「まざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一部の実施形態では、様々なプロトコルがＵＤＰブロードキャストを使用して、機器発見を実行することができる。例文帳に追加

In some embodiments, various protocols may use UDP broadcasts to perform device discovery. - 特許庁

しかも、噛み込み部６はクランプ状をなすので、様々な径の紐状部材２を、確実に固定することができる。例文帳に追加

Since the engaging part 6 is formed into a clamp shape, the string members 2 having various kinds of diameters can be surely fixed. - 特許庁

針背に対してフックの先端を様々な位置にスライドを上下するために滑り制御ブロックが提供されていても良い。例文帳に追加

The tool optionally has a slide-controlling block to vertically move a slide and set the tip of the hook at various positions relative to the back of the needle. - 特許庁

この乗り上げ防止手段は、弾性体シート６を上記未分離側７のマザーブロック４との間に該マザーブロックの厚さ未満のクリアランスｔを設けた状態で所定のテンションでもって引っ張ることにより構成される。例文帳に追加

The run-on preventing means is configured by stretching an elastic material sheet 6 at a specified tension, with a clearance (t) which is less than the thickness of mother block being provided, on the mother block 4 on the unseparated side 7. - 特許庁

クリップ８の脚部14の先端に、マザーボード１の接地用導電部６に電気的に接触するリード部16を一体に形成する。例文帳に追加

A lead part 16 to be electrically brought into contact with the grounding conductive part 6 of the motherboard 1 is integrally formed. - 特許庁

このゴミ箱ホルダー２は、伸縮自在な基部６を備えるので、様々な大きさのポリ袋に適用できる。例文帳に追加

This refuse box holder 2 can be applied to the polyethylene bag of various sizes due to its freely expandable base part 6. - 特許庁

主たる骨材を限定せず、融雪効果が十分に発揮される熱伝導性を有し、かつ舗装用ブロックの色が黒色を帯びていない種々様々な形態の機能型舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide functional paving blocks in various forms without assuming black, having heat conductivity with which a snow melting effect is fully exhibited, and having no restrictions on main aggregate. - 特許庁

様々な電源異常の状況においても、回路ブロックを正常に動作させ、異常発生後も他の回路に影響を与えることなく、保護機能が働いた回路ブロックのみを正常に復旧する。例文帳に追加

To make circuit blocks work normally even in various states of electric abnormalities, and normally restore only circuit blocks with the protective function without affecting other circuits after the occurrence of abnormalities. - 特許庁

ブロー成形を始めとする様々の成形に支障なく適用できる優れた成形性を有し、且つ耐熱性が良好でゴム弾性を有するポリエステルブロック共重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester block copolymer composition having excellent moldability applicable to various moldings such as flow molding without problems, having good heat resistance and rubber-like elasticity. - 特許庁

そして、同一レーザーパワー記録ブロックＢ０〜Ｂ３に対し、同一のレーザーパワーで記録を行う（ステップＳ６）とともに、信号品質評価対象ブロックＢ４〜Ｂ１５に対し、様々なレーザーパワーで記録を行う（ステップＳ７）。例文帳に追加

It records on the same laser power recording blocks B0-B3 using the same laser power (Step S6) and records on the blocks B4-B15 for signal quality evaluation using various laser power (Step S7). - 特許庁

フィードブロック方式で３層以上の多層成形を行って、積層樹脂フィルム又はシートを成形する場合に、不安定な現象の発生を防止し、様々な種類の樹脂に対応できるフィードブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a feed block capable of dealing with various kinds of resins by preventing the generation of an unstable phenomenon in the case multilayer molding of three or more layers is performed by a feed block system, so as to mold a stacked resin film or sheet. - 特許庁

支持体２上に研磨材と結着剤を含む研磨層３を塗布してなり、研磨層３の表面を、縦５０〜１００μｍ、横７５〜１５０μｍのブロック体31の連続集合体によるブロック状模様で構成している。例文帳に追加

The polishing medium is constituted by applying the polishing layer 3 including the polishing material and the binder on the support body 2, and a surface of the polishing layer 3 is constituted of a block type pattern by a continuous aggregate of block bodies 31 of longitudinally 50-100 μm and laterally 75-150 μm. - 特許庁

仕上げ研磨が終了した後、バルブ６４を閉じ、純水供給用のバルブ６５を開いて純水６２を供給することにより基板５９上のコロイダルシリカを含む研磨剤６１を簡易的に取り除く。例文帳に追加

After finishing finishing polishing, a valve 64 is closed, and the abrasive 61 including the colloidal silica on the base board 59 is easily removed by supplying pure water 62 by opening a valve 65 for supplying the pure water. - 特許庁

陥凹部を有した組織包埋皿により作製された組織標本を包埋する補助ブロックを、既知の包埋皿に入れ、包埋材を注入し、組織標本ブロックを作製する。例文帳に追加

The auxiliary block which embeds the tissue specimen formed by the tissue-embedding tray having the recessed section, is put into the known embedding tray, and the embedding material is infused thereinto, thereby producing the tissue specimen block. - 特許庁

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。"例文帳に追加

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products. - 経済産業省

特殊処理ブロックは、ブロックが様々なデジタル信号処理動作のために構成されることを可能にするために、ループバック機能とともに、入力および出力段を更に有する。例文帳に追加

The specialized processing block, further, has input and output stages, as well as a loopback function, to allow the block to be configured for various digital signal processing operations. - 特許庁

そこで私は、このムカデ撃退のアイデアに使用するコンクリートブロックを、ユニークな形状のものにすることにより、四角いコンクリートブロックにつきまとう様々の欠点・不都合を全て一挙に解消することができた。例文帳に追加

The concrete block for adhering the wall surface cover for repulsing the centipedes preferably has a roof-like shape which has a large gradient and whose tip is narrowed. - 特許庁

量子化ステップ値決定部６は、各マクロブロックについて、様々な特性評価値に基づいて、入力量子化ステップ値を補正して、出力量子化ステップ値を決定する。例文帳に追加

A quantization step value determination part 6 corrects an input quantization step value based on various characteristic evaluation values for respective macroblocks to determine an output quantization step value. - 特許庁

組み合わせの自由度が多く、組み合わせを異ならせることによって、様々な光学機器を得ることができる光学ブロック、及び光学ブロックシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical block having much freedom of combination, and capable of obtaining various optical apparatuses by varying the combination of the optical blocks, and to provide an optical block system. - 特許庁

標本の観察面を確実に包埋皿の底面に固定するためには、溝付き補助ブロックを作製し、前記溝の中に組織標本を陥入した後、公知の包埋皿に、組織標本を陥入された補助ブロックを入れ、包埋材を注入し、組織標本ブロックを作製する。例文帳に追加

The auxiliary block which has a groove is made, in order to surely fix the observation surface of the specimen to the bottom surface of the embedding tray, and the tissue specimen is invaginated in the groove, and then the auxiliary block in which the tissue specimen is invaginated, is put in the known embedding tray, and an embedding material is infused thereinto, thereby making up a tissue specimen block. - 特許庁

そのため、抜止め座部６２に対しては弾性片６３を撓ませながら圧縮ばね７０を組み付けねばならないが、遊嵌座部６５に対してはただ差し込むだけて組み付けを行うことが出来る。例文帳に追加

In this arrangement, although it is necessary to assemble the compression springs 70 against the stopper seats 62, while the elastic pieces 63 are being flexed against the stopper seats 62, their mere insertion into the free fitting seats 65 enables them to be assembled to each other. - 特許庁

ブロック重みの算出においては、ローカル動きベクトル（ＬＭＶ）のサイズや、差分絶対値和（ＳＡＤ）、ブロック構成画素値の分散値、処理対象フレームと参照フレームの対応ブロックの構成画素値から算出する共分散値など様々な視点からの指標を適用する。例文帳に追加

When the block weights are calculated, indexes from a variety of viewpoints, for example, sizes of the local motion vectors (LMV), sums of absolute differences (SAD), the variance values of block constituting pixel values, covariance values calculated from the constituting pixel values of correspondence blocks of a frame to be processed and a reference frame, and the like, are applied. - 特許庁

組電池１０を構成するブロックＢ０〜Ｂ５及びブロックＢ６〜Ｂ１１間に設けられたサービスプラグＳＰによって、ブロックＢ５，Ｂ６の電圧検出時等に検出誤差が生じる等、サービスプラグＳＰが様々な不都合をもたらすこと。例文帳に追加

To solve the problem that a service plug SP has caused various inconveniences such as the occurrence of detection errors when voltages of blocks B5 and B6 are to be detected by the service plug SP provided between the blocks B0-B5 and blocks B6-B11 constituting an assembled battery 10. - 特許庁

さまざまな実施形態に従うと、磁性積層体は、トンネル接合と、強磁性フリー層と、ピンド層と、少なくとも１つの導電性構造を通る電気的伝導を許しつつフォノンをブロックする電気絶縁性および断熱性の材料から構築される絶縁層とを有する。例文帳に追加

In accordance with various embodiments, a magnetic stack has: a tunnel junction; a ferromagnetic free layer; a pinned layer; and an insulating layer constructed of an electrically and thermally insulative material that blocks phonons while allowing electrical transmission through at least one conductive feature. - 特許庁

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。例文帳に追加

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument. - 特許庁

様々な関係への言及を含む可能性のあるニュース、ブログ、業界レポート、業界紙（誌）等の様々な形態のテキストから、時系列的な関係やイベントを抽出するための関係マイニング装置およびデータマイニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relation mining device and a data mining method, for extracting a time-series relation or event from texts in various forms such as news, a blog, an industrial report, or an industry paper (journal) which may refer to various relations. - 特許庁

マザーボード１０のカードスロットに、ＰＣＩカード２０が実装されると、ＰＣＩカード２０に設けられたコントローラ２１が、抵抗セレクタ２２の抵抗を選択制御して、ＰＲＳＮＴピン３１の電圧を、マザーボード１０でカード検知が可能なアクティブロウレベルとなるように制御する。例文帳に追加

When a PCI card 20 is inserted into the card slot of the motherboard 10, a controller provided in the PCI card 20 selectively controls the resistance of a resistance selector 22 to control the voltage of a PRSNT pin 31 so as to be at an active low level so that the motherboard 10 can detects the card. - 特許庁

金属ブロック９は、そのマザーボード対向面９’と、モジュール基板１の側面に沿う面１８を樹脂１０から露出した状態とし、その露出部分９’、１８で、モジュール１１をマザーボードに半田付けで実装する際の電極端子の役割を担わせる。例文帳に追加

The opposite face 9' of the metal block 9 and a face 18 thereof along the side of the module substrate 1 are exposed over the resin 10, and the exposed parts 9' and 18 have a function of an electrode terminal when a module 11 is mounted to a mother board by soldering. - 特許庁

マザーガラス基板から共通のフォトマスクを用いて複数のアレイ基板を作成する場合に、自由に、隣接する露光領域を繋ぐ配線を形成したり、切断したりすることを可能とし、同じマザーガラス基板から異なる大きさのアレイ基板を製造する場合でも、同じ検査用プローブブロックによって検査することを可能とするフォトマスクとマザーガラス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask with which a wire to connect mutually neighboring exposure regions is freely formed and disconnected in the case of fabricating a plurality of array substrates from a mother glass substrate by using the common photomask, and with which inspection is conducted with the same probe block for inspection even in the case of manufacturing the array substrates with various sizes from the same mother glass substrate, and a method for manufacturing the mother glass substrate. - 特許庁

ブロー成形の樹脂製ドラムの底面部における上記パーティングライン発生領域にスラリーの研磨剤がたまり易くならないようにして、攪拌しながら樹脂製ドラムから吸引するスラリーの研磨剤の濃度が均一にする。例文帳に追加

To ensure the uniform concentration of abrasive of slurry to be sucked from a resin-made drum in a stirring manner so that the abrasive of the slurry is not easily deposited in a parting line generation area in the bottom surface part of the blow-molded resin-made drum. - 特許庁

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。例文帳に追加

An optical fiber module comprised of an PCB 30, an upper frame 10, and lower frame 20 penetrates a mother opening 61 and a lower frame opening 21 together with a mother board 60, and they are secured to an upper frame opening 11 with a tapping screw 70. - 特許庁

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。例文帳に追加

An optical fiber module consisting of a PCB (Printed Circuit Board) 30, an upper frame 10, and a lower frame 20 penetrates a mother board opening part 61 and a lower frame opening part 21 with a mother board 60, and is fixed with a tapping screw 70 at a top frame opening part 11. - 特許庁

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。例文帳に追加

The optical fiber module composed of a PCB(print circuit board) 30, an upper frame 10 and a lower frame 20, together with a mother board 60, passes through a mother opening part 61 and the opening part 21 of the lower frame, and is fixed with a tapping screw 70 at the opening part 11 of the upper frame. - 特許庁

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。例文帳に追加

The optical fiber module consisting of a PCB 30, an upper frame 10 and a lower frame 20 penetrates through a mother opening 61, as well as the mother board 60 and the lower frame opening 21 and is fixed with a tapping screw 70 in the upper frame opening 11. - 特許庁

教材提供部６１は、チェックテーブル６９に記録された学習教材に対応する教材データをユーザ端末に提供し、アドバイス提供部６５とともに学習教材に関連した様々な情報をユーザ端末上で出力させて受講者に提供する。例文帳に追加

A teaching material providing part 61 provides the user terminal with the teaching material data corresponding to the learning materials recorded in the check table 69, and outputs various information related to the learning materials on the user terminal together with an advice providing part 65 to provide it to the attendant. - 特許庁

システム周波数帯域を構成する複数の周波数ブロックの各々が１以上のサブキャリアを含むリソースブロックを複数個含む通信システムにおいて、通信可能な帯域幅の異なる様々な通信端末に制御チャネルを効率的に伝送すること。例文帳に追加

To efficiently transmit a control channel to various communication terminals of different communicable band widths in a communication system wherein each of a plurality of frequency blocks constituting a system frequency band includes a plurality of resource blocks including one or more sub carriers. - 特許庁

サンゴ幼生の着底率、及び、生残率が高く、サンゴを良好に定着させることができるサンゴ着底用穴を形成することによってサンゴ礁を造成する方法、及び、そのために使用するサンゴ着生基盤ブロック、コンクリートブロック、コンクリート構造物等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a coral reef by forming coral grounding holes for settling coral well and having a high sitting rate and survival rate of coral larva, and to provide a coral adherent base block, a concrete block, a concrete structure, or the like used for the method. - 特許庁

表示画面切り換えのとき、複数のブロックに分割された各ブロックの画像を所定の順番で表示でき、簡単な回路構成により様々な特殊視覚効果を実現できる画像表示装置およびその表示方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for displaying image where the images of respective plural divided blocks can be displayed in the prescribed order at the time of switching a display picture and various special visual effects can be provided in a simple circuit configuration. - 特許庁

閉経後症候群並びに子宮フィブロイド疾患と関連がある様々な医学的症状、子宮内膜炎、および大動脈平滑筋細胞増殖の治療に有用である新規ベンゾチオフェン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel benzothiophene compound which is useful for the treatment of the various medical symptoms associated with post-menopausal syndrome, and uterine fibroid disease, endometritis, and aortal smooth muscle cell proliferation. - 特許庁

それとともに、処理部６は、入力部２から入力される選択や指示に応じて、各医療画像毎に、例えば表示位置や色情報、表示サイズ、点滅表示の有無等、その表示形態を様々に変更させる。例文帳に追加

The processing part 6 variously changes the display form such as the display position, color information, a display size, and existence/absence of flickering display by each medical image according to the selection and instruction input from an input part 2. - 特許庁

また、様々な文書で岩流を指し佐々木と呼称するようになるのは、元文2年（1737年）巌流島決闘伝説をベースとした藤川文三郎作の歌舞伎「敵討巌流島」が大阪で上演されて以降である。例文帳に追加

In 1737, a kabuki play "Katakiuchi Ganryu-jima" (Vengeance at Ganryu-jima Island) was performed in Osaka, which was written by Bunzaburo FUJIKAWA based on legends of the duel; Ganryu has been called 'Sasaki' in many books ever afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理対象となる画像やその処理についての様々な状況に応じて、適切なブロックマッチング処理が行えるようにした画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for performing proper block matching processing according to an image to be processed or various circumstances about the processing. - 特許庁

高温成形時での溶融張力が高く、歪み硬化性が向上し、ブロー成形を始めとする様々な成形に支障なく適用でき、かつ生分解性にも優れる脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester resin composition high in melt tension when high temperature molding, improved in strain hardening, applicable to various molding methods including blow molding without difficulties, and excellent in biodegradability. - 特許庁

次に、研磨剤供給バルブ６４を開き、洗浄研磨用に調合したコロイダルシリカ無しの一般的な有機酸を用いた酸性エッチング剤を供給しながら洗浄研磨を実施する。例文帳に追加

Next, an abrasive supply valve 64 is opened, and cleaning polishing is performed while supplying an acid etching agent using a general organic acid without the colloidal silica compounded for the cleaning polishing. - 特許庁

リング部１００ｂから蒸発した気化燃料は、チャンバ噴出口１０１ａから噴出した気化燃料とともに１次空気と混ざって濃度分布が均一な混合気となり、下流の触媒燃焼部６に供給される。例文帳に追加

The vaporized fuel vaporized from the ring section 100b is mixed with primary air together with the vaporized fuel jetted from the jetting outlet 100a of the chamber, becomes the mixed gas having no concentration distribution, and is supplied to the combustion section 6 on the downstream side. - 特許庁