「まざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甘酒（あまざけ、醴）は日本の伝統的な甘味飲料の一種で、見た目はどぶろく（濁酒）に類似する白濁液である。例文帳に追加

Amazake is a traditional Japanese sweet beverage, which is a cloudy liquid similar to doburoku (unrefined sake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＵＤＰブロードキャストのトンネリングのための様々な方法および装置例文帳に追加

VARIOUS METHODS AND APPARATUSES FOR TUNNELING OF UDP BROADCASTS - 特許庁

ブロックレンズおよびブロックレンズ成形用金型のスタンパ用のマザー部材の製作方法。例文帳に追加

BLOCK LENS AND MANUFACTURE OF MOTHER MEMBER FOR STAMPER OF METAL MOLD FOR FORMING BLOCK LENS - 特許庁

ブローカ提供サーバは、ユーザから提供された様々なブローカを蓄積し、それを公開している。例文帳に追加

A broker provision server stores various brokers provided from users and discloses them. - 特許庁

ブロック２１は様々な電子部品チップに対応することができる。例文帳に追加

The blocks 21 can deal with various electronic component chips. - 特許庁

さまざまな径のロール状の組織片であっても、基体ブロックに確実に固定させることができる、組織アレイの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a tissue array capable of surely fixing even roll-shaped tissue pieces of different diameters to a block. - 特許庁

日本三古橋の一つ（山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎）。例文帳に追加

One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料ブロック１は、生体組織等を包埋材の中に埋め込んだものである。例文帳に追加

The sample block 1 is prepared by embedding living body tissue or the like in an embedding material. - 特許庁

１つのブロックコンテンツには、例えば１つの観光施設についての様々な情報項目が含まれる。例文帳に追加

One block content includes, for instance, various information items about one sightseeing facility. - 特許庁

反応チューブを保持する反応ブロックを様々に温度制御できるようにすること。例文帳に追加

To provide a temperature control device capable of variously controlling the temperature of a reaction block holding reaction tubes. - 特許庁

キャップ１６の構造や電極ブロック５への係合方法は、様々である。例文帳に追加

There are variety of cap 16 structure and engagement method to the electrode block 5. - 特許庁

直後の組織編成では、山崎烝、河合耆三郎らと共に、原田左之助の小荷駄方に属した。例文帳に追加

In the ensuing appointment, he as well as Susumu YAMAZAKI and Kisaburo KAWAI joined the rear-echelon support troop led by Sanosuke HARADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模で複雑なＳｏＣは様々な機能ブロックの相互接続を含み、それらのブロックはしばしば異なるクロック領域で動作する。例文帳に追加

Large, complex SoCs comprise interconnections of various functional blocks, which frequently operate on different clock domains. - 特許庁

従って、ドアブロック１０及び窓ブロック１２の配置数を増減させることで様々なタイプの側構体４を容易に作製できる。例文帳に追加

As a result, side structures of various types 4 can be easily manufactured by increasing or decreasing the number of locations of the door block 10 and the window block 12. - 特許庁

電気掃除機のバキューム機能とブロアー機能とを、簡素な構成で容易に切り換えることができ、かつ、さまざまな状況においてもブロアー機能を有効に使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can easily switch between a vacuum function and a blower function of an electric vacuum cleaner by a simple configuration, and can effectively use the blower function even under various situations. - 特許庁

電気掃除機のバキューム機能とブロアー機能とを、簡素な構成で容易に切り換えることができ、かつ、さまざまな状況においてもブロアー機能を有効に使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can switch between a vacuum function and a blower function of an electric vacuum cleaner easily with a simple configuration, and can effectively use the blower function in a variety of situations. - 特許庁

電気掃除機のバキューム機能とブロアー機能とを、簡素な構成で容易に切り換えることができ、さまざまな状況においてもブロアー機能を有効に且つ安全で信頼性を伴って使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique allowing an easy changeover between a vacuum function and a blower function of a vacuum cleaner with a simple configuration, and allowing effective, safe, and reliable use of the blower function even in various situations. - 特許庁

キャビネット１、サイクロン２、研磨材タンク３、集塵装置４、ブロワ５を備え、研磨材タンク３、キャビネット１、サイクロン２の間で研磨材の循環再利用が可能なバッチ処理方式のブラスト加工装置である。例文帳に追加

A batch processing type blasting device, comprising a cabinet 1, a cyclone 2, an abrasive tank 3, a dust collector 4, and a blower 5, is capable of circulating/reusing the abrasive among the abrasive tank 3, the cabinet 1, and the cyclone 2. - 特許庁

アンテナ部分パターン９の様々な形状の誘電体ブロックを複数用意しておいて、その誘電体ブロックの接合の組合せを代えることで、様々な形状のアンテナパターン８を得る。例文帳に追加

A plurality of dielectric blocks with antenna part patterns 9 in various shapes are prepared, and combinations of joining the dielectric blocks are changed, to thereby obtain antenna patterns 8 in various shapes. - 特許庁

平坦地を含めてさまざまな地形の凹凸を埋めるに際し、深さによって異なる形のブロックが準備され埋めるのではなく、統一された形のブロックがすべてのケースに対応させた平板を数珠つなぎにして構成する。例文帳に追加

When planarizing irregularities of a variety of geographical features including a flat land, blocks having different shapes according to depths are not prepared for planarizing but flat boards in which blocks having unified shapes made to correspond to all cases and connected in a row are prepared. - 特許庁

押圧ローラ３の押圧点３ａからマザーブロック４の未分離側７に、該未分離側７のチップ４ａが上記マザーブロック４上に乗り上げるのを防止する乗り上げ防止手段を設ける。例文帳に追加

A run-on preventing means which prevents a chip 4a on a unseparated side 7 from running on a mother block 4 is provided from the pressurizing point 3a of a pressuring roller 3 to the unseparated side 7 of the mother block 4. - 特許庁

可撓性を有するベース板上に形成された、グリーンシートを積層してなるマザーブロックから、マザーブロックに損傷を与えたりすることなく、ベース板を確実に剥離することを可能にする。例文帳に追加

To reliably peel off a base plate from a mother block formed on the flexible base plate by laminating green sheets without damaging the mother block. - 特許庁

マザーブロックを個々のチップに分割するとともに、マザーブロックが分割された複数のチップが所定単位数ずつ保持部材により保持された複数個の集合体分割ブロックを確実に形成し、電子部品を効率よく製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing electronic components efficiently by dividing a mother block into individual chips and reliably forming a plurality of aggregation divided block having a holding member that holds the chips in multiple number in a prescribed unit. - 特許庁

一つの側溝ブロックの蓋で、様々な模様の上表面を持った側溝ブロックの蓋の注文に個別に対応でき、かつ注文からの作製納期も短縮可能な側溝ブロックの蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for a side ditch block that can individually cope with orders of side ditch block covers having upper surfaces with various patterns by preparing one side ditch block cover and shorten the production time for delivery from the order. - 特許庁

入力信号出力ボード部２１および負荷供給ボード部２２が、それぞれマザーボード体とそれに着脱自在に装着されるブロック化された複数のリレーブロックおよび複数の負荷回路ブロックを備える。例文帳に追加

The input signal output board part 21 and the load supply board part 22 are respectively provided with a mother board body and blocked plural relay blocks and plural load circuit blocks freely attachably and detachably mounted on it. - 特許庁

ヘッダ情報量を少なくし、かつ、アプリケーション及び伝送媒体に応じて様々なブロックサイズに柔軟に対応する。例文帳に追加

To decrease the amount of header information and to flexibly deal with various block sizes according to applications and transmission media. - 特許庁

伐採木や抜根及び建設残土を、様々な方面で有効に活用するための処理方法及び圧縮ブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treating method for effectively utilizing thinnings, an extracted root and construction surplus soil in various fields and a compressed block. - 特許庁

さまざまな機能を実行させるためのコントローラを構成する複数の機能ブロックが組み込まれたチップの消費電力を削減すると共に、チップの昇温を抑え、処理速度の向上を図った画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for reducing power consumption of a chip, in which plural functional blocks to constitute a controller to execute various functions are incorporated, to suppress temperature rise of the chip and the increase processing speed. - 特許庁

次に、得られた静電容量分布に基づいて、マザーセラミック積層ブロック９の各積層コンデンサ１５を良否判定する。例文帳に追加

Next, defective product in each laminated capacitor 15 in the laminate block 9 is discriminated from non-defective product on the basis of the acquired electrostatic capacity distribution. - 特許庁

試料ブロック１０は、観察対象の検体１１を包埋材１２の中に埋め込んだものであり、第一試料ホルダ１５の上に保持される。例文帳に追加

For a sample block 10, an inspection sample 11 of an observation target is embedded in a embedding medium 12, and this block is held on a first sample holder 15. - 特許庁

越前の名紙匠と讃えられている岩野製紙の岩野平三郎が、大正期から昭和期にかけて考案した美術紙にはさまざまの技法が用いられ、その多くが襖判鳥の子紙の装飾加工にも応用されている。例文帳に追加

The bijutsu-shi was invented by Heizaburo IWANO of Iwano paper industry, who was regarded as a master craftsman of paper making, using various techniques, many of which were applied to the decoration of fusuma-size torinoko paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放熱ブロック１２は、モジュール基板２の底面と、マザーボード６上の放熱用電極１１とのそれぞれに、熱的に接合されている。例文帳に追加

The heat dissipation block 12 is thermally jointed to both the bottom of the module substrate 2, and the electrode 11 for heat dissipation is formed on the mother board 6. - 特許庁

また本装置は、様々なビデオ圧縮規格に従ってブロック・サイズ及び費用関数の計算の詳細を調整する。例文帳に追加

The apparatus also adjusts block sizes and calculation details of cost functions according to various video compression standards. - 特許庁

また、組立ブロック２００を様々な形状にすることにより趣向に応じた形状を有する印判５００，５０１，５０１ａ，５０２，５０２ａ，５０３，５０３ａを作ることができる。例文帳に追加

The seals 500, 501, 501a, 502, 502a, 503, 503a having a shape corresponding to an intention and an idea can be manufactured by arranging the assembly blocks 200 in various shapes. - 特許庁

これにより、様々な機種の自動販売機用のメインコントロールボックス７をカラムブロック２に流用することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the main control box 7 for vending machines of various machine types is diverted to the column block 2. - 特許庁

試料ブロック１１は、包埋材の中に検体１０が埋め込まれたもので、試料ステージ１５の上に保持される。例文帳に追加

A sample block 11 which is formed by burying a specimen 10 into a burying material is held on a sample stage 15. - 特許庁

また、アクションの有効状態、アクションのブロック動作、およびアクションをバックグラウンドで実行するかどうかなどを決定する、アクションのさまざまな属性を指定することもできます。例文帳に追加

You can also specifyvarious attributes for the action that determine things such as the enabled state of the action, the action's blocking behavior, and whether the action runs in the background. - NetBeans

この発明は、位置や形状の異なるさまざまな骨欠損に適応でき、簡易かつ迅速に骨接合手術を行うことができる骨補填ブロックおよび骨接合用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bone anaplerosis block and an osteosynthesis kit capable of being adapted to various bone defects of different positions and shapes and making it possible to easily and quickly perform osteosynthesis. - 特許庁

ブロードキャストサービスを加入者環境中のセルラ電話システムにより提供されるサービスと完全に統合するために、さまざまなハンドオフシナリオに対する方法が解析される。例文帳に追加

To fully integrate broadcast services with services provided by the cellular telephone systems in a subscriber environment, methods for various handoff scenarios are analyzed. - 特許庁

柔軟性を要する様々の用途に対応でき、且つブロー成形を始めとする様々の成形に支障なく適用できる優れた成形性を有し、且つ耐熱性、耐水性、耐衝撃性が良好なポリエステルブロック共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester block copolymer with excellent heat resistance, water resistance and impact resistance, which can be used for various purposes requiring flexibility and has excellent moldability to be molded by various methods including blow molding. - 特許庁

ますます多くの電子メールシステムが,MIME標準をサポートするようになった．MIME標準を使うと,メッセージ本文が1ブロックだけの普通のASCIIテキスト以外にさまざまな種類の"添付物"を含むことができる．例文帳に追加

An increasing number of e-mail systems support the MIME standard which permits the message body to contain "attachments" of different kinds rather than just one block of plain ASCII text.  - コンピューター用語辞典

このアダプタの機能は、各々が様々な情報量を有する様々な複数のデータブロックを、別のメモリに送信するため、単一のデータパケットにアセンブルすることである。例文帳に追加

A function of this adapter is to assemble a plurality of various data blocks each having a various information quantity into a single data packet for transmitting the data packet to another memory. - 特許庁

同じ電子透かし信号をさまざまな方法で一連のブロック全体に配分でき、復号器に影響を及ぼすことなく挿入アルゴリズムを変えられる。例文帳に追加

The same electronic watermark signal can be distributed to the whole series of blocks in various ways; an insertion algorithm can be changed without influencing on a decoder. - 特許庁

そして、各事前測定用積層コンデンサ１４ａ〜１４ｄの静電容量とマザーセラミック積層ブロック９における配置関係から、マザーセラミック積層ブロック９における積層コンデンサ１５の静電容量分布を推定し、決定する。例文帳に追加

The electrostatic capacity distribution of a laminated capacitor 15 in a mother ceramic laminate block 9 is estimated from the electrostatic capacity of the capacitors 14a-14d and the arrangement relation in the laminate block 9, and determines the estimated distribution. - 特許庁

どの実際の実験状況に関する回折ビームの強度も、様々なブロッホ波の間のエネルギー分布によって決められる。例文帳に追加

The intensities of the diffracted beams for any real experimental situation are determined by the distribution of energy between the various Bloch waves.  - 科学技術論文動詞集