対訳辞書

山や野原で草花を摘むこと例文帳に追加

an activity called flower gathering  - EDR日英対訳辞書

彼は砂漠を車で渡った例文帳に追加

He drove across the desert. - Eゲイト英和辞典

焼き魚（秋刀魚、サバ、イワシ....）例文帳に追加

Grilled fish (saury, mackerel, sardine etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチメディアサ—バシステム例文帳に追加

MULTIMEDIA SERVER SYSTEM - 特許庁

窓開閉装置の操作箱用扉例文帳に追加

OPERATION BOX DOOR OF WINDOW OPENING-CLOSING DEVICE - 特許庁

逆柱（さかばしら）または逆さ柱（さかさばしら）は、日本の木構造(建築)における俗信の一つである。例文帳に追加

Sakabashira' or 'sakasa bashira' refers to one of superstitions about Japanese wooden structure (architecture),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと例文帳に追加

It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word.  - 斎藤和英大辞典

密売組織の末端で麻薬などの密売品を売りさばく役割をもった人間例文帳に追加

a person who sells or supplies narcotics to addicts  - EDR日英対訳辞書

かしこより来たりて、生けるものと死にたるものとをさばきたまわん。例文帳に追加

From there He will come to judge the living and the dead.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

私は今朝バスの停留所まで走りました。例文帳に追加

I ran to the bus stop this morning.  - Weblio Email例文集

マグロ（まぐろ）、カツオ（かつお）、サケ（さけ）、サンマ（さんま）、イワシ（いわし）、フグ（ふぐ）、サバ（さば）、アジ（あじ）、フナ（ふな）、ウナギ（うなぎ）例文帳に追加

Tuna, bonito, salmon, Pacific saury, sardine, blow fish, mackerel, horse mackerel, crucian carp, and eel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、父と同じく「馬場」を号とし馬場頼政（ばばのよりまさ）ともいう。例文帳に追加

Like his father, Yorimasa also used 'Baba' as his nickname; hence he was also known as BABA no Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の街はまだ朝晩も暑いです。例文帳に追加

It is still hot in my town day and night.  - Weblio Email例文集

毎朝バスで会社へ通っています.例文帳に追加

I go to work by bus every morning.  - 研究社 新和英中辞典

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。例文帳に追加

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. - Tatoeba例文

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。例文帳に追加

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.  - Tanaka Corpus

彼が一緒に山の中でサバイバルゲームを楽しみます例文帳に追加

He enjoys playing survival games in the mountain with me/them.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

条件を出します. 商品を提供してくだされば売りさばくことを請け合います.例文帳に追加

I'll make you a proposition. You supply the goods and I will guarantee to sell them.  - 研究社 新英和中辞典

お軽「アモシそいつ殺さばお詫びの邪魔、もうよいわいナァ例文帳に追加

Okaru: Darling, that's enough - killing him would just get in the way of our plan to apologize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、しめさばの成功を一企業の成功物語に終わらせないために、地元商工会議所と連携して、「さばのまち八戸」のイメージ作りや、地元住民のさばの消費拡大を目指して、「さば料理コンテスト」といった様々なイベントを開催した。例文帳に追加

To ensure that this success with vinegared mackerel would not end as a story of one company's success, the company created the image of "Hachinohe, the mackerel town" in collaboration with the local chamber of commerce and industry. Aiming to increase consumption of mackerel by local residents, the company has held various events including the "Mackerel Cooking Contest." - 経済産業省

マスカラを睫毛に確実にさばきつけることを可能としたマスカラ塗布具及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a mascara applicator and a cosmetic capable of surely handling and applying mascara to eyelashes. - 特許庁

日本も朝晩は涼しくなりました。例文帳に追加

It has gotten cool in the mornings and nights in Japan too. - Weblio Email例文集

日本は朝晩涼しくなってきています。例文帳に追加

It is getting cool in the mornings evenings in Japan. - Weblio Email例文集

日本は朝晩涼しくなってきました。例文帳に追加

It has gotten cool in the mornings and evenings in Japan. - Weblio Email例文集

サバゲ―サークルに体験入部しました。例文帳に追加

I'm on a trial experience with a survival game club. - 時事英語例文集

体験入部して、サバゲ―サークルに決めました。例文帳に追加

After the trial experience, I decided to join the survival game club. - 時事英語例文集

戦争犯罪は国際司法裁判所で裁かれますよね。例文帳に追加

War crimes are tried by the International Court of Justice, right? - 時事英語例文集

サハラ砂漠は約 300 万平方マイルの地域に及んでいる.例文帳に追加

The Sahara covers an area of about three million square miles.  - 研究社 新英和中辞典

草花についてもっと知りたいと思いました。例文帳に追加

He wanted to know more about the flowers. - Tatoeba例文

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。例文帳に追加

We ran out of gas in the middle of the desert. - Tatoeba例文

アフリカ中央北部の陸地に囲まれた砂漠共和国例文帳に追加

a landlocked desert republic in north-central Africa  - 日本語WordNet

北アフリカの世界一広大な砂漠（350万平方マイル）例文帳に追加

the world's largest desert (3,500,000 square miles) in northern Africa  - 日本語WordNet

Leontodon属の様々な一般的な野生の草花のどれでも例文帳に追加

any of various common wildflowers of the genus Leontodon  - 日本語WordNet

古生マツバラン目の植物：サバンナ植物例文帳に追加

any plant of the order Psilophytales: a savannah plant  - 日本語WordNet

1000のエクサバイトまたは10^21バイトと等しい情報の単位例文帳に追加

a unit of information equal to 1000 exabytes or 10^21 bytes  - 日本語WordNet

(草花や若菜を)つまんで取ることができる例文帳に追加

to be able to pick flowers or young leaves  - EDR日英対訳辞書

(草花などを)全部つまんでちぎり終える例文帳に追加

to finish nipping off the bud of a plant with one's fingers  - EDR日英対訳辞書

(草花などを)全部つまんでちぎり終わる例文帳に追加

to finish nipping off the bud of a plant with one's fingers  - EDR日英対訳辞書

草花についてもっと知りたいと思いました。例文帳に追加

He wanted to know more about them.  - Tanaka Corpus