「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、成形素材１の軟化点以下の温度にまで冷却することにより、所望のレンズが得られる。例文帳に追加

Thereafter, the forming material 1 is cooled down to the temperature below its softening point and thereby the desired lens is obtained. - 特許庁

電子源１は、水平方向の走査電極Ｙ１１，Ｙ１２，Ｙ２１……と垂直方向の輝度電極Ｘ１１，Ｘ１２，Ｘ１３，Ｘ２１……との交差部位に設けられる。例文帳に追加

The electron sources 1 are fitted at crossing points of scanning electrodes Y11, Y12, Y21, ... in a horizontal direction and luminance electrodes X11, X12, X13, X21, ... in a vertical direction. - 特許庁

硬度７２のスチレン系エラストマーからなるフロアーマット本体１の裏面に多数個の防滑用突起２、２…を一体的に設ける。例文帳に追加

Many projections 2, 2,... for preventing slide are integrally provided on a rear surface of a floor mat body 1 made of styrene elastomer having hardness of 72. - 特許庁

本発明は、座枠１及び背枠３間に設けられる背もたれ角度調整用ギヤユニット１０である。例文帳に追加

This gear unit 10 for adjusting the angle of the backrest is provided between a seat frame 1 and a back frame 3. - 特許庁

回折格子検査装置１に、受光した光の強度に対応した値の検知電流を出力するフォトダイオードＰＤが設けられている。例文帳に追加

A photodiode PD, which outputs values of detection current corresponding to the intensity of light received, is disposed in a diffraction grating inspection apparatus 1. - 特許庁

醗酵糟１の内面に電極３及び電極４を設け、電極間に電圧をかけることにより、生ゴミに電気を流し、温度を維持する。例文帳に追加

Electric current is applied to garbage and thereby its appropriate temperature is kept by installing electrodes 3 and 4 on the internal face of a fermentation tank 1 and applying voltage between the electrodes 3 and 4. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス１への供給電流Ｉを周囲温度の上昇に応じて減少させる電流調整部Ａを設ける。例文帳に追加

A current control part A reducing a current I supplied to the organic electroluminescence 1 corresponding to the increase of circumferencial temperature is installed. - 特許庁

サブミキサー１からのグラウトを注入箇所へと導く注入経路に、グラウトの濃度を測定する質量流量計４２を設ける。例文帳に追加

A filling passage for introducing the grout from the sub-mixer 1 to a filling position is provided with a mass flow meter 42 for measuring the concentration of the grout. - 特許庁

半導体チップ１のダイパッド２の上に、加速度センサ３と信号処理チップ４が設けられている。例文帳に追加

The acceleration sensor 3 and a signal processing chip 4 are provided on a die pad 2 of a semiconductor chip 1. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ１に一体に感温素子４が設けられ、ドレイン／ソース間電圧Ｖｄｓと温度検出信号Ｖｆを検出する。例文帳に追加

A temperature sensing element 4 is integrated with a MOSFET 1, and a drain/source voltage Vds and a temperature detection signal Vf are detected. - 特許庁

電気光学装置１は、液晶パネルＡＡと、この液晶パネルＡＡに設けられ、外光の照度を検出する光センサと、を備える。例文帳に追加

The electrooptical device 1 is provided with a liquid crystal panel AA and an optical sensor which is disposed on the liquid crystal panel AA and detects the illuminance of external light. - 特許庁

ねじ１のねじ頭部３に花弁状に設けた当接板部４、４…を特定温度にてねじ軸部２の軸心方向へ曲がるようにしておく。例文帳に追加

Abutting plate parts 4, 4 provided like flower petals in a head part 3 of the screw 1 are set to bend in the direction of shaft axis of a screw shaft part 2 at specific temperature. - 特許庁

用紙残量に応じてフリクションパッド１０の給紙ローラ１に対する巻き付き角度を変えるレバー１３を回転可能に設ける。例文帳に追加

A lever 13 changing the winding angle of the friction pad 10 relative to a paper feed roller 1 is provided rotatably. - 特許庁

高強度の熱可塑性プラスチックフィルム１は、所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム２と接着剤５により接着されている。例文帳に追加

The strong thermoplastic film 1 is adhered to the thermoplastic film 2 colored in the desired color by an adhesive 5. - 特許庁

内部に加速度センサ１４を収容しかつ各面の頂点に導電体１２を設けた正多面体からなる操作端末１を用いる。例文帳に追加

An operation terminal 1 composed of a regular polyhedron which stores an acceleration sensor 14 inside and has conductors 12 at the summits of each surface is used. - 特許庁

バスバーモジュール５０と温度検出モジュール１とに相互の位置決め兼係止部３１，５３を設けた。例文帳に追加

A mutual positioning and locking part 31, 53 is provided in each of the bus bar module 50 and the temperature detection module 1. - 特許庁

路盤材１は、駐車場や道路などの路面舗装２と土壌３の表面との間に、約５０ｍｍ程度の厚さで設けられる。例文帳に追加

This roadbed material 1 is arranged in a thickness of about 50 mm between road surface pavement 2 such as a parking garage and a road and the surface of soil 3. - 特許庁

アルミ本体部１は、リム部２とディスク部６とを備えておりアルミホイールに所望の強度を与える。例文帳に追加

The aluminum body part 1 is equipped with a rim part 2 and a disc part 6 and gives a desired strength to the aluminum wheel. - 特許庁

ポンプ（１）を、その液体吸い上げ部先端（２）が容器本体（３）の底部隅の位置に届くように斜めに角度をつけて設ける。例文帳に追加

The pump (1) is provided to be inclined in such a way that the front end (2) of a liquid sucking part reaches the position of the bottom corner of a container body (3). - 特許庁

配線層ＥＲは、画素８の発光強度を制御するために前面基板１の主面上に設けられている。例文帳に追加

The wiring layer ER is provided on the principal surface of the front substrate 1 so as to control light emission intensity of the pixel 8. - 特許庁

本体ケース１のハンドル連結部２と、ハンドル３を構成する一方のハンドルケース３ａとの間に節度構造を設ける。例文帳に追加

The moderation structure is provided between a handle connection part 2 of a body case 1 and one handle case 3a constituting the handle 3. - 特許庁

複列円筒ころ軸受１に備える外輪３の内径部分に設けてある鍔３ａのアキシアル荷重に対する強度を向上する。例文帳に追加

To improve the strength to the axial load of a flange 3a mounted on an inside part of an outer ring 3 of a double row cylindrical roller bearing 1. - 特許庁

そして、冷却器（２３）で冷却された冷気を前記冷凍温度帯貯蔵室内に循環させて冷却する送風機（４１）が設けられている。例文帳に追加

A fan (41) is provided in the refrigerator (1), and refrigeration is performed by circulating cold air cooled by a cooler (23) in a storage chamber of the freezing temperature zone. - 特許庁

連続相液室１２の連通路には、１００ｃｃの気体透過性で１０乃至２５秒の透過度を有するフィルター１を設ける。例文帳に追加

A filter 1 having gas permeability of 100 cc and transmittance of 10-25 seconds is provided on a communication passage of the continuous phase liquid chamber 12. - 特許庁

ストレージ１に設けられる内部マネージャ６は、ストレージ内のコマンド発行部７Ａから発行される内部コマンドに優先度を設定する。例文帳に追加

An internal manager 6 provided in a storage 1 sets a priority in an internal command issued from a command issuing part 7A in the storage. - 特許庁

温度管理を容易にするために発生源本体（１）の吹き出し口付近に熱電対（５）を設けた過熱水蒸気発生源を提供するものである。例文帳に追加

A thermocouple 5 is provided in a vicinity of the jet port of the source main body 1 for facilitating temperature control. - 特許庁

レール支持部材１には、高欄部Ｂｃへの挟込み取付けの強度を高める締付具１２が設けられている例文帳に追加

The rail support member 1 is provided with a fastener 12 for increasing the strength of clamping and attachment to the handrail part Bc. - 特許庁

ネットワークグループ１〜４に設けられた電力線通信装置Ａ〜Ｌは、端末機器１３，１４，２３，２４，３３，３４，４３，４４に通信速度を通知する。例文帳に追加

Power-line communication apparatus "A" to "L" provided in network groups 1 to 4 are designed to notify each communication speed to terminal devices 13, 14, 23, 24, 33, 34, 43, 44. - 特許庁

マスキングテープ１の幅両端部に幅員約１〜２ミリメートル程度の濃色のライン３の目印を設ける。例文帳に追加

Marks of deep-color lines 3 with a width of about 1-2 millimeters are provided at both width-direction ends of a masking tape 1, respectively. - 特許庁

基板設置部２３には、成膜用の霧の濃度が飽和状態に達するまで基板１を蒸気２９から隔離するためのシャッタ７が設けられている。例文帳に追加

A shutter 7 for separating the substrate 1 from vapor 29 until the concentration of the mist for film deposition reaches the saturated condition. - 特許庁

インストルメントパネル１の開口３に設けられたルーバ５ａ〜５ｈの角度を変更するだけで、デフモードと後席用モードが得られる。例文帳に追加

The defrost mode and the rear-seat mode can be obtained just by changing angles of louvers 5a to 5h provided on an opening 3 of an instrument panel 1. - 特許庁

密度勾配遠心分離時に使用する遠沈管１の内部に細管２を設けたまま遠心分離を行なう。例文帳に追加

The centrifugation is carried out while installing a thin tube 2 in the interior of a centrifugal settling tube 1 used at the density gradient centrifugation. - 特許庁

加速度センサは錘（１２）と、その重心位置で該錘を支持するように設けられた振動子（１０）とを有する。例文帳に追加

The accelerometer comprises a plumb bob (12) and a vibrator (1) which is installed so as to support the plumb bob at the position of its center of gravity. - 特許庁

なお、Ｍｏ電極層１２が設けられている場合、Ｘ線の入射角度θを０°超〜１°の範囲内とする。例文帳に追加

When an Mo electrode layer 12 is arranged, the incident angle θ of the X-ray is made to be within a range being over 0° to 1°. - 特許庁

入射スリット１は、分散素子２への入射角がほぼ等しい角度ずつ異なる互いに異なるようにして複数設けられている。例文帳に追加

The detector has a plurality of incident slits 1 with incident angles different from each other by approximately equal value. - 特許庁

ＩＣタグ・センサ付き軸受１Ａは、ＩＣタグ３と、温度センサ４と、電源回路５とを軸受１に設けたものである。例文帳に追加

The IC tag 3, a temperature sensor 4 and the power source circuit 5 are provided in the bearing 1, in the bearing 1A with the IC tag sensor. - 特許庁

蓋体２内部の温湿度制御のための圧縮式空気熱源ヒートポンプＣとファンと加湿器を、箱体１の内部に設ける。例文帳に追加

A compression type air heat source pump C, a fan and a humidifier for controlling the temperature and the humidity in the cover cap 2 are arranged inside the box 1. - 特許庁

凹穴７の深さｈは、その凹穴７を設けた位置におけるシートパッド１の厚みの３０〜６０％特に４０〜５０％程度が好ましい。例文帳に追加

It is favorable that depths (h) of the bottomed holes 7 are 30-60%, especially, 40-50% of the thickness of the seat pad 1 at positions where the bottomed holes 7 are formed. - 特許庁

シリコン基板１内には、エクステンション領域５と、高濃度ソース・ドレイン領域８とが設けられている。例文帳に追加

In a silicon substrate 1, extension regions 5 and high-concentration source-drain regions 8 are provided. - 特許庁

発光管１と、発光管１の外周に設けられ、導電性材料から構成されたトリガー線８とを備えた高輝度放電灯１０である。例文帳に追加

The high-luminance discharge lamp 10 is equipped with a luminous tube 1 and a trigger wire 8 provided around the periphery of the luminous tube and composed of a conductive material. - 特許庁

被加熱体３と、その表面に設けられた熱可逆性変色膜２とからなる温度表示体１である。例文帳に追加

The temperature indicator 1 comprises a heat receiving element 3 and a thermally reversible color changing film 2 installed on the heat receiving element 3. - 特許庁

皮膚温度センサー５があり、これは上記の発熱体１により加温される皮膚４に設けられるものである。例文帳に追加

A skin temperature sensor 5 is attached on the skin 4 to be warmed by the heating element 1. - 特許庁

用紙カートリッジ１２にカットシート１がその途中で１８０度方向に曲がって収納されるように紙ガイド２１を設ける。例文帳に追加

A paper guide is provided in the paper cartridge 12 so that a cut sheet 1 is stored in a state where it is bent 180 degrees halfway. - 特許庁

また切屑１をプレスする力を変えることにより、成形体（蓄熱体）１０の熱伝導率・密度・比熱を所望の値に調整することができる。例文帳に追加

Thermal conductivity, density and specific heat of the molding (heat storage body) can be regulated to desired values by varying the force for pressing the chips 1. - 特許庁

ガイドレール３に沿って移動可能に設けられたレーザ式の変位計５により金属平面１の平面度が測定される。例文帳に追加

Flatness of metal surface 1 is measured with a laser type displacement meter 5 provided movably along the guide rail 3. - 特許庁