「めいが」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性記憶システム１は、メインメモリセルアレイ１０に対応してメインメモリ用リファレンスセル１２が備えられ、スペアメモリセルアレイ１１に対応してスペアメモリ用リファレンスセル１３が備えられる。例文帳に追加

The nonvolatile storage system 1 includes a reference cell 12 for main memory corresponding to a main memory cell array 10 and a reference cell 13 for spare memory corresponding to a spare memory cell array 11. - 特許庁

種々の指向特性や照射角度を自由に変更した照明装置を簡単に製造し、または利用者が簡単に調整することができる構造の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device having a structure with which the lighting devices having freely changed various directional characteristics or irradiation angles are simply manufactured or with which they are simply adjusted by users. - 特許庁

光配向膜からなる配向膜５は、その各画素領域５ｐが、互いに異なる配向方向を有する第１のドメイン５ｐａと第２のドメイン５ｐｂとに分離されている。例文帳に追加

Each pixel region 5p of the alignment film 5 consisting of a photoaligning film is divided into a first domain 5pa and a second domain 5pb having different aligning directions from each other. - 特許庁

従来のプロジェクタの照明光学系を構成するインテグレータ光学系の光学部品を利用して、異なったアスペクト比を有する電気光学装置の照明効率を低下させることなく容易に構成する。例文帳に追加

To use optical components of an integrator optical system constituting an illumination optical system of a conventional projector to easily constitute the illumination optical system without reducing illumination efficiency of an electro-optic device having different aspect ratios. - 特許庁

表示優先度が高い半透明色の部分の下部に位置する優先度の低い画像データを、半透明色の色の影響を受けた状態で表示する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which displays image data of high priority behind a translucent-color part having high display priority while the data are affected by the translucent color. - 特許庁

システムは、サーバプールが、別個の名前を持つ複数のサーバを含む場合であってもクライアントがサーバプールのドメイン名を指定できるようにすることによって、サーバの高可用性を保証しようとする。例文帳に追加

A system attempts to ensure high availability of servers by enabling clients to specify a domain name for the server pool even though the server pool comprises multiple servers, each having a distinct name. - 特許庁

ワイヤ電極および加工開始孔の必要な箇所であって近い箇所から照明することができ、ワイヤ電極および加工開始孔を３６０度方向から照明することができるワイヤカット放電加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire cut electric discharge machine capable of lighting from a nearby position where a wire electrode and a start-to-machine hole are needed, and capable of lighting the wire electrode and the hole from 360-degree directions. - 特許庁

色素３１を担持した半導体電極３が、基材１と透明導電層２からなる透明電極２０に設けられ、電荷移動層４を介して、上記多孔性半導体電極３に対向して対向電極５が設けられている。例文帳に追加

A semiconductor electrode 3 carrying dyes 31 is provided at a transparent electrode made of a base material 1 and a transparent conductive layer 2, with an opposing electrode 5 arranged in opposition to the porous semiconductor electrode 3 through a charge-transfer layer 4. - 特許庁

走査型光学顕微鏡観察と通常の透過照明観察の切換を高速に行うことが可能であり、かつコンパクトでコストも安い透過検出と透過照明ランプの切換を行うこと。例文帳に追加

To make it possible to perform changeover of scanning optical microscope observation and regular transmission illumination observation at a high speed and to perform compact and low-cost transmission detection and changeover of transmission illumination lamps. - 特許庁

心筋梗塞領域の描出画像と心筋全体の輪郭の抽出画像とを１回の撮影で得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置の信号処理方法である。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of obtaining a sample image of the myocardial infarction region and a sample image of the contour of the whole cardiac muscles in one photographing, and a method of processing signals of the magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

スーパスケーラモードおよびＶＬＩＷモードの両方が命令スケジューリングで対処され、異なる命令間のデータ依存性を処理することが可能なコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system in which both a superscaler mode and a VLIW mode are dealt with by instruction scheduling and data dependency between different instruction scan can be processed. - 特許庁

これにより、各ピクセルに対するプログラムの命令が交互にロードされ、ピクセル単位で命令がインターリーブされて、オペレータ３４などに与えられる。例文帳に追加

Thus instructions of the program for respective pixels are alternately loaded and are interleaved per pixel and are given to the operator 34 or the like. - 特許庁

生命保険に加入した被保険者の子供を対象として、迅速に奨学金を支給することができる生命保険加入者のための奨学金支給処理システム及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scholarship provision processing system for an assured member by which the rapid provision of scholarship is possible for the child of an assured person assured by life insurance, and also to provide its processing method. - 特許庁

本発明の赤色発光体は、ユーロピウムイオンにリン酸基あるいはカルボニル基が配位した透明な液状組成物が支持体に被覆され、300〜400nmの波長域にブロードな励起帯を有し、高い効率で赤色に発光する。例文帳に追加

The red light emitter comprises a support coated with a transparent liquid composition in which a phosphate group or a carbonyl group is coordinated to a europium ion, has a broad excitation band within a wavelength range of 300-400 nm and efficiently emits red light. - 特許庁

また、面照明板６から照射された光は多孔質プレート１により拡散されるため、多孔質プレート１の面内の光量が均一な光が測定物に照明される。例文帳に追加

Since the light emitted from the surface illumination plate 6 is diffused by the porous plate 1, the measuring object is illuminated by the light uniform in quantity in the plate of the porous plate 2. - 特許庁

透明板の表面に、フッ素樹脂、シリケート化合物、硬化剤および紫外線吸収剤を含有する塗料組成物から得られた低汚染性塗膜が形成されてなる高耐候性透明板。例文帳に追加

This highly weatherable transparent panel is constituted by forming a low pollution coating film, which is obtained from a coating composition containing a fluororesin, a silicate compound, a curing agent and an ultraviolet absorber, on the surface of a transparent sheet. - 特許庁

クライアントは，前記ファイルのファイル名を有するアンカを含んだホームページデータをその表示装置に表示し，ホームページデータに含まれるアンカが選択された場合に，該アンカが有するファイル名をサーバに送信する。例文帳に追加

The client displays homepage data including an anchor having a file name of the file on its display device, and when the anchor included in the homepage data is selected, transmits the file name which the anchor has to the server. - 特許庁

同一面側にｎ型用とｐ型用の両電極を有する発光素子において、透明導電膜をｎ型用透明電極として利用したことを特徴としている。例文帳に追加

In the light emitting element having two electrodes for an n type and for a p type on the same one surface side, a transparent conductive film is utilized as a transparent electrode for the n type. - 特許庁

カセット６の紙葉類Ｓをこのように構成された押込板５で押し込んだ際、押込板５の上に集積不良紙葉類Ｓが残留することがある。例文帳に追加

When the paper sheets S of a cassette 6 are pushed with the pushing plate 5 constituted like this, the paper sheet badly stacked S may remain on the pushing plate 5. - 特許庁

ランダム置換、置換証明を効率良く行い、入力データが入力されてからランダム置換された出力データが出力されるまでの時間を短縮できる検証可能な匿名通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous communication method that can be verified and efficiently carries out random permutation and permutation certification, and reduces time from the input of input data to the output of output data that is subjected to random permutation. - 特許庁

ネットワーク装置をインターネットに接続するだけで、当該ネットワーク装置へのドメイン名による接続を可能としながら、当該接続に対する高いセキュリティを実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which realizes high security for connection making the connection by a domain name to a network device possible only by connecting the network device to the Internet. - 特許庁

製品を出荷する際に、そのメーカがその製品を製造したことを証明する証明書データが記録された商品タグ１０１を、商品タグの発行機１０２にて発行して製品に付けて出荷する。例文帳に追加

At the time of shipping a product, a merchandise tag 101 in which certificate data for certifying the manufacture of the product by the maker are recorded is issued by a merchandise tag issuing machine 102, and this product is shipped after attaching the merchandise tag to the product. - 特許庁

命令形式が識別され、そして上記要素の少なくとも１つへのクロック信号は、その識別された命令形式の実行のために要素が必要とされるかどうかに基づいてイネーブル又はディスエイブルされる。例文帳に追加

Instruction types are identified and clocking signals to at least one of the elements is enabled or disabled in dependence upon whether the element is required for the execution of the identified instruction type. - 特許庁

本発明は、薄型構造を有する積層光学シートを製造するための光学シート、積層光学シート、照明装置、および表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet for manufacturing a layered optical sheet having a thin structure, a layered optical sheet, an illumination device and a display device. - 特許庁

電圧印加手段３０によって第１の透明電極１４と、第２の透明電極１５との間に電圧を印加すると、屈折率分布が凹レンズを形成するように液晶層１３の液晶が再配向される。例文帳に追加

When a voltage applying means 30 applies a voltage between the first transparent electrode 14 and the second transparent electrode 15, the liquid crystal of the liquid crystal layer 13 is realigned so as to make refractive index distribution form a concave lens. - 特許庁

なお、バーコードにはその使用条件などをテキストで記述した説明文データも添付され、この説明文も表示キーが一致しない限り表示させることができない。例文帳に追加

Explanation data describing the service conditions in the form of a text are also added to the barcode and this explanation cannot be displayed unless the display key matches. - 特許庁

結晶性が高く、油剤への溶解性が悪いユビキノンを水中に安定に配合し、透明性に優れ、しかもべたつき感等のない良好な使用性の透明水性組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a transparent aqueous composition which stably contains ubiquinone having high crystallinity and not having good solubility in oils, in water, has excellent transparency, is free from stickiness and the like, and has good usability. - 特許庁

Ｆ命令の構成データがＦＰＧＡ１９内に存在しない場合には、代替命令を使用することで、ＣＰＵ１８によりＦＰＧＡ１９と同じ処理が行なわれる。例文帳に追加

When constitution data of the F instruction do not exist within the FPGA 19, the same processing as the FPGA 19 is performed by the CPU 18 by using the alternate instruction. - 特許庁

本発明は、ネギ類植物精油成分に含まれるモノスルフィド化合物、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有するメイラード反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

This Maillard reaction inhibitor comprises as active ingredient a monosulfide compound contained in the essential oil component of a Welsh onion plant, or a fraction containing the monosulfide compound. - 特許庁

トレー２上に照明部１０を設け、装置本体からトレー２が引き出されたときにはこの照明部１０によってディスク装着部５が照らされるようにする。例文帳に追加

An illumination section 10 is placed on the tray 2 and when the tray 2 is extracted from the driver main body, the illumination section 10 lights up a disk mount section 5. - 特許庁

また、安定器コントロールは、安定器中のマイクロコントローラに照明プロファイルをダウンロードができ、ＤＡＬＩ規格を始めとする照明制御プロトコルをサポートすることができる。例文帳に追加

The ballast control also can download lighting profiles to a microcontroller in the ballast, and can support lighting control protocols including the DALI standard. - 特許庁

人体が屋内に入ろうとしているという明確な行動があったことを検出して、照明器具と監視カメラとを作動させるようにした監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory apparatus that activates a lighting fixture and a supervisory camera by detecting a clear action of a human body going to enter indoors. - 特許庁

また、回転体１０及びメインギヤ２内に装着されメインギヤ２を保持する保持リング３が同じく線膨張係数が小さい金属材料で形成されている。例文帳に追加

In addition, a rotor 10 and a holding ring 3 mounted in a main gear 2 for holding the main gear 2, are also made of metal materials having small linear expansion coefficients. - 特許庁

照明光の光量の変化に合わせて観測者が呼吸のリズムを整えることを容易にするとともに、観測者がリラックスすることを容易にする照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device that facilitates the observer to adjust rhythm of breathing in accordance with the change of amount of light of the illumination light and facilitates the observer to relax. - 特許庁

複数の放電管を有する照明装置において、放電管の夫々に暗黒始動特性の個体差がある場合でも点灯タイミングのずれを抑制することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of suppressing a delay of lighting timing even when there is an individual difference of a dark starting characteristic in each discharge tube in a lighting system having a plurality of discharge tubes. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、外部スピーカを接続することなく、手軽にステレオ音声によるゲームの効果音等を発することができるようにした、携帯ゲーム機用の照明及び音響装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily generate the effective sound or the like of a game by stereo sound without connecting an external speaker by simple constitution. - 特許庁

本発明は、透明性、耐熱性及び機械特性に優れ、光弾性係数の絶対値が小さく、負の複屈折を示す光学フィルムを製造できる、光学材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical material capable of producing an optical film which excels in transparency, heat resistance, and mechanical properties, has a small absolute value of photoelastic coefficient, and exhibits a negative birefringence. - 特許庁

照明光の明暗を不規則に変動させることにより、木漏れ日がさす木陰にいるとの同様のやすらぎ感を与えることができるようにすること。例文帳に追加

To enable to obtain a peace of mind the same as being in the shade under tree where sunbeam shines through branches of trees by varying irregularly the brightness and darkness of the illumination light. - 特許庁

音声抽出手段４は抽出された音声情報から概要説明シーン検出手段２が検出した概要説明シーンのフレーム区間の音声情報を抜き出す。例文帳に追加

A voice extracting means 4 extracts the voice information in the frame section of the outline explanation scene detected by the detecting means 2 from the extracted voice information. - 特許庁

噴霧粒子が、透明／不透明、球形／非球形を問わず、液体あるいは固体であっても粒子特徴量の計測（評価）が可能である粒子特徴量撮影計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle feature photographing/measuring apparatus for measuring (evaluating) particle features regardless of whether atomized particles are transparent/opaque, spherical/nonspherical, and liquid or solids. - 特許庁

発振停止検出回路３は、セレクタ５が出力するメインクロックの状態を監視してメインクロックが生成されているか否かを判定する。例文帳に追加

An oscillation stop detecting circuit 3 decides whether or not a main clock is generated by monitoring the state of a main clock outputted by the selector 5. - 特許庁

そこで、本発明では、負誘電率媒体における表面プラズモン共鳴によって電界強度が増強されることを利用して、電界強度が大きな位置に電磁波検出部を配する検出素子を提供する。例文帳に追加

The detection element includes an electromagnetic wave detection part at a position with large electric field intensity by means of reinforcement of the electric field intensity due to surface plasmon resonance in a negative dielectric medium. - 特許庁

印加電圧に対する共鳴波長のシフトが大きく、共鳴波長の半値全幅も大きく、製造工程が簡単で、かつ可視光用フィルタとしても使用可能なチューナブル波長選択フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a tunable wavelength selecting filter which has a large shift in resonance wavelength for an applied voltage and a large half-value overall width of the resonance wavelength and is usable even as a filter for visible light while the manufacturing stage is simple. - 特許庁

本発明は、複数の用具を使うことなく、本発明単体で、もみ洗い、つけ置き洗い、こすり洗いなど、様々な洗濯方法を行うことが可能になり、効果的に汚れを落とすことが出来る洗濯用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing implement, performing various washing methods such as handwashing, soak washing and scrub washing without two or more implements in a single body, and effectively removing stains. - 特許庁

文書の正当性を保証するために、一つの文書に対して複数の責任者の署名が必要な場合にも、電子署名を複数の責任者によって付加することが出来るようにする。例文帳に追加

To allow a plurality of responsible persons to make electronic signature even if the signatures of the plurality of responsible persons are required to one document so as to guarantee the validity of the document. - 特許庁