「みぎたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

建久元年（1190年）に右兵衛尉に任官される。例文帳に追加

In 1190, the clan was appointed as a lieutenant in Uhyo-e.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホルダ１０の右側面を覆う右側板１２Ａの前端部に右係合ピン１２ｂが設けられている。例文帳に追加

At the front end part of a right side plate 12A covering the right side surface of the holder 10, a right engaging pin 12b is provided. - 特許庁

そこで頼朝は右大将を辞任し、前右大将としてその特権を保持した。例文帳に追加

Then Yoritomo resigned from Udaisho, and held onto those privileges as a former Udaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、右スピーカボックス３の中には、正面方向を向いた右スピーカ６と正面方向より左側を向いた右内スピーカ７と、右スピーカ６と右内スピーカ７とを切り替え選択するための右スイッチ３９が設けられている。例文帳に追加

Similarly, a right speaker 6 directed to the front, a right inner speaker 7 directed to the left from the front direction and a right switch 39 for switching and selecting the right speaker 6 and the right inner speaker 7 are provided in the right speaker box 3. - 特許庁

２年前に右目を失明しました。例文帳に追加

I lost the eyesight in my right eye two years ago. - Tatoeba例文

２年前に右目を失明しました。例文帳に追加

I lost the eyesight in my right eye two years ago.  - Tanaka Corpus

足利義満は右馬御監に叙任された。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA was appointed to Umaryo gogen (Inspector of the Umaryo, Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガニマールがぼくの右腕に傘をふりおろした。例文帳に追加

He struck me smart blow on the right forearm.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

右腕はまっすぐに伸びてライフルを握っていた。例文帳に追加

His extended right hand loosely grasped his rifle.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

右手は、本能的にライフルの台尻を握り締めていた。例文帳に追加

instinctively closing his right hand about the stock of his rifle.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

エレベーターを降りたら右に歩いてください。例文帳に追加

When you exit the elevator, please walk to your right.  - Weblio Email例文集

彼女は右足が痛いのに気が付いた。例文帳に追加

She noticed a pain in her right foot.  - Weblio Email例文集

彼女は右足が痛いのに気が付いた。例文帳に追加

She noticed that her right foot hurt.  - Weblio Email例文集

あなたは次の突き当りを右に進んでください。例文帳に追加

Please proceed to the right at the next dead end.  - Weblio Email例文集

私は右腕を医者に5針縫ってもらいました。例文帳に追加

The doctor put 5 stitches in my right arm.  - Weblio Email例文集

彼は青島で右の腕に貫通銃創を受けた例文帳に追加

He was shot through the right arm at Tsintau.  - 斎藤和英大辞典

右の次第により延引致しました例文帳に追加

The matter has been delayed for the above reason.  - 斎藤和英大辞典

私は車のハンドルを右に切った。例文帳に追加

I turned my steering wheel to the right. - Tatoeba例文

私はバス停で降りて、右の方にいった。例文帳に追加

I got off at the bus stop and went to the right. - Tatoeba例文

ターミナルの所を右に曲がったところです。例文帳に追加

Go out of the terminal and turn right. - Tatoeba例文

右に述べた物事の状態や様子例文帳に追加

the state of something previously mentioned in a writing  - EDR日英対訳辞書

私は、右腕にひどいやけどをした。例文帳に追加

I got a nasty burn on my right arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お腹の右あたりに痛みを感じます。例文帳に追加

I feel pain around my right side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日、陰嚢の右側に痛みを感じました。例文帳に追加

Yesterday, I suddenly felt pain on the right side of my scrotum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は右足の靴に違和感を覚えた。例文帳に追加

I felt something wrong with his right shoe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の右のふくらはぎはてん菜のように膨れ上がった。例文帳に追加

My right calf swelled up like a beet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はバス停で降りて、右の方にいった。例文帳に追加

I got off at the bus stop and went to the right.  - Tanaka Corpus

ターミナルの所を右に曲がったところです。例文帳に追加

Go out of the terminal and turn right.  - Tanaka Corpus

C CUF カーソルを指示された数の桁だけ右に移動する。例文帳に追加

C CUF Move cursor right the indicated # of columns.  - JM

a HPR カーソルを指示された数の桁だけ右に移動する。例文帳に追加

a HPR Move cursor right the indicated # of columns.  - JM

Last Name: JLabel の右側に追加した JTextField を選択します。例文帳に追加

Select the JTextField we just added to the right of the LastName: JLabel.  - NetBeans

新しいボタンは「Add Trip」ボタンの右側に配置します。例文帳に追加

Place the new Button to the right of the Add Trip Button.  - NetBeans

宝弓（ほうきゅう）右手に持つ矢（宝箭）と対をなす。例文帳に追加

Hokyu (treasured bow), a pair of arrows (hosen) in the right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世・彌右衛門の代に「大蔵」と姓を改めた。例文帳に追加

In the Yaemon, the 10th period, the family newly took the family name 'Okura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治右衛門は長期保存に耐える饅頭を作り出した。例文帳に追加

Jiemon created manju that could be preserved for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢田型（右手に鈴杖を持たない）。例文帳に追加

It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫（まえつきみ：議政官）の地位にあった。例文帳に追加

His official rank was Maetsukimi (Legislature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は右肩のけがに苦しんでいた。例文帳に追加

She was suffering from injuries to her right shoulder.  - 浜島書店 Catch a Wave

（ｃ）は右に１８０゜程旋回した状態を示す。例文帳に追加

(c) shows a state of turning about 180° to the right. - 特許庁

線路の右手には山岳地帯が見えていた。例文帳に追加

On the right rose the lower spurs of the mountainous mass  - JULES VERNE『80日間世界一周』

頭の右側は転倒時に傷を負っていた。例文帳に追加

The right side of the head had been injured in the fall.  - James Joyce『痛ましい事件』

巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。例文帳に追加

Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京の町組に組織されていた町であり、もとの上京第2学区の一部である。例文帳に追加

They are the towns which had been organized into Chogumi (town societies) in Kamigyo and which formed a part of the former Kamigyo school district No. 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。例文帳に追加

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右打ちで右手Ｖの字を目線で捉えられるように３Ｄ化したゴルフ練習用具。例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL GOLF TRAINING IMPLEMENT ALLOWING V-LETTER IN RIGHT HAND TO BE RECOGNIZED THROUGH EYE LINE IN RIGHT HANDED HITTING - 特許庁