「みずだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

導波路部材１０６と層内レンズ１０７との間に、第１中間部材１１０が配される。例文帳に追加

A first intermediate member 110 is disposed between the waveguide member 106 and the in-layer lens 107. - 特許庁

鋳型直下のノズル６と鋳型１との間にセラミックファイバー製の堰８を配置する。例文帳に追加

A gate 8 made of a ceramic fiber is set up between a mold 1 and a nozzle 6 positioned right below the mold. - 特許庁

レンズホルダ２４には、突出部２５ａを接着固定する溝部３１が形成される。例文帳に追加

A groove part 31 for adhesive fixing the protruding part 25a is formed in the lens holder 24. - 特許庁

感光体１３とトナー帯電量制御部ブラシ３４との間に、含水ブロック４８が配置される。例文帳に追加

A water containing block 48 is arranged between a photoreceptor 13 and a toner electrified amount control part brush 34. - 特許庁

水切り部５内では、ガラス面２の端部とワイパブレード３との間に空隙７が形成される。例文帳に追加

In the drain region 5, a void 7 is formed between the end of the glass surface 2 and the wiper blade 3. - 特許庁

ミュールとシューズの機能をひとつの靴体にて享受できる靴体の提供。例文帳に追加

To provide a shoe with which an user can enjoy functions of a mule and a shoe with one shoe body. - 特許庁

撮影レンズ３とＣＣＤ１０１との間には反射ミラーＭＲが配設されている。例文帳に追加

A reflection mirror MR is disposed between a photographing lens 3 and a CCD 101. - 特許庁

また、燃料カートリッジ４と水容器５との間にスポンジ６が設けられている。例文帳に追加

A sponge 6 is arranged between the fuel cartridge 4 and the water container. - 特許庁

溝は、下ケースの互い対向する内周壁３３（図３）と外周壁３４の間に形成する。例文帳に追加

The groove is formed between an inner periphery wall 33 (figure 3) and an outer periphery wall 34. - 特許庁

工程Ｂと工程Ｃの間に、電解処理された水をオゾン処理する工程Ｄを加えてもよい。例文帳に追加

Between the process B and the process C, the process D of treating the electrolyzed water with ozone may be added. - 特許庁

乾留炉１と油分離タンク７との間に貯留水タンク６を設ける。例文帳に追加

A stored water tank 6 is disposed between a carbonization oven 1 and an oil-separating tank 7. - 特許庁

冷却水入口２１とステンレス管群１１ａとの間に、緩衝板２６が設けられている。例文帳に追加

The baffle plate 26 is set between the cooling water inlet 21 and the stainless steel pipe group 11a. - 特許庁

非水電解液二次電池１０は、捲回体１と蓋体６との間に絶縁部材４を備える。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery 10 comprises an insulating member 4 between a wound body 1 and a lid 6. - 特許庁

板ばね４とザグリ部２Ｚのミラーホルダ側表面との間に、第一のパッド５を備える。例文帳に追加

A first pad 5 is provided between the flat spring 4 and the mirror holder-side surface of the spot facing part 2Z. - 特許庁

パッキン５の張出部５ｂと浅溝部６ｂの底面との間に空隙部８が形成されている。例文帳に追加

A void part 8 is formed between the overhang 5b of the packing 5 and the bottom face of the shallow groove part 6b. - 特許庁

レンズアレイ１０と液晶パネル３０との間にダイクロイックミラーアレイ２０が設置されている。例文帳に追加

A dichroic mirror array 20 is installed in between a lens array 10 and a liquid crystal panel 30. - 特許庁

水洗トイレの排水と同時に注水されて無駄に流れ出てしまう水を節約する。例文帳に追加

To save the water being poured simultaneously with drain water of a flush toilet and wastefully drained out. - 特許庁

磁歪材１と永久磁石３の間には、例えばゴム製のＯリング４が介在されていてもよい。例文帳に追加

Rubber O rings 4, for example, may be interposed between the magnetostrictive material 1 and the permanent magnet 3. - 特許庁

水エゼクタ３と再蒸発タンク１３の間には、気体排出手段１０を介在する。例文帳に追加

A gas discharge means 10 is interposed between the water ejector 3 and re-evaporation tank 13. - 特許庁

混練機内での閉塞を防止できかつ無駄に捨てられる水硬性固化材量を低減する。例文帳に追加

To prevent blocking in a mixer reduce hydraulicity solidifier amount uselessly wasted. - 特許庁

ノズルを後退させて蓋と容器本体を密封する間に空気が入り込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent air from entering a container main body while a lid and the container main body are sealed by retracting a nozzle. - 特許庁

左右のバンク１０Ｌ，１０Ｒ間にシリンダ列方向へ延びる冷却水通路２２を設ける。例文帳に追加

A cooling water passage 22 extending in a cylinder row direction is provided between left and right banks 10L, 10R. - 特許庁

メインノズルＭＮと筬Ｒの案内溝Ｒ3 との間に固定のエアガイド１０を配置する。例文帳に追加

A fixed air guide 10 is placed between a main nozzle MN and a guiding groove R3 for a reed R. - 特許庁

注水破砕部から脱水部に至る間に於いて、ボトル破砕片は、水と共にポンプ移送する。例文帳に追加

Bottle crushed pieces are transferred along with water by a pump within the range from a water injecting crushing part to a dehydration part. - 特許庁

また、コイル部２０と遮蔽体１４との間には、冷却水通路１２ｂが設けられている。例文帳に追加

A cooling water passage 12b is laid between the coil part 20 and the shielding body 14. - 特許庁

水処理プラント２と上位レベル制御系６との間には計測装置７が設けられている。例文帳に追加

Also, a measuring device 7 is disposed between the water treatment plant 2 and the high rank level control system 6. - 特許庁

打入部２とパッキン６との間から屋根内に雨水が浸入しにくくすることができる。例文帳に追加

This fixture can make it hard for rainwater to intrude into a roof from between the driven-in part 2 and the packing 6. - 特許庁

水はね防止具と洗面ボウルとの間に適切な間隙を確実に形成する。例文帳に追加

To securely form a proper gap between a water splash preventing tool and a washbowl. - 特許庁

避雷素子１３は、電圧線Ｌと中性線Ｎとの間に、ヒューズ１１、１２を介して接続される。例文帳に追加

The lightening element 13 is connected between a voltage wire L and a neutral wire N through fuses 11, 12. - 特許庁

可とう継手とマンホール削孔部との間に、より一層高い密着性を提供する。例文帳に追加

To provide further high close fitting property between a flexible joint and a manhole hole part. - 特許庁

内壁部材１３と外壁部材１４との間に形成される空間を水ジャケット１５とする。例文帳に追加

A space formed between the inner wall member 13 and the outer wall member 14 is formed as the water jacket 15. - 特許庁

冷却水通路５０は、内壁４８と外壁４９との間に形成される。例文帳に追加

The cooling water passage 50 is formed between the inner wall 48 and the outer wall 49. - 特許庁

非水電解液二次電池は、正極、負極及びこれらの間に介在配置されたセパレータを有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery has a positive electrode, a negative electrode and a separator arranged therebetween. - 特許庁

可撓性合成樹脂製袋体(２)の内部に気化潜熱を補給する温水を通水させる。例文帳に追加

The hot water for supplying the vaporized latent heat to the inside of the flexible synthetic resin bag body 2, is passed. - 特許庁

所定の面４２ａおよび歯車４５の間に遮水板４６が配置される。例文帳に追加

A water shielding plate 46 is arranged between the prescribed surface 42a and the gear 45. - 特許庁

幕板２２と外壁パネル２１との間に水切り１０の固定部１１が取付けられている。例文帳に追加

The fixed part 11 of flashing 10 is mounted between a modesty panel 22 and an exterior wall panel 21. - 特許庁

指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪をはめることができる指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring that can be put to the base of a finger relative to flaps between the fingers. - 特許庁

洗浄水導入部分１２と排出部分１３との間に複数の仕切板２〜６を配置する。例文帳に追加

Plural numbers of partitioning plates 2-6 are arranged between a washing water introduction part 12 and a discharge part 13. - 特許庁

洗浄作業中に一たん停止した時に、洗浄水が外へ無駄に排水されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent washing water from being uselessly drained outside when washing is interrupted during washing work. - 特許庁

前置歪付与回路５は、分配合成器の「第１の分枝」に設けられている。例文帳に追加

A predistortion attaching circuit 5 is provided in a "first branch" of the distribution/combination circuit. - 特許庁

給水配管と吐水配管およびシャワー配管との間に介在する浴室用水栓ユニット。例文帳に追加

The bathroom faucet unit is laid between a water supply pipe and each of a water discharge pipe and a shower pipe. - 特許庁

この事で光拡散板、反射シートとの間に水の浸入を防ぐことが出来る。例文帳に追加

Consequently, penetration of water between the light-diffusing plate and the reflection sheet can be prevented. - 特許庁

この冷却水室１３をヘッドジャケット４とサーモスタット５の一次室７との間に介在させる。例文帳に追加

The chamber 13 is made to lie between the head jacket 4 and the primary chamber 7. - 特許庁

ベースと接続管との間に止水弁体４１がスプリング４９に付勢されて配置される。例文帳に追加

A cut-off valve body 41 is energized by a spring 49 and is placed between the base and joint pipe. - 特許庁

空気流路４０に対応する集電体２３表面には撥水領域６０が設けられている。例文帳に追加

A water repellent area 60 is formed on a surface of the current collector 23 corresponding to the air passage 40. - 特許庁