「めいが」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は消費電流が著しく小さく、熱の発生もほとんどなく、従来と同様な明るさの照明を行なうことができるヘッドライトバルブを得るにある。例文帳に追加

To provide a headlight bulb which has remarkably less power consumption, has little generation of heat, and can illuminate with the same luminosity as before. - 特許庁

着色がなく可視光に対する透過率が高く、十分な耐溶剤性を有する透明硬化樹脂パターンを形成し得て、また形状のよい透明硬化樹脂パターンを形成し得る感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition capable of forming transparent curing resin patterns which are free of coloring and have a high transmittance to visible light and sufficient solvent resistance and capable of forming the transparent curing resin patterns of a good shape. - 特許庁

その停止命令を受信した他ＵＰＳ３０１が、当該ＵＰＳ３０１から給電を行う情報処理装置３１９へ通信ネットワーク３２３を介して停止命令を送信し、当該ＵＰＳ３０１を停止する。例文帳に追加

The other UPS 301 which receives the stop instruction transmits the stop instruction to the information processors 319 which is supplied with power from the UPS 301 through the communication network 323, so that the UPS 301 is stopped. - 特許庁

このため、印刷用紙５０に発生する静電気を紙送りローラ６５およびアース用バネ部材１００を介してアースすることにより、除電することができるため、インク滴が意図しない位置に吸着されることを防止できる。例文帳に追加

Thus, since the static electricity can be eliminated by grounding the static electricity generated in the printing paper 50 via the paper feeding roller 65 and the grounding spring member 100, adsorption of the ink droplet to the unintended position can be prevented. - 特許庁

本発明は、解像度の高い鮮明な画像を、長期間に渡り安定的に得ることが可能な、電子写真式画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image forming apparatus and a process cartridge in which a sharp image with high resolution can be stably obtained for a long time. - 特許庁

筐体２内にメイン基板４が配置され、このメイン基板４上にディスプレイ５、タッチパネル６及び保護スクリーン３が積層されて構成される。例文帳に追加

A main substrate 4 is disposed in a housing 2, and a display 5, a touch panel 6, and a protection screen 3 are stacked on the main substrate 4. - 特許庁

本発明は、長軸径及び短軸径の粒度が均斉であることにより、塗料又は樹脂組成物の着色剤として用いた場合に優れた透明性を有する赤色酸化鉄顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a red iron oxide pigment having uniform major diameter and minor diameter distribution and, accordingly, exhibiting excellent transparency in the case of using as a coloring material for a coating material or a resin composition. - 特許庁

撮影している照明光が、ホワイトバランス調整値を設定したときの照明光と異なる可能性が高いことを検知可能なデジタルカメラを得る。例文帳に追加

To obtain a digital camera capable of detecting the possibility of a difference between illuminating light used for photographing and illuminating light obtained when a white balance(WB) is set up. - 特許庁

そして、ネットワークを介してデータが来ると、そのデータに付されているユーザ名が、ユーザ登録されているユーザ名か否かをコントローラ部１００により調べる。例文帳に追加

Now, when data come through the network, the it is examined whether the user name attached to the data is the user name provided in the data is user-registered or not, by the controller part 100. - 特許庁

また、当該システムの停止処理実施中に外部から他の処理命令を受けた場合に、当該外部から受けた処理命令への切替を制限することも好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that, when a stopping treatment of the system is implemented, other treatment command is received from the outside, it restricts switch over to the treatment command received from the outside. - 特許庁

プラスチック薄板３１の厚さにより、透明蓋体３２とチップ２０との間の距離が増大することにより、チップ２０と透明蓋体３２との間の気室３３空間が拡大する。例文帳に追加

The thickness of the plastic sheet 31 can increase the distance between the transparent lid 32 and the chip 20 to enlarge the air cavity 33 space between the transparent lid 32 and the chip 20. - 特許庁

本発明は、耐熱性及び透明性に優れ、結晶化度が速く、成形サイクルを短縮でき、生産性を向上させることができるポリオレフィン系樹脂組成物およびそれからなる成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition excellent in heat resistance, transparency, and rapid rate of crystallization that can improve productivity by reduction of a molding cycle, and a molded product of the same. - 特許庁

したがって、リバースチルトドメインの発生を防ぎ、清浄なチルト領域とリバースチルトドメインとの境界に生じるディスクイリネーションラインの発生を防ぎ、光漏れやコントラストの低下を防止することができる。例文帳に追加

Consequently a reverse tilt domain is prevented from occurring, a disclination line occurring on a boundary between a normal tilt region and the reverse tilt domain is prevented, so as to prevent the light leakage and contrast lowering. - 特許庁

本発明の透明ユーザインターフェースは、コンピュータの表示領域のほとんどを含むように拡大することができ、これによって、ユーザが、ディスプレイ領域内のどこにでも書き込めるようになる。例文帳に追加

The transparent user interface can be expanded to include most of the display area of a computer, thereby allowing the user to write anywhere within the display area. - 特許庁

最初に、現在の受信されたオブジェクトが対応するレンダ命令を現レンダ命令セットに追加することにより、リソースを越えるがどうかを決定する（３０４）。例文帳に追加

At first, with adding a rendering instruction corresponding to the present received object to a present rendering instruction set, it is decided whether the rendering instruction exceeds resource or not (304). - 特許庁

消火液収納容器の下面に照明器具を配備することにより、通常の照明器具としての調和が得られて圧迫感や違和感がなくなり商品価値の低下もなくなる天井設置タイプの自動消火装置を得る。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted automatic fire extinguishing device ensuring harmony as a normal luminaire and eliminating a sensation of oppression and a feeling of incongruity and retaining intact product value by arranging the luminaire on the underside of a fire extinguishing agent storage container. - 特許庁

シャッタ板３１が透明プレート３３を開放する位置と遮蔽する位置との間で移動する際に、除電用ブラシ３４が透明プレート３３に帯電した静電気を除電する。例文帳に追加

While moving the shutter plate 31 between a position for opening the transparent plate 33 and a position for blocking the same, the static eliminating brush 34 eliminates the static electricity charged on the transparent plate 33. - 特許庁

駐車スペースＳの床面には、駐車位置Ｐの基準となるメインマークＭＭと、メインマークＭＭに対する位置関係を表す４つのサブマークＭＳ１〜ＭＳ４とが設置されている。例文帳に追加

A main mark MM to be a reference of a parking position P and four sub marks MS1 to MS4 showing positional relations with the main mark MM are installed on a floor surface in a parking space S. - 特許庁

個々の金融機関の実情に合った銘柄分類を登録することにより、夫々の金融機関で扱う銘柄分類ごとに証券情報の検索・集計ができるようにする。例文帳に追加

To enable the retrieval/tabulation of security information for every brand classification treated by each financial institute by registering brand classifications suitable to the actual state of individual financial institutes. - 特許庁

透明感の制御を簡単に行うことができ、尚且つこの透明感の制御により深み感を得ることができ、従来にない高い意匠性やデザイン性を付与できる人造大理石製造用の樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for producing an artificial marble, which is easy to control transparency, exhibits feeling of depth by controlling the transparency, and can impart high design characteristics. - 特許庁

会議主催者により、ファイルサーバ１００には予め会議資料が蓄積され、認証サーバ２００にはユーザ名と会議名と会議資料の保存先とを対応付けた情報が登録される。例文帳に追加

Meeting materials are prestored in a file server 100 by a meeting sponsor, and information for making the user name and the meeting name correspond with the storage place of the meeting materials is registered in an authentication server 200. - 特許庁

そして、プロセスにおいて命令が実行された場合に、命令が記憶されているプロセスメモリ空間に対応するブレークメモリ空間のブレークポイント情報に基づいて、プロセスを停止させるか否かを判定する。例文帳に追加

When an instruction is executed in the process, the computer determines whether or not to stop the process on the basis of break point information in a break memory space corresponding to a process memory space storing the instruction. - 特許庁

遠隔制御機器の１つの命令信号につき複数の命令信号が重複して入力される電子機器において、したがうべき信号を適切に選択し処理できるようにする。例文帳に追加

To appropriately select and process a signal which should be followed in an electronic device in which a plurality of instruction signals are superimposed and input for one instruction signal of a remote controller. - 特許庁

指４０がレプリカであると、赤外感度を持つブロックでは不鮮明、赤外感度を持たないブロックでは可視光の存在のため鮮明になる。例文帳に追加

If the finger 40 is the replica, an unclear fingerprint image is generated in the block having infrared sensitivity, and a clear fingerprint image is generated in the block having no infrared sensitivity due to the existence of the visible light. - 特許庁

該凝集体と有機溶剤およびマトリックス樹脂を含んでなる透明被膜形成用塗布液により屈折率が低く膜強度の高い透明な被膜を作成することができる。例文帳に追加

The transparent coating film with a low refractive index and a high film strength can be prepared by a coating liquid for forming the transparent coating film containing the aggregate, an organic solvent and the matrix resin. - 特許庁

対をなす２つの仕訳が発生する場合に、一方の仕訳明細データが入力されたときに他方の仕訳明細データを自動作成する汎用的機能を提供する。例文帳に追加

To provide a general function for automatically creating, when one journal specification data are inputted in generating a pair of two entries, other journal specification data. - 特許庁

ユーザが、商品の具体的なメーカ名や商品名などを覚えていない場合でも、容易に所望の商品の情報に取得して電子ショッピングを行うことができる枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework for enabling a user to do electronic shopping by easily acquiring his or her desired merchandise information even when the user does not remember any specific maker name or brand name. - 特許庁

ウィンドウ部１０２が透明である状態で、カップリング液１０３内に気泡がないことを確認し、不透明な状態に変えて超音波診断を可能とするものである。例文帳に追加

After confirming that a window 102 is transparent and that no bubble exists in a coupling solution 103, ultrasonic diagnosis is made possible by placing the window in an opaque state. - 特許庁

この照明装置では、受光センサ３が検知する特定の波長領域(４８０〜５２０ｎｍ)の光は、光源２が発生する照明光の分光スペクトルＫ１の谷部に相当している。例文帳に追加

In the lighting system, light in a specific wavelength range (480-520 nm) detected by a light receiving sensor 3 corresponds to the valley part of a spectroscopic spectrum K1 of illumination light generated by a light source 2. - 特許庁

操作盤にバックライトを備えた表示器を設け、水中照明器具が点灯し、連動して室内照明器具が減光した時には、バックライトの明るさを減光するようにする。例文帳に追加

A display with a backlight is installed on an operating board and when the underwater lighting apparatus is lighted and the interior lighting apparatus is dimmed interlocked with it, the brightness of the backlight is decreased. - 特許庁

本発明は、複数の断層画像を読影することで診断が行われるときに、過去の診断過程を明瞭にすることを実現するとともに、読影作業の効率化を実現する新たな医用画像読影支援技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new medical image interpretation support art clarifying past diagnosis processes and improving the efficiency of the interpreting work, when performing a diagnosis by interpreting a plurality of tomographic pictures. - 特許庁

作業時や設置時に照明装置が建材や床面に接触して破損等してしまうことを低減させ、また、照明装置における配線等の露出を防止することが可能な駆動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive tool enabling to prevent the exposure of a wire from a lighting system while reducing the breakage of the lighting system through contact with building materials or a floor surface during work or installation. - 特許庁

自動販売機の商品見本や広告等の視認性を妨げる虞が少なく、かつ、専用の照明光を必要とせず照明効果を得ることができる、広告表示体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement indicator capable of reducing possibilities that the visibility of the merchandise samples or advertisements of an automatic vending machine is disturbed, and obtaining illuminating effects without making it necessary to provide any private illuminating light. - 特許庁

更に、本発明の配線基板は、未焼成基板と未焼成配線パターンとを備える未焼成体が焼成されてなり、未焼成配線パターンが本発明の導体用ペーストを用いて形成されている。例文帳に追加

The wiring substrate is formed by baking a green body having a green substrate and a green wiring pattern, and the green wiring pattern is formed with the paste for the conductor. - 特許庁

拡散反射膜２２０を異なる色の塗料を塗布して形成することにより異なる色調での照明が可能になり、ショーウインドに陳列する商品の種類に応じて最適な色調光での照明が可能となる。例文帳に追加

By forming the diffusion reflecting film 220 with different color paint coating, illumination in different color tone is made possible, and illumination in optimum color tone according to the kind of goods displayed in a show window is made possible. - 特許庁

周囲温度が上昇しても半導体発光素子の温度上昇を抑制し、発光効率を向上させて、非常時に所定の照明を行うことが可能な非常用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency lighting system capable of performing a prescribed lighting in an emergency by restraining temperature increase of a semiconductor light-emitting element, even if environmental temperature is increased, and improving light emission efficiency. - 特許庁

ビデオテープ等を入れて陳列する為の陳列用ケースであって、このケースの周りにタイトルシートを挿入する為の透明シートがキズ付いたり、汚れた場合には交換することが出来る透明シートの提供。例文帳に追加

To provide a display case with a video tape or the like received therein for displaying and a transparent sheet for inserting a title sheet around the case which can be replaced when it is damaged or stained. - 特許庁

色または不透明度値の後の変更のために用いられる色や不透明度以外のパラメータを、ライティング計算を用いて生成することにより、漫画的なライティングおよびその他の非写実的効果を創出することができる。例文帳に追加

Comic writing and other nonrealistic effects can be created by generating a parameter other than color and opacity used for subsequent change of color or an opacity value, by using a writing calculation. - 特許庁

論理物理対応テーブル３には、キー値，論理テーブル名に対応付けて、そのキー値，論理テーブル名によって特定される論理テーブルが配置されている物理テーブルの番号が登録されている。例文帳に追加

A logical/physical correspondence table 3 registers the number of a physical table, with which a logical table specified by a key value and a logical table name is located, corresponding to these key value and logical table name. - 特許庁

外観を被う外装カバーを透明に形成するとともに、その透明な外装カバーを透して見える部分に、画像形成動作状態や送受信動作状態を表示する動作状態表示を設ける。例文帳に追加

An exterior cover covering the external view is formed transparently and a part for indicating the state of imaging operation or transmitting/ receiving operation is provided at a part which can be seen through the transparent exterior cover. - 特許庁

その照明の強さが被写体の照度に応じて制御される照明手段を備えた暗視カメラにおいて、入力される電源電圧が動作電圧の範囲内にあるか否かを自動的にチェックする。例文帳に追加

To automatically check whether an inputted power supply voltage is within a range of an operating voltage or not in an infrared camera equipped with an illumination means in which the intensity of illumination is controlled in accordance with the illuminance of an object. - 特許庁

前記塗膜３が、最もヘッド基体２側に形成されかつ透明な下地層３ａと、その外側に形成されかつ有色透明なカラークリア層３ｂとを含み、かつ前記ヘッド基体２を透視可能なことを特徴とする。例文帳に追加

The coating film 3 is provided with a transparent base layer 3a formed on the most head base body 2 side and a colored and transparent color clear layer 3b formed on its outer side, and the head base body 2 can be seen through. - 特許庁

本発明は、基板や樹脂層の反り等の変形を防止または低減することができると共に、放熱量を増大させることができる発光ダイオード装置および照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light emitting diode device which can prevent or reduce such deformations as the warps of its substrate and its resin layer and can increase its heat radiating quantity, and to provide a lighting apparatus. - 特許庁

そして照明器具１を天井材に設けた埋込孔を通して埋込配設すると、各弾性ばね片１０ｃが天井材の上面と弾接して照明器具１が天井材に取付けられる。例文帳に追加

When the luminaire 1 is embedded and arranged through an embedding hole formed on the ceiling material, the respective elastic spring pieces 10c come into elastic contact with the upper surface of the ceiling material, and the luminaire 1 is attached to the ceiling material. - 特許庁

また、本発明のスライドカーテン塗布方法は、本発明の前記スライドカーテン塗布装置を用いて、前記スライド面両端のエッジガイドにおける塗布液と接する面全体から補助液を流しながら塗布することを含む。例文帳に追加

The slide curtain coating method includes the step of coating by causing the auxiliary liquid to flow from the whole face of the edge guide at both ends of the slide face in contact with the coating liquid by using the slide curtain coating apparatus. - 特許庁