「めいが」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

プリントサーバ１２は、クライアントＰＣ１４からジョブ名にコマンドが含まれていない印刷ジョブと、ジョブ名にコマンドが含まれる印刷ジョブとを受信する。例文帳に追加

A print server 12 receives a print job whose job name does not include a command and a print job whose job name includes a command from a client PC14. - 特許庁

これにより、知識ＩＤを検索キーとして用いれば、知識名だけでなく、その知識名の定義に関連する補助定義語（または連想語）が含まれるコンテンツが検索される。例文帳に追加

The use of a knowledge ID as a search key searches for contents including not only the knowledge name but also an auxiliary definition word (or associated word) related to the definition of the knowledge name. - 特許庁

本発明は嵩張ることなく持ち運ぶことができるとともに、使用時に空気を入れてふくらませたりしなくても、十分な浮力が得られる救命等に使用される糸および布地を得るにある。例文帳に追加

To obtain a yarn and a cloth portable without bulking and capable of providing a sufficient buoyancy even without admitting air and without inflating an air bag in use and used for life saving, etc. - 特許庁

本発明の医療用内視鏡は、観察像を伝送するイメージガイド５と、イメージガイド５の先端側に設けられた対物レンズ６と、観察部分を照らす照明光を伝送するライトガイド７とを有する。例文帳に追加

The medical endoscope has an image guide 5 for transmitting the observation images, an objective lens 6 provided on the side of the tip of the image guide 5 and a light guide 7 which transmits illumination light for lighting observation sites. - 特許庁

受信したメールが迷惑メールの場合、携帯端末１０２からボタン操作等によりそのメールのヘッダが迷惑メール対策サ−バ１０３に送信される。例文帳に追加

When a received mail is a spam one, the header of the mail is transmitted with the operation of a button from a portable terminal 102 to a spam mail countermeasure server 103. - 特許庁

照射光の有効利用率の向上を図ることができ、また表示板面の均一な明るさの照明を行うことができる発光ダイオードを用いた照明装置を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an illumination device using a light-emitting diode capable of improving an effective utilization ratio of irradiation light and illuminating a display panel surface with uniform brightness. - 特許庁

透明性が良好で、導電度の調整が容易である導電性高分子を塗布してなる液晶ディスプレイ用の透明帯電防止トリアセチルセルロースフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent antistatic triacetylcellulose film for a liquid crystal display formed by applying a conductive polymer which has satisfactory transparency and whose conductivity is easily adjusted. - 特許庁

ＣＰＵは、補助演算装置だけがデコード可能となる専用命令［ｃｍｏｖ］を備え、その専用命令をデコードしている期間は割り込みの受付が禁止される。例文帳に追加

This CPU is provided with a dedicated command cmov decodable only by the auxiliary arithmetic unit, and the interruption is prohibited while decoding the dedicated command. - 特許庁

本発明は真空圧密用ドレーン材に関するものであり、従来の真空圧密用ドレーン材の打設状況における下部シール層の確保が不確実であることが課題であって、本発明によりそれを解決することである。例文帳に追加

To solve the problem in which securing of a lower seal layer is uncertain in the installation situation of the conventional drain material for vacuum consolidation. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録方式においてインク吸収性、画像鮮明性に優れたインクジェット画像が得られ、更に高光沢で、耐水性、耐オゾン性の良い、インクジェット記録材料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, by which an inkjet image excellent in ink absorbency and image clarity in an inkjet recording system and which is highly glossy and has favorable water resistance and ozone resistance. - 特許庁

複数のマグネチックドメインが形成され、該マグネチックドメインからなるデータビットがアレイに保存されうるメモリトラックを具備し、該メモリトラックは、非晶質軟磁性物質からなることを特徴とする磁気メモリである。例文帳に追加

In the magnetic memory, a plurality of magnetic domains are formed, there is a memory track in which a data bit comprising the magnetic domain can be stored in an array, and the memory track is made of an amorphous soft magnetic substance. - 特許庁

信頼度が不明なローカル端末でも安全に署名を生成する仕組みを提供するために、ローカル端末を遠隔サーバが信頼できるかどうかをユーザに安全に知らせることを可能とする。例文帳に追加

To enable to safely notify a user whether a remote server can rely on a local terminal in order to provide a structure with which even a local terminal having unclear reliability can safely generate a signature. - 特許庁

検査対象となる透明体の内部に欠陥が存在する場合に、その欠陥がどのくらい深い位置に存在しているかを特定できる透明体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent body inspection device for determining how deep a defect exists in, when the defect exists within a transparent body which is an object to be inspected. - 特許庁

優れた保存安定性を備えながら、良好な導電性および透明性を有する膜を形成することができる透明導電性膜形成用前駆体液を提供する。例文帳に追加

To provide a precursor liquid for forming a transparent conductive film capable of forming a film having good conductive properties and transparency while sustaining excellent storage stability. - 特許庁

そして、加盟店１０が、その識別情報を利用者端末５１に送信し、利用者端末５１が、加盟店１０から受けた識別情報を、決済先３０にリダイレクトする。例文帳に追加

Then, the member store 10 transmits the identification information to the user terminal 51, and the user terminal 51 redirects the identification information received from the member store 10 to a settlement destination 30. - 特許庁

透明な絶縁体膜が導電体に対して配置された場合において、この透明体膜の検出を簡便な構成および取り扱いによって行うことができるようにする。例文帳に追加

To detect a transparent insulation film with a simple configuration and simple handling when the transparent insulation film is disposed to a conductive material. - 特許庁

本発明は、目視しながら作業ができないなど作業条件の悪い位置に配置されたランプの交換作業を容易にする照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system facilitating replacement work of lamps arranged in positions where working conditions are so bad as to impede work with visual observation. - 特許庁

本発明の目的は、色相が鮮明であり耐候性に優れ、有機溶媒への溶解性が高く、かつ保存安定性に優れた、インクジェット用インクの色素を提供する。例文帳に追加

To obtain a coloring matter for use in ink for an inkjet, having color clearness, excellent weather resistance, high solubility in an organic solvent and superior storage stability. - 特許庁

ＬＥＤ６を出射した光は、ＨＰＤＬＣが透明状態の領域では透明基板２，４の表面で全反射して導光されるが、回折状態の領域では回折により観測者８の方へ出射される。例文帳に追加

The light emitted from the LED 6 is totally reflected by the surfaces of the transparent substrates 2, 4 in the regions of a transparent state and is guided but is emitted toward an observer 8 by diffraction in the regions of the diffraction state. - 特許庁

このように、表示装置が第１及び第２透明層のみでなく、透明電極層及び電圧印加電極をさらに具備することにより、タッチ機能を具現しつつ、映像の表示品質を向上させることができる。例文帳に追加

The voltage applying electrode is electrically connected to the edge of the transparent electrode layer to apply a reference voltage. - 特許庁

ＥＣＵは、イグニッションスイッチが「オン」になった後で非ブレーキ操作判定条件Ａが成立したときにはメイン駆動パターンに基づくメイン連通制御を実行する。例文帳に追加

In this braking controlling device, an ECU performs main communicating control based on a main driving pattern when non-braking operation determining conditions A are satisfied after an ignition switch is turned "on". - 特許庁

本発明は、ＰＥＴフィルムに対する接着性、帯電防止性および防汚性に優れ、透明度が高い被膜を形成することができる導電性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive composition superior in adhesion, antistaticity and antifouling properties to PET film, and capable of forming a coating film with high transparency. - 特許庁

本発明は、固定のドメインネームサーバに依存することなく、機器のＩＰアドレスが変更された場合でも外部から当該機器に対して確実にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To permit access from exterior certainly to this apparatus without depending on a fixed domain name server even when IP address of the apparatus is changed. - 特許庁

照明ランプ２が点灯すると（Ｓ２２１）、温度検知センサは、照明ランプ２の管壁温度を検知し（Ｓ２２２）、駆動回路７が検知された管壁温度（検知温度）とあらかじめ設定された任意の設定温度とを比較する。例文帳に追加

When the lighting lamp 2 turns on (S221), a temperature sensor detects the tube wall temperature of the lighting lamp 2 (S222) and the driving circuit 7 compares the detected tube wall temperature (detected temperature) to a predetermined arbitrary set temperature. - 特許庁

例えば物理ページとして多数のグループメインシンクが配列されるときに、縦方向、及び横方向に交互に第１，第２のメイン同期シンボルが付与されているようにする。例文帳に追加

For instance, when many group main syncs are arrayed as a physical page, first and second main synchronization symbols are alternately imparted in a vertical direction and a horizontal direction. - 特許庁

透明な基板１の表面に、複数の溝２ａ及び凸部２ｂが交互に形成されており、これら基板１の溝２ａ及び凸部２ｂの全面上に透明性の陽極３が形成されている。例文帳に追加

A plurality of grooves 2c and projection parts 2b are alternately formed on a surface of a transparent substrate 1, and transparent anodes 3 are formed on the whole face of these grooves 2a and projection parts 2b of the substrate 1. - 特許庁

リストが選択された場合は、リストに記録されている音声情報のトラック名及びアルバム名に基づいて、音声情報がＨＤＤ２２から検出され、再生又は出力される。例文帳に追加

When the list is selected, the speech information is detected, reproduced or outputted from the HDD 22 in accordance with the track names and album names of the speech information recorded in the list. - 特許庁

道路に沿って所定の間隔で照明装置１１が立設され、複数の照明装置１１の制御を司る制御装置１２と通信装置１３が設けられている。例文帳に追加

The lighting devices 11 are installed with a predetermined distance along a street, and a control unit 12 to control the plural lighting devices 11 and a communication device 13 are installed. - 特許庁

透明フィルムからなる上基板１と下基板２とを備え、透明導電膜が対向するように形成されると共に、前記上下基板間に所定間隔でスペーサ３が設けられている。例文帳に追加

An upper substrate 1 and a lower substrate 2 comprising a transparent film are provided with opposed transparent conductive films, and spacers 3 are set at given intervals between the upper and lower substrates. - 特許庁

反射電極２１を含む発光素子２０を複数個配列した基板１０と、透明電極６３とカラーフィルタ６１が設けられた透明基板６０との間に、液晶層７０が配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal layer 70 is placed between a substrate 10 on which a plurality of light emitting elements 20 including reflection electrodes 21, and a transparent substrate 60 provided with a transparent electrode 63 and a color filters 61. - 特許庁

テンプレート、金型等に頼ることなく、証明写真の画像を転写した受像紙を証明写真に適合したサイズに切断することを容易に行うことができる。例文帳に追加

The image receiving paper having the image of the certificate photograph transferred thereto can be cut off easily in the size suited for the certificate photograph, without relying on a template, a die or the like. - 特許庁

利用者が認識しやすい項目名で、かつ、排他的に付与された項目名を使って、利用者が統合管理システムを経由した各種データベースのレコード表示を可能とする統合管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated management system enabling a user to display records of various databases via an integrated management system by use of an item name which is easy to recognize by the user and exclusively assigned. - 特許庁

複数の命令列のぞれぞれに含まれる命令間に依存関係が存在する場合であっても並列処理が可能であり、全体としての処理速度を向上させることのできる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing information with which a processing speed can be accelerated as a whole by enabling parallel processing even when a dependent relation exists between instructions contained in each of a plural instruction streams. - 特許庁

ろ過時に自己阻止型のダイナミック膜の形成をなくし、水溶性ペクチンを含有した透明タイプの透明果汁を得ることができる果汁の製造法およびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fruit juice by which formation of a self-prevention type dynamic membrane is eliminated when filtered and transparent fruit juice containing a water-soluble pectin can be obtained and to provide an apparatus used for the production method. - 特許庁

本発明の界面活性剤で調合されたインクジェットインクは、改善された彩度、ブリード抑制、縁部明瞭度、表面保持率等、１つより多くの望ましい特性を示し、従って、改善された画像品質が提供される。例文帳に追加

The inkjet ink prepared by using this surfactant shows one or more desirable characteristics such as improved chroma, bleed control, edge clarity and surface retention, thereby improving image quality. - 特許庁

発光ダイオード（ＬＥＤ）を用いて演色性が高い照明を実現でき、明るさを変化させると共に、色を変化させることが可能な照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of materializing illumination having color rendering properties by using light emitting diodes (LED), and capable of changing colors while changing brightness. - 特許庁

友人や知人からの大事な連絡等を含むメールが迷惑メールと判断され誤って削除されるのを回避しつつ、迷惑メールの処理を容易に行うことが可能になる移動通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal providing easy carrying out of disposal of junk mail while avoiding erroneous deletion of mail including important contacts from friends or acquaintances that have been determined to be junk mail. - 特許庁

似顔絵制作の仲介方法および似顔絵入り名刺の作成方法、並びに似顔絵制作仲介用プログラムおよび似顔絵入り名刺作成用プログラム例文帳に追加

METHOD FOR MEDIATING OF PORTRAIT WORK, CREATION METHOD OF NAME CARD CONTAINING LIKELINESS, PROGRAM FOR PORTRAIT WORK AGENCY, AND PROGRAM FOR CREATING NAME CARD CONTAINING PORTRAIT - 特許庁

プロジェクタユニット１０において、照明光学部１６を構成する照明光学部用ハウジング３２と、分離部１８を構成する分離部用ハウジング１８Ｘとが別個に構成されている。例文帳に追加

In the projector unit 10, a housing for an illumination optical part 32 constituting an illumination optical part 16 and a housing for a separation part 18X constituting a separation part 18 are separately constituted. - 特許庁

これにより、表示器３は選択されたメニュー項目に対応する照明色で照明されろことで、選択したメニュー項目が視覚的に認識でき、その結果、操作ミスの防止が図れる。例文帳に追加

Thereby, the indicator 3 is illuminated by the illumination color corresponding to the selected menu item, so that the selected menu item can be visually recognized and as a result, an operation mistake can be prevented. - 特許庁

サーバ装置２は、クライアント装置１からの画面項目名を入力すると、リテラルＩＤ取得部２４が画面項目名のそれぞれをもとにリテラルＩＤに変換する。例文帳に追加

If a server device 2 inputs a screen item name from the client device 1, a literal ID acquisition section 24 changes it into literal ID based on each screen item name. - 特許庁

命令キャッシュ３へのバースト転送が行われている途中で割り込み要求ＩＲの発生が検出されると、命令キャッシュ３は、バースト転送を中断するとともに、中断情報３５を作成する。例文帳に追加

If the occurrence of an interrupt request IR is detected in the middle of burst transfer into an instruction cache 3, the instruction cache 3 interrupts the burst transfer and creates interrupt information 35. - 特許庁

光軸の角度が異なる複数種の車両用照明装置に共通して装着することができる汎用性のある光源ユニットを有した車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting system having a versatile light source unit which can be commonly fitted to a plurality of kinds of vehicular lighting systems having different angles of the optical axis. - 特許庁

車室内には、乗員等を撮影するためのカメラ１１を備えた撮像装置１が設置され、更に、撮影用の補助光（照明光）を得るために照明装置２が設けられている。例文帳に追加

In the cabin, an imaging device 1 provided with the camera 11 for photographing an occupant, etc. is installed, and a lighting system 2 for obtaining auxiliary light (illuminating light) for photographing is provided. - 特許庁

望ましくない迷惑な呼び出しが繰り返された場合には、居住者の迷惑度合いに応じたメッセージを玄関子機から送出することでその呼び出しをやめさせることができる。例文帳に追加

To stop a visitor from calling a resident by transmitting a message in response to a degree of troubled resident from an entrance slave set in the case that the visitor repeats undesirable and troublesome calling. - 特許庁