「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はもう1度その予約ができるか分かりません。例文帳に追加

I don't know if I can make that reservation again. - Weblio Email例文集

(わからなかったら)もう 1 度説明してもいいですよ.例文帳に追加

I don't mind explaining again.  - 研究社 新英和中辞典

ご承諾くださるならもう 1 度やってみます.例文帳に追加

Subject to your consent, I will try again.  - 研究社 新英和中辞典

タイプをもう1度打って修正したもの例文帳に追加

a writing that has been retyped  - EDR日英対訳辞書

しかし坪内はもう1度だけ機会が欲しいと頼んだ。例文帳に追加

But Tsubouchi asked Nobunaga to give him one more chance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一度煮立ったら弱火にし、灰汁を取り1時間程度煮込む。例文帳に追加

Lower the flame after it boils again, skim off the scum, and stew for about an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨房空間（1）の調理機器（2a,2b）には、それぞれ温度センサ（5a,5b）が設けられる。例文帳に追加

Temperature sensors (5a, 5b) are provided in cooking devices (2a, 2b) in the kitchen space (1), respectively. - 特許庁

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。例文帳に追加

I think it would be nice to have this kind of weekend about once every month.  - Weblio Email例文集

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。例文帳に追加

Next time I go there, I am thinking about going there alone.  - Weblio Email例文集

データセンタ１内に露点温度センサ９を設ける。例文帳に追加

A dew-point temperature sensor 9 is provided in a data center 1. - 特許庁

室内空間１内に電界強度センサ６を設ける。例文帳に追加

An electric field intensity sensor 6 is provided in an indoor space 1. - 特許庁

Nビット変換精度の第1のDAC１とNビット変換精度の第２のDAC２が設けられる。例文帳に追加

A 1st DAC 1 with N-bit conversion precision and a 2nd DAC 2 with N-bit conversion precision are provided. - 特許庁

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。例文帳に追加

If I can go to America one more time, I want to meet everyone.  - Weblio Email例文集

私はこれから家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。例文帳に追加

I'll clean the house and go shopping one more time now.  - Weblio Email例文集

私は今から家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。例文帳に追加

I'll clean the house now and then go shopping one more time.  - Weblio Email例文集

もし彼がもう 1 度機会を与えられれば最善を尽くすでしょう.例文帳に追加

Should he [If he should] be given another chance, he will [would] do his best.  - 研究社 新英和中辞典

相撲において,当該の場所中まだ1度も負けていない力士例文帳に追加

a sumo wrestler at a tournament who has so far been undefeated  - EDR日英対訳辞書

不織布（１）の上にある程度厚みのある立体網状帯（２）を重ねる。例文帳に追加

Solid reticulate bands (2) having a thickness in a certain extent are superposed on a nonwoven fabric (1). - 特許庁

ＣＰＵ１と冷却ファン間に温度センサー４を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is provided between a CPU 1 and a cooling fan. - 特許庁

電極針１の先端部の温度を検出する熱電対６を設ける。例文帳に追加

The thermocouple 6 is provided to detect the temperature at a distal end part of the electrode needle 1. - 特許庁

角度検出器１の筐体２上にブリーザ３を設ける。例文帳に追加

A breather 3 is provided on a case 2 of the angle detector 1. - 特許庁

測温抵抗体２の膜を基板１上に設けて温度計１０とする。例文帳に追加

A thermometer 10 is made by placing a film of the thermometric resistor 2 on a substrate 1. - 特許庁

この本体１の底部には、角度を変えるアーム２が設けられている。例文帳に追加

An arm 2, which changes an angle, is formed in the bottom of this body 1. - 特許庁

そして、基台１に放水ノズル３の角度調節装置２５を設ける。例文帳に追加

An angle adjusting device 25 of the water discharge nozzle 3 is arranged on the base 1. - 特許庁

ヒートローラ１と分離爪１２の間に温度検知装置１５を設ける。例文帳に追加

A temperature detecting device 15 is provided between the heat roller 1 and the separating pawl 12. - 特許庁

ヘッド部１のケーシング１１には余裕度表示部１２が設けられる。例文帳に追加

An allowable degree display part 12 is arranged in a casing 11 for a head unit 1. - 特許庁

温度補償デバイス１は、ステンレス製の筐体７内に設けられている。例文帳に追加

The temperature compensating device 1 is provided inside a stainless steel casing 7. - 特許庁

ＩＤタグ１に温度センサ１３を備えたセンサ部３を設ける。例文帳に追加

This ID tag 1 is provided with a sensor unit 3 provided with a temperature sensor 13. - 特許庁

所要時間は1席当たり1時間程度であり、複数の茶席を設けて並行してもてなすこともある。例文帳に追加

It requires about an hour per ceremony, and is performed in several tea rooms arranged side by side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒容器１には、その温度を検出する温度センサ１２が設けられる。例文帳に追加

A temperature sensor 12 detecting the temperature of the refrigerant container 1 is installed in the refrigerant container. - 特許庁

保温具１は，所望する保温温度付近におけるキュリー温度を有する強磁性金属２からなる。例文帳に追加

The heat insulating implement 1 consists of a ferromagnetic metal 2 having a Curie temperature near the desired heat insulating temperature. - 特許庁

送風ダクト２８には、その空気の温度を検知する温度検知部１が設けられている。例文帳に追加

The air duct 28 is provided with the temperature detection part 1 for detecting the temperature of the air. - 特許庁

液化ガス燃料タンク１内の液相部温度を検出する温度センサ２を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 2 is provided detecting liquid phase part temperature inside the liquefied gas fuel tank 1. - 特許庁

燃料電池スタック１の温度測定セル９に、温度センサ１０，１１を設ける。例文帳に追加

Temperature sensors 10, 11 are installed at a temperature measuring cell 9 of a fuel cell stack 1. - 特許庁

車体１には横加速度Ａ_yを検出する横加速度センサ１２を設ける。例文帳に追加

A lateral acceleration sensor 12 for detecting the lateral acceleration A_y is provided on a vehicle body 1. - 特許庁

浴室換気装置２には浴室１内の温度を検出する温度センサー５を設ける。例文帳に追加

The bathroom ventilator 2 is provided with a temperature sensor 5 for detecting the internal temperature of the bathroom 1. - 特許庁

第１の温度センサ（第１の温度検出手段）７は液晶表示素子１に設けられる。例文帳に追加

A first temperature sensor 7 (a first temperature detecting means) is provided at the liquid crystal display element 1. - 特許庁

植毛台１の植毛穴２を千鳥配列とし、植毛穴２に毛束５を固定するアンカー３の打ち込み角度を、植毛台１の長手方向または幅方向に対して、ほぼ０度または９０度とし、植毛台１に高密度刷毛群を形成した歯ブラシである。例文帳に追加

Planting holes 2 are provided in a zigzag disposition in a planting base 1, and anchors 3 to fix the bristles 5 are driven to the planting holes 2 at an angle of roughly about 0-90 deg. to the length direction or width direction of the planting base 1 to form a group of high density bristles on the planting base 1. - 特許庁

もう一度確認したら、かけた電話番号の下1桁が間違っていたことに気が付いた。例文帳に追加

When I checked again, I noticed that the last digit in the phone number was incorrect.  - Weblioビジネス英語例文

色などのようなある1つの性質から少量の度合だけもう一つの性質へ移動させる例文帳に追加

pass from one quality such as color to another by a slight degree  - 日本語WordNet

だから、そういうことも含めて、今度、ご希望と言うかご意見も、もう1回聞きたいと思っています。例文帳に追加

I would like to hear their requests or opinions, including those on this issue, once more.  - 金融庁

また、表示部１に設けた温度センサの検出出力と、表示部１に表示される映像情報２１に基づいて、表示部１に設けた冷却ファン３４を制御して、表示部１の温度を制御する。例文帳に追加

Also, the cooling fan 34 disposed in the display element 1 is controlled based on the detection output of the temperature sensor disposed in the display element 1 and the video information 21 displayed in the display element 1 and thereby the temperature of the display element 1 is controlled. - 特許庁

ソレノイド１の内部抵抗値に基づいて同ソレノイド１の温度を検出するソレノイド温度検出手段７を設ける。例文帳に追加

A solenoid temperature detection means 7 is provided to detect a temperature of a solenoid 1 based on an internal resistance value of the solenoid 1. - 特許庁

トレイ１の長手方向の両端部付近には、トレイ１の強度劣化を測定するための強度劣化測定部４が設けられる。例文帳に追加

Strength deterioration measuring sections 4 for measuring the deterioration of strength of the tray 1 are provided in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the tray 1. - 特許庁

包丁の刃の右側背の部分全体に幅１〜２ｍｍ程度、厚さ１〜２ｍｍ程度の突起を設けた。例文帳に追加

An about 1 to 2 mm wide and about 1 to 2 mm thick projecting part is formed entirely on the right side of the blade of a kitchen knife. - 特許庁