「めいが」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

プレイヤーが操作レバー及び操作ボタンを操作して使用する魔法カードを選択すると、ゲームユニットのメイン基板がその魔法カード名を認識する。例文帳に追加

When the player operates an operating lever and an operation button to select a magic card to be used, the main board of the game unit recognizes the magic card name. - 特許庁

従来の処理では実現が不可能であったエミュレータにおける全命令トレースをすべて正しく適確に行うことができるエミュレータにおける全命令トレースの制御方法を提供する。例文帳に追加

To realize an emulator all-instruction tracing controlling method capable of correctly and accurately executing the tracing of all instructions in an emulator which can not be realized by conventional processing. - 特許庁

照明光学系によってＤＭＤに照射する照明光の照射方向を使用時と不使用時とで可変とすることにより、薄型化が可能なプロジェクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector device whose thickness can be reduced by varying a direction of irradiation of illumination light with which an illumination optical system irradiates a DMD during use and nonuse. - 特許庁

本発明にかかるカラーフィルタは、本発明のカラーフィルタ用樹脂組成物が光硬化してなる樹脂層が基板上に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The color filter provides a resin layer optically curing the resin composition for the color filter on a substrate. - 特許庁

これにより、ディスプレイ104の観察照明下における管面反射の影響を考慮した表示が可能となり、標準照明下と同等のアピアランスが得られる。例文帳に追加

Thus, display is enabled while considering the influence of tube surface reflection under the observation illumination of the display 104, and appearance equal with that under the standard illumination can be provided. - 特許庁

横断歩道を横断し始める前の歩行者がいる歩行者滞留スペースにおいて、その歩行者滞留スペースを照明することができるようにした照明装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an illuminating device for illuminating a pedestrian stay space where a pedestrian who is beginning to cross a pedestrian crossing is present. - 特許庁

高透明、低抵抗であって、大型化が可能であり、耐久性の向上した透明電極基板とその製造方法及びこの基板を用いた色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent electrode substrate having high transparency and low resistance and capable of being increased in size and improved in durability, and its manufacturing method, and to provide a dye-sensitized solar cell using the substrate. - 特許庁

プラスチック基材に、水性白色プライマー塗料塗装後、透明着色塗料及びクリヤ塗料を静電塗装でき、明度が高い複層塗膜が得られる該基材の塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film on a plastic substrate capable of electrostatically coating the substrate painted with an aqueous white primer in advance with a clear colored paint and a clear paint to obtain a multilayer coating having a high brightness value. - 特許庁

また、熱伝導性材で構成された基材にＬＥＤユニットを取付けて照明装置を構成するものであることから、該照明装置の放熱性が高く、その耐久性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, since the lighting system is formed by attaching the LED unit to the base material made from a heat transfer material, the lighting system has high heat dissipation and its durability is improved. - 特許庁

第１のデジタル署名が、第１のバッファから読出されたデータの第２のデジタル署名と一致する場合、第１のバッファから読出されたデータの圧縮形式がＦＩＦＯに格納される。例文帳に追加

If the first digital signature matches a second digital signature of data read from the first buffer, a compressed form of data read from the first buffer is stored in a FIFO. - 特許庁

２度目以降の輸送便のための輸送開始可能時刻を正確に計算でき、合理的なタイミングで２度目以降の輸送便が出発する計画を立案することができる輸送計画立案装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport planning device capable of precisely computing transport starting possible time for shipments after the second shipment and capable of making the plan to despatch the shipments after the second shipment at rational timing. - 特許庁

被写体が半透明や、表面反射の強い物体でも正確に被写体部分を抽出し他の画像等と半透明性や反射性を再現した自然な画像を得る。例文帳に追加

To extract an object part precisely, and obtain other pictures or the like and a natural picture reproducing translucency or reflectivity even if an object is translucent or surface reflection is intense. - 特許庁

また、本発明のセンサ素子は、鍔部よりも後端側の外側面に、その表面を窪ませた識別マークを有し、本発明のセンサは、この識別マークが充填層と重ならないことを特徴とする。例文帳に追加

The sensor element has the discrimination mark formed by hollowing the surface on the outside surface on the furthermore rear end side than the collar part, and the sensor has a characteristic wherein the discrimination mark is not overlapped with a packed bed. - 特許庁

耐光性が良く、光反射性能に優れた成形品を得ることのできる射出用組成物、及び、耐光性が良く、光反射性能に優れた射出成形品、照明器具用反射板、及び、照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a injection material which produces a molded product with good light fastness and excellent light reflecting properties, an injection molded product with good light fastness and excellent light reflecting properties, a reflector for a luminaire and a luminaire. - 特許庁

下側電極材12の透明電極14と上側電極材16の透明電極18とが対向したタッチパネル11を液晶表示パネル２上に貼り合わせる。例文帳に追加

The touch panel 11 in which a transparent electrode 14 of a lower side electrode material 12 and a transparent electrode 18 of an upper side electrode material 16 face each other is stuck together onto the liquid crystal display panel 2. - 特許庁

各ロゴは印字角度が異なるだけであり同じ内容なので、信頼性の高い明細書と領収書とが発行でき、またロゴは登録機の店名なのでグラフィカルで特徴的である。例文帳に追加

Since the contents of each logotype is the same only with different printing angle, the highly reliable itemized and receipt can be issued and the logotype is graphical and characteristic since it is a store name of the register. - 特許庁

本発明は、耐熱性、形状安定性、箔切れ性等の物理的性質に優れ、明瞭な像を得ることができる体積型ホログラム用樹脂組成物および体積型ホログラム層を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a resin composition for a volume type hologram excellent in physical properties such as heat resistance, shape stability and foil releasability and capable of obtaining a clear image, and to provide a volume type hologram layer. - 特許庁

扉枠体８に透明又は半透明のパネル材１１が設けられ、前記扉枠体に所要間隔で扉格子部材１３が固着された。例文帳に追加

The door body is formed of a door frame body 8, a transparent or translucent panel member 11 installed in the frame body, and door grating members 13 fixed to the door frame body at necessary intervals. - 特許庁

次に、実行処理判断手段５により、アドレスデータを取得した際に実行されていた処理の名称が判断され、アドレス記録テーブル３内のアドレスデータに処理の名称が設定される。例文帳に追加

Then, a name of processing carried out in acquisition of the address data is determined by an execution processing determination means 5, and the name of processing is assigned to the address data inside the address record table 3. - 特許庁

本発明は、当該形状記憶合金アクチュエータの非作動部分における電力消費が、応答性やエネルギー消費に大きく影響していることを知見するに至り、本願発明を完成するに至ったものである。例文帳に追加

This invention is completed by knowing that electric power consumption of a non-operation part of the shape memory alloy actuator greatly affects response and energy consumption. - 特許庁

メインアーム２３及びサブアーム２４の先端部にはワイパブレードが回動自在に連結されるとともに、メインアーム２３の往復回動に伴ってサブアーム２４が従動して回動される。例文帳に追加

A wiper blade is connected rotatably at the tip of the main arm 23 and the sub-arm 24, and the sub-arm 24 is rotated following the reciprocating rotation of the main arm 23. - 特許庁

さらに、透明支持体を含み、該透明支持体の一側面に高導電層が形成されていて、該高導電層上に、上記光半導体電極が積層されていてもよい。例文帳に追加

Moreover, the optical semiconductor electrode may be laminated on a high conductivity layer which is formed on one side face of a transparent support body include a transparent support body. - 特許庁

光源が組み込まれた、ズーム顕微鏡用の透過光ベースにおいて、照明強度を制御できるようにし、ひいては色温度を一定にして明度を制御することができ、かつ所定の色温度を調整できるように構成する。例文帳に追加

To control lightness and to control prescribed color temperature of a transmitted light base for a zoom microscope in which a light source is incorporated by making it possible to control illumination intensity and then making the color temperature constant to control lightness. - 特許庁

接続用端子部２では透明基板６上にＲ、Ｇの２層の着色層５ａ、５ａが積層形成され、その上に透明導電膜３が接している。例文帳に追加

The two colored layers 5a, 5a of R, G are laminated and formed in the transparent substrate 6 and the transparent conductive film 3 comes into contact with the surface thereof in the connecting terminal part 2. - 特許庁

治具データベースの第１階層のデータ４０は、製品名称４２ごとに、固定治具に製品が取付けられる加工姿勢４４と治具名称４６とが関連付けて格納される。例文帳に追加

Data 40 of a first layer of the fixture database are stored depending on a product name 42 by linking a processing posture 44 for attaching a product to a fixing fixture and a fixture name 46. - 特許庁

照明変動を含む入力画像と登録画像とを照合する場合、照明変動に対して頑強（ロバスト）な処理を行い、画像処理情報を低減しつつ照合処理を精度良くおこなうこと。例文帳に追加

To carry out a robust processing to illumination fluctuation at the time of collating an input image including illumination fluctuation with a registered image, and to precisely carry out the collation processing while reducing image processing information. - 特許庁

入力された検索語に基づいて適切な施設名を検索することが可能な施設名検索用情報を作成することができる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information generator, an information generation method and a program capable of generating facility name retrieval information allowing retrieval of an appropriate facility name based on an input retrieval term. - 特許庁

さらに、デバイス機能指定モードの選択時に、指定したデバイス機能に対して使用不可能な用紙銘柄が選択された場合は、用紙銘柄指定モードへの変更を行う。例文帳に追加

Further, when selecting the device function designation mode, if a paper brand unusable to the designated device function is selected, the mode is changed to the paper brand designation mode. - 特許庁

これまで多くの超伝導化合物が見いだされているが、これらはいずれも可視光域で不透明で、透明な超伝導体は実現していない。例文帳に追加

To provide a superconducting compound thin film transparent in visible light region, since a transparent superconductor has not been realized though many superconductors have been found so far, but they are all opaque in the visible light region. - 特許庁

そして、正解のファイル名が選択されると、制御部６は、選択されたファイル名が正しいことをテレビジョン１０１に表示する（図４Ｂ参照）。例文帳に追加

When the correct file name is selected, the control part 6 displays that the selected file name is correct on the television 101 (Figure 4 (B) to be referred). - 特許庁

コマンドの名称（Ｔｉｔｌｅ＿１）がメニューにおける制御対象機能として表示され、パラメータの名称（Ｔｉｔｌｅ＿１）がメニューにおける制御内容（メニュー項目）として表示される。例文帳に追加

A command name (Title_1) is displayed as a control target function in a menu and a parameter name (Title_1) is displayed as a control content (menu item) in the menu. - 特許庁

したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。例文帳に追加

The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time. - 特許庁

ＬＥＤ照明システムでは、太陽電池１から得られた電力をＬＥＤ照明装置４，５，〜９に供給し、電力が不十分な場合には商用電源２から電力が補充される。例文帳に追加

In the LED lighting system, the power obtained from a solar battery 1 is supplied to LED lighting devices 4 and 5-9, and when the power is insufficient, power is supplemented from a commercial power supply source 2. - 特許庁

本発明は、来客者が面談者の部署および氏名を正確に把握していない場合にも、受付を円滑に行うことができる受付システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reception system capable of smoothly performing acceptance even when a visitor does not correctly comprehend the post and name of a person to be interviewed. - 特許庁

アラーム鳴動時刻が着信時刻或は通話時刻と重複した場合でも、確実に、アラーム鳴動することができる移動無線機及びそのアラーム動作制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide mobile radio equipment capable of surely ringing an alarm even when alarm ringing time is duplicated with a call time or a telephone speech time and its alarm operation control method. - 特許庁

この始動口１５は透明な合成樹脂を材料に形成されたものであり、始動口１５の台板２０には溝状の凹み２５が形成され、凹み２５内には有色不透明な塗料２６が充填されている。例文帳に追加

The start hole 15 formed of a transparent synthetic resin material has a grooved recess 25 in a bed plate 20, where a colored nontransparent paint 26 is filled. - 特許庁

焼成が必要な透明導電膜前駆体について、膜強度や導電性への影響が無く、簡便に焼成処理を行い得る透明導電膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a transparent conductive film, capable of performing baking treatment without affecting film strength or conductivity with respect to a transparent film precursor to be baked. - 特許庁

この時、もしも第２電気信号が第１透明電極２の点状副電極のうちの１つと、第２透明電極５の間に印加されると、それらの間の領域にある液晶９に電界が印加される。例文帳に追加

In this case, if a second electric signal is applied between one out of dot shaped sub-electrodes of a first transparent electrode 2 and a second transparent electrode 5, the electric field is applied to the liquid crystal 9 existing in the region. - 特許庁

この導光路のＯＮ／ＯＦＦ切替えにより、観察物体に対する照明方向の切替えが行なわれ、各照明方向に対応した各々の干渉スペックルパターンが撮像される。例文帳に追加

Switching of an illumination direction to an observation object is performed, by switching on/off the lightguide path, and each interference speckle pattern corresponding to each illumination direction is photographed. - 特許庁

照明装置への取付時における冷陰極ランプの破損が防止されるとともに、冷陰極ランプの封着部からのリークを防止することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture which can prevent damage to a cold cathode lamp while it is fixed to the lighting fixture and can prevent a leak of the cold cathode lamp from a sealing portion. - 特許庁

天井埋込み型照明器具において、埋込み用角形穴と照明器具本体周囲の間に挿入される寸法調整用フレームが穴の大きさに合わせて容易に作成できる。例文帳に追加

To provide a ceiling-recessed type lighting apparatus in which a dimension adjusting frame inserted between a square hole for embedding and the surrounding of a lighting apparatus body can be formed easily to suit the size of the hole. - 特許庁

そして、中央パイプ２１を用いて、水がメインコイル５の内部に配置され、複数の周辺パイプ７を用いて、水がメインコイル５及びシールドコイル６の間に配置される。例文帳に追加

Water is arranged inside the main coil 5 by using the central pipe 21 and also arranged between the main coil 5 and the shielding coil 6 by using the plurality of peripheral pipes 7. - 特許庁

吐出ヘッド１３ａは、更に、色付インクノズル３２の走査移動する方向の最前列に、透明インク３３を吐出することが可能な透明インクノズル３４の列が配置されている。例文帳に追加

In the discharge head 13a, arrays of transparent ink nozzles 34 capable of discharging a transparent ink 33 are further arranged at the forefront row in a direction of scanning moving of the coloring ink nozzles 32. - 特許庁

ドメイン名（ＦＱＤＮ）に基づくアドレス取得処理において、ＤＮＳ−ＡＬＧの管理下で、端末の持つプロトコルスタックに応じたアドレス通知処理が可能となり、ピア端末間の通信がスムーズに実行される。例文帳に追加

In address acquisition processing on the basis of a domain name (FQDN), address notification processing corresponding to a protocol stack that a terminal has is enabled under the control of the DNS-ALG to smoothly carry out the communication between the peer terminals. - 特許庁

原稿ガイド板の読み取りデータを判定レベルＪｄｆと画素ごとに比較して（Ｓ１０７）、透明板に不透明物がを付着していることを検出する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Read data by the original guide plate are compared with a discrimination level Jdf for each pixel (S107), so as to detect that an opaque material is attached to the transparent plate (S108). - 特許庁