「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

搭載装置１のヘッド２０の下面には、動区域２６の導電性ボール１５の密度を検出する光学センサー６５が設けられている。例文帳に追加

An optical sensor 65 to detect the density of the conductive ball 15 of an action region 26 is provided on the undersurface of a head 20 of the mounting device 1. - 特許庁

これにより、十分な機械的強度を確保するとともに、樹脂製プーリ１のベルト接触面１４ａにおける磨耗を低減する。例文帳に追加

According to this, the wear on a belt contact surface 14a of the resin pulley 1 is reduced while securing sufficient mechanical strength. - 特許庁

磁気障壁部１１１の各々は、軸Ｐの周りを角度で（２Ｎ＋１）等分した領域の各々に設けられる。例文帳に追加

Each of the magnetic barrier sections 111 is provided in each of regions, where the periphery of the axis P is divided into (2N+1) equal parts in terms of an angle. - 特許庁

また、釣竿１および尻栓１０の度当て面２０，３０には回り止め用の凹凸２３，３３が設けられている。例文帳に追加

Also, in the gradual fitting surfaces 20, 30 of the fishing rod 1 and butt cap 10, uneven parts 23, 33 of the whirl stop are installed. - 特許庁

対象物を所定の温度環境下に保持する恒温槽１内に、異物を除去するメタルフィルタ６（除塵手段）を設ける。例文帳に追加

A metal filter 6 (dust removal means) for removing foreign matters is provided in the thermostatic chamber 1 for holding an object in a prescribed temperature environment. - 特許庁

上壁１３の幅を短くできて凹みが発生しにくくなるとともに、平面壁１４を設けたことにより形材１の強度を維持できる。例文帳に追加

The width of an upper wall 13 can therefore be shortened to suppress the formation of a recess, and the strength of the shape 1 is maintained by providing a plane wall 14. - 特許庁

また、経時変化による部材間の位置ずれを防止して、面状照明装置１に所望の輝度を確保する。例文帳に追加

Also, a position distortion between members by the change with time is prevented and a desired brightness is ensured on the plate illumination apparatus 1. - 特許庁

また、ワーク１を保持回転させる主軸の主軸軸受５には、第二加速度センサ１５が設けられている。例文帳に追加

Also, a main shaft bearing 5 of a main shaft for holding and rotating a work 1 is provided with a second acceleration sensor 15. - 特許庁

また、回転機構９は、固定枠１の柱体２と可動枠４の柱体５を一体に所望角度回転させることができる。例文帳に追加

Also, a rotating mechanism 9 is capable of rotating the columnar body 2 of the fixed frame 1 and the columnar body 5 of the movable frame 4 as one united body by any desired angle. - 特許庁

本体パットのクッション帯３に肩角度自在可変穴１と対面に切り込み口２を設けたものである。例文帳に追加

This shoulder pad is obtained by installing a hole 1 for being freely fitted to the angle of the shoulder and a notched opening 2 at the opposing surface on a cushion belt 3 of the pad. - 特許庁

またランプホルダ３に通気孔を設けることでバックライト１の強度低下を抑えることができる。例文帳に追加

Further, reduction of the intensity of the backlight 1 can be suppressed by providing the venthole at the lamp holder 3. - 特許庁

また、これら握り部材２は、支持芯棒１の外周部に対し所望の回転角度にして取り付けることができるようになっている。例文帳に追加

In addition, these gripping members 2 can be mounted for the outer peripheral part of the support core rod 1 at a desired rotation angle. - 特許庁

以後は、ページを変更しない限り、数字キー“１”〜“１２”の内の一つを一度押すだけで、所望の番組選局が可能となる。例文帳に追加

After that, channel selection of the desired program is enabled simply by depressing one of the numerical keys '1' to '12' once unless the pages are changed. - 特許庁

スロットル弁のイニシャル開度を保持する機構をボディ１にアジャストスクリューと共に設ける。例文帳に追加

A mechanism holding an initial opening of a throttle valve is provided in the body 1 together with an adjusting screw. - 特許庁

ポール１の上部に高輝度で低消費電力の光源２５を備えた灯具３を設け、光源２５をバッテリにより点灯させる。例文帳に追加

A lamp 3 having a light source 25 with low power consumption and high brightness at the upper part of a pole 1 lights up the light source 25 by a battery. - 特許庁

はんだ印刷検査装置１のドーム照明３には、表面実装基板Ｐを上方角度照射する照明４が設けられている。例文帳に追加

On an illumination dome 3 of a solder-print inspection apparatus 1, an illuminator 4 that illuminates a surface-mounting substrate P from above is located. - 特許庁

以上のように構成された該容器１内には、糞の付着に伴いその都度廃棄する内紙８を着脱容易な形態で設ける。例文帳に追加

In the receptacle 1, an inner paper 8 to be scrapped each time when attached with the excrements is set easily detachably. - 特許庁

塗装乾燥炉１の入口１ａ付近および出口１ｂ付近にＨＣ濃度を検出するセンサ５１、５２が設けられる。例文帳に追加

Sensors 51 and 52 detecting the HC (hydrocarbon) concentration are arranged around the inlet 1a and the outlet 1b, respectively, of the coating drying oven 1. - 特許庁

掘削軸１の下端に設けた掘削翼１１を後退翼形状とし、その後退角θ１を例えば３０度とした。例文帳に追加

An excavation blade 11 provided on a lower end of an excavation shaft 1 is of a sweepback blade shape, and the sweepback angle θ1 is, for example, 30°. - 特許庁

操作部に対し表示部の回転を指示するスイッチ１を設け、モニター２の表示方向を表示部の角度に連動させる。例文帳に追加

A switch 1 for indicating rotation of a display part to the operation part is provided and the display direction of a monitor 2 is associated with the angle of the display part. - 特許庁

作業台車１を正確に位置決めすることができ、車輪１０の磨耗が少なく、長期にわたって使え、かつ位置決め精度も高くなる。例文帳に追加

By this constitution, the working carriage 1 can be accurately positioned, and this apparatus can be used for a long time because of reduced wear of the wheel 10, and positioning accuracy is improved. - 特許庁

熱媒体通路３０は、金型１に設けられた複数の温度制御孔３１，３１・・・を連通するよう形成されている。例文帳に追加

The heating medium path 30 is formed to serve as communication between a plurality of temperature control holes 31, 31, ... provided in the casting die 1. - 特許庁

キャンディダ・ボイディニを高濃度培養或いは一日以上の長期間培養し、得られた培養液から所望の多糖体を分離する。例文帳に追加

The polysaccharides are obtained by culturing Candida boidinii in a high concentration or for a long period of ≥1 day, and separating the desired polysaccharides from the obtained culture liquid. - 特許庁

第１ウェル４は基板１、１０上に形成され、高濃度拡散領域１１の一方側に設けられ、第１導電型である。例文帳に追加

The first well 4 is formed on the substrates 1 and 10, is provided on one side of the high-concentration diffusion layer region 11, and has the first conductivity type. - 特許庁

各ユニット１は、内部コア５と、内部コア５の外周に０．３ｍｍ程度の厚さで設けられる内被６とを備えている。例文帳に追加

Each unit 1 is equipped with an inner core 5 and an inner cover 6 of about 0.3 mm in thickness on the outer periphery of the inner core 5. - 特許庁

基板１上に所定中心Ｏを介して所定角度間隔で複数箇所に設けられた各接点部３を覆う如く操作部５をなす。例文帳に追加

In this switch structure, an operation part 5 is constituted such that each contact 3 spaced on a plurality of positions at a predetermined angle through a predetermined center O on a substrate 1. - 特許庁

シースヒーター９、１０によって加熱され、溶融原料が供給されるマニホールド１にマニホールド温度センサ１３を設ける。例文帳に追加

A manifold temperature sensor 13 is provided in a manifold 1 which is heated by sheathed heaters 9 and 10 and into which a molten raw material is fed. - 特許庁

加速度センサを備えた拡張モジュール１１は、PDA１の上側の面に設けられたメモリカードスロットに、メモリカードに代えて、装着される。例文帳に追加

An extended module 11 equipped with an acceleration sensor is fitted into a memory card slot formed in the upside surface of a PDA 1, in place of a memory card. - 特許庁

スラストワッシャ１の表裏それぞれの面に、溝部２（潤滑油の流通路）と非溝部２１（摺動面）を所定角度間隔で交互に設ける。例文帳に追加

The grooved part 2 (a flow passage of the lubricating oil) and the non-grooved part 21 (the sliding surface) are alternately provided at predetermined angular intervals on face and back sides of the thrust washer 1. - 特許庁

カッターナイフ１に備えてある刃２を中心に左右同じ角度θで９１〜１２０゜の範囲にガイド体２０ａ、２０ｂを設ける。例文帳に追加

Guide bodies 20a and 20b are provided at an angle θ within 91-120° to be the same about a blade 2 provided in this cutter knife 1. - 特許庁

照度を検知する明るさセンサ１を収納する器体２において、下面２０に設けられた採光窓６から周囲の光が内部に取り込まれる。例文帳に追加

In a chassis 2 housing a brightness sensor 1 detecting luminance, ambient light is taken in from a lighting window 6 provided at an underside 20. - 特許庁

圧力タンクを何個か設けてパイプで連通して圧縮機を介して気体を循環してやる事により気体が攪拌されて温度が下がらない。例文帳に追加

Some pressure tanks 1 are provided and communicated each other with a pipe, and the gas is circulated through a compressor, so that the gas is agitated to keep the temperature. - 特許庁

地盤中の各深度に水圧計５を設けておき、井戸１からの揚水に伴う水圧の変化から揚水時の水位低下量を求める。例文帳に追加

A hydraulic pressure gauge 5 is provided at each depth in the ground to obtain a reduction amount of water level when pumping underground water from changes of water pressure accompanied with pumping from a well 1. - 特許庁

シリンダ部２１の後端面には洗浄水入口２４が設けられシリンダ部２１の内部空間が温度変動緩衝部２８となる。例文帳に追加

A cylinder portion 21 of the nozzle 1 has a washing water inlet 24 in a rear end surface thereof, and an inner space of the cylinder portion 21 functions as a temperature fluctuation buffer portion 28. - 特許庁

燃料電池スタック１の少なくとも１つの単位電池の反応ガス供給側に、温度センサ２２を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 22 is provided on a reactive gas supply side of at least one of unit cells of the fuel cell stack 1. - 特許庁

かご室１内のランプハウス８には害虫１６が通過できる程度の大きさで開口した開口部１１が設けられている。例文帳に追加

An opening 11 opened with a dimension capable of passing a pest 16 is installed to a lamp house 8 in a cage 1. - 特許庁

また、加圧テープ１の裏面に離型層を設け、この離型層の表面に高硬度微粒子等を付着する。例文帳に追加

A mold release layer is provided on the rear surface of the tape 1, and the particles or the like are adhered to a front surface of the release layer. - 特許庁

側溝１の側壁に大きな開口を設けることがないので、側溝の強度が失われることがない。例文帳に追加

Because a large opening is not formed in the side wall of the side ditch 1, the strength of the side ditch is prevented from being lowered. - 特許庁

薄肉定着ローラ１は、強度低下を防ぐための補強用リブ５，５が軸方向Ａ，Ｂの２箇所に設けてある。例文帳に追加

In a thin-wall fixing roller 1, reinforcement ribs 5 for preventing a strength decrease are provided in two areas, A and B, in the axial direction of it. - 特許庁

空調機本体３０は、室外温度等の本体側データを、本体側送信部２３からリモコン１に送信可能に設けられる。例文帳に追加

The air-conditioner body 30 is provided to transmit data on the body side, such as an outdoor temperature, from a transmission part 23 on the body side to the remote control 1. - 特許庁

従来の５０μｍよりも薄い、例えば１〜１０μｍ程度の超薄型半導体装置の製造方法および製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing an ultra-thin semiconductor device, having a thickness of, for example, about 1 to 10 μm, which is thinner than the conventional thickness of 50 μm. - 特許庁

被研磨物より高硬度の材料を用い、所定の円領域３内に所定サイズの凹部２を所定数設けた研磨体１を形成する。例文帳に追加

A polishing body 1 having a predetermined quantity of recesses 2 of a predetermined size in a predetermined circle area 3 is formed using a material harder than the object to be polished. - 特許庁

荷重受け装置１０と荷重載せ台１は、基準分銅を高精度にテストする質量比較測定器に使用される。例文帳に追加

The load receiving device 10 and the load placing stand 1 are used for this mass comparing measuring device for testing a reference dead-weight highly accurately. - 特許庁

空調機本体３０は、室外温度等の本体側データを、本体側送信部２３からリモコン１に送信可能に設けられる。例文帳に追加

The air conditioner body 30 is provided so that the body side data such as the outdoor temperature can be transmitted to the remote control unit 1 from a body side transmission unit 23. - 特許庁

一側に開口部を設け、外側に金属もしくはプラスチック等の補強材を外装固着して強度をもたした浮き止めゴム。例文帳に追加

This float-stopping rubber made of a hollow rubber material 1 has an opening 3 formed on one side, and an outer package fixed on the outside as a reinforcement made of a metal, a plastic, etc., to impart a strength thereto. - 特許庁