「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

角度測定器１が、回転可能な軸３に設けられており、発信器２を有している。例文帳に追加

An angle-measuring apparatus 1 comprises a transmitter 2 provided on a rotatable shaft 3. - 特許庁

エンジン試験室１００内に、燃料温度調整装置１、ガソリンエンジン２等が設けられる。例文帳に追加

The fuel temperature adjusting device 1, the gasoline engine 2, and the like, are disposed in the engine testing chamber 100. - 特許庁

スロットマシン１内のメダルセレクタ１００の本体を角度変更可能に設ける。例文帳に追加

The main body of a token selector 100 inside a slot machine 1 is provided such that its angle can be changed. - 特許庁

ノズル３をポンプ頭部１の上に設け、このノズル３の先端に角度を入れ、曲げる。例文帳に追加

The nozzle 3 is provided on a pump head 1, and the leading end of the nozzle 3 is bent at an angle. - 特許庁

軽量でありながら耐摩耗性、強度及び加工性に優れたアウトソール１の提供。例文帳に追加

To provide an outsole 1 which is excellent in abrasion resistance, strength, and processability in spite of its light weight. - 特許庁

また、外部拘束部材１には、他の部分より機械的強度の小さい歪み受け部３が設けられている。例文帳に追加

The external constraint member 1 has a strain receiving part 3 with a mechanical strength smaller than another part. - 特許庁

そして、高さ２〜３０mm程度の当該金網１と一体となつた突起２を間隔をあけて設けている。例文帳に追加

Projecting parts 2 having 2-30 mm height and integrated with the wire mesh 1 are provided with intervals. - 特許庁

マニホールド１に設けられるバルブ２のマニホールド１側の基部２ａには基部ヒーター１７と基部温度センサ１８とを設け、先端部２ｂには先端部ヒーター１９と先端部温度センサ２０とを設ける。例文帳に追加

A base heater 17 and a base temperature sensor 18 are provided in a base 2a, on the side of the manifold 1, of a valve 2 which is provided in the manifold 1; and a tip 2b is provided with a tip heater 19 and a tip temperature sensor 20. - 特許庁

輝度ガンマ補正回路３０には、暗部輝度検出部１、暗部輝度ガンマ補正量作成部２、明部輝度検出部３、明部輝度ガンマ補正量作成部４、輝度ガンマ補正曲線作成回路５が設けられる。例文帳に追加

A luminance gamma correction circuit 30 is provided with a dark part luminance detection part 1, a dark part luminance gamma correction quantity preparing part 2, a bright part luminance detecting part 3, a bright part luminance gamma correction quantity preparation part 4, and a luminance gamma correction curve preparing circuit 5. - 特許庁

次に、残った2匹のうち1匹を連れて向こう岸に行くと、今度は、どう猛な子虎だけを連れて、ふたたび元の岸に戻る。例文帳に追加

Next, she takes 1 of the 2 remaining cubs to the far shore, and takes the ferocious cub back again to where they started out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン１に設けられた水温センサ２７は、エンジン１の温度状態に相当する冷却水温を検出する。例文帳に追加

A water temperature sensor 7 provided at the engine 1 detects a cooling water temperature equivalent to the temperature state of the engine 1. - 特許庁

超音波プローブ１に設けられたエンコーダ１２は、基準アーム６に対する超音波プローブ１の傾き角度を検出する。例文帳に追加

An encoder 12 provided on the ultrasonic probe 1 detects the tilt angle of the ultrasonic probe 1 relative to the reference arm 6. - 特許庁

輸送トラック1の冷凍庫10と冷蔵庫11には温度計12,13が設けられおり、スピードメータ14と回転計15からは各情報を検出できる。例文帳に追加

Thermometers 12 and 13 are respectively set on a freezer 10 and a refrigerator 11 of a transport track 1, and respective information can be detected from a speedometer 14 and a tachometer 15. - 特許庁

記録ドラム１の回転軸３に設けられたロータリーエンコーダ１６は、記録ドラム１の回転速度に応じてパルス列ＰＳを出力する。例文帳に追加

A rotary encoder 16 fitted to the rotary shaft 3 of the recording drum 1 outputs a pulse row PS corresponding to the rotational speed of the recording drum 1. - 特許庁

ピックアップモジュール１のヘッド部にはチルトセンサ２が設けられており、メディア４とピックアップモジュール１との角度を検出する。例文帳に追加

A tilt sensor 2 is provided at a head part of a pickup module 1, it detects an angle formed by a medium 4 and the pickup module 1. - 特許庁

なお、シリコン基板１の表面に比抵抗１Ω・ｃｍ〜数１０Ω・ｃｍ程度のエピタキシャル層１ａが設けられていてもよい。例文帳に追加

An epitaxial layer 1a of specific resistance of 1 to some dozens Ω cm may be provided on the surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

スティック１には、第１の操作荷重を受けて傾くスティック１の傾斜角度を一定に保持する傾斜保持部２が設けられている例文帳に追加

A tilt retaining part 2 retaining the stick 1 tilted by receiving the first operation load at a certain tilt angle is provided on the stick 1. - 特許庁

パルス板１のスリットパターン５が、パルス板１の進行方向に向かって角度を設けて形成される光学式エンコーダである。例文帳に追加

This optical encoder is composed by forming a slit pattern 5 of the pulse plate 1 by forming an angle toward the traveling direction of the pulse plate 1. - 特許庁

研削ユニット３０の角度を調整した後、研削ユニット３０によりウェーハ１を研削することで、所望の厚さのウェーハ１が得られる。例文帳に追加

By grinding the wafer 1 by the grinding unit 30 after adjusting the angle of the unit 30, the wafer 1 with a desired thickness can be obtained. - 特許庁

ます１の管接続部３，４のみならず本体２にもリブ２１を設け、ます１全体の強度を向上せしめる。例文帳に追加

A main body 2 of a basin 1, as well as pipe connection parts 3 and 4, are provided with a rib 21, to improve the overall strength of the basin 1. - 特許庁

プーリ１の内輪部２または外輪部３のいずれか一方を加熱して、プーリ１に温度勾配を設ける。例文帳に追加

Either of an inner ring part 2 or a rim part 3 of a pulley 1 is heated for making a heat gradient in the pulley 1. - 特許庁

魚釣用リール1は、リール本体2に設けた調節体20を回動操作することで、スプール7の回転速度を調節可能としている。例文帳に追加

The reel 1 for fishing enables control of rotation speed of a spool 7 by carrying out rotation operation of a controlling body 20 installed in a reel body 2. - 特許庁

制御用センサ１０は前記回転軸１上に１個設けられて前記回転軸１の速度または回転位置を検出するものとする。例文帳に追加

A single control sensor 10 is provided on the rotating shaft 1, and detects the speed or the rotational position of the rotating shaft 1. - 特許庁

各居室２にそれぞれ室内温度センサーおよび室内湿度センサーを設けるとともに、建物１の外部に外気温度センサーおよび外気湿度センサーを設ける。例文帳に追加

An indoor temperature sensor and an indoor humidity sensor are provided in each living rooms 2 respectively while an outdoor air temperature sensor and an outdoor air humidity sensor are provided at the outside of the building 1. - 特許庁

定着器１８の冷却を行う冷却ファン１を設け、印刷終了からの経過時間に応じた冷却ファン１の停止温度条件を設け、印刷終了後、定着器の温度が当該設定した温度条件以下となったとき、冷却ファン１を停止するようにした。例文帳に追加

A cooling fan 1 which cools the fixing unit 18 is provided and the stop-temperature condition of the cooling fan 1 corresponding to a time lapse from the end of printing are provided to stop the cooling fan 1, when the temperature of the fixing unit drops below the set temperature condition. - 特許庁

光源ユニットは、光を出射する面型発光デバイス１と、面型発光デバイス１の出射側に設けられた角度制御部３と、面型発光デバイス１と角度制御部３との間に設けられた角度変換部２とを有する。例文帳に追加

The light source unit is provided with a surface light-emitting device 1 emitting light, an angle control part 3 fitted to an emission side of the surface light-emitting device 1, and an angle conversion part 2 fitted between the surface light-emitting device 1 and the angle control part 3. - 特許庁

基板１と、基板１の図中上面上に設けられた発熱抵抗体２と、基板１上に設けられた温度検出手段４と、を備えているヒータＡ１であって、温度検出手段４は、基板１の裏面に形成された導電体膜４１を含む。例文帳に追加

The heater A1 includes a substrate 1, a heating resistive element 2 fitted on a top face in the figure of the substrate 1, and the temperature detection means 4 fitted on the substrate 1, wherein the temperature detection means 4 includes a conductor film 41 formed on a rear face of the substrate 1. - 特許庁

このデジタルカメラはカメラを駆動するバッテリ１と、バッテリ１と密着して設けられバッテリ１の温度を測定する温度センサ２と、同じくバッテリ１に密着してバッテリ１を暖める発熱体３と、カメラ制御回路４とを備えて構成される。例文帳に追加

This digital camera comprises a battery 1 for driving a camera, a temperature sensor 2 which is provided closely attached to the battery 1 and measures the temperature of the battery 1, a heating element 3 for warming the battery 1 also closely attached to the battery 1, and a camera control circuit 4. - 特許庁

この電源装置は、電池モジュール１を構成している単電池２の温度が設定温度よりも高くなると、温度検知部材４が変形し、この変形を電池モジュール１に設けている偏移検出器５が電気信号に変換して電池モジュール１の異常温度を検出する。例文帳に追加

With the power supply device, the temperature sensing member 4 deforms when the temperature of the unit battery 2 constituting the battery module 1 rises above the predetermined temperature, and the deformation is converted into an electric signal by the deviation sensing unit 5 fitted to the battery module 1 to detect an abnormal temperature of the battery module 1. - 特許庁

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。例文帳に追加

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状態からレーザダイオード１のチップ温度の制御を開始し、所望波長に対応する温度に安定させる。例文帳に追加

The control of a chip temperature of the laser diode 1 is started from the state to stabilize the temperature to a temperature corresponding to a desired wavelength. - 特許庁

温度制御部３は、検出された波長が所望の値になるように、半導体レーザ１の環境温度を制御する。例文帳に追加

A temperature control unit 3 controls an environmental temperature of the semiconductor laser 1 so that the detected wavelength is a required value. - 特許庁

循環液１０による反応セル１の温度を所望する設定温度により一定にかつより正確に調節することができる。例文帳に追加

The temperature of the reaction cell 1 by the circulating liquid 10 can be adjusted more constantly and more accurately at a desired prescribed temperature. - 特許庁

ターゲットマーク部２には、小便の温度と小便器本体１との温度差により起電力を生じるペルチェ素子３が設けられている。例文帳に追加

The mark part 2 is provided with a Peltier device 3 which makes electromotive force generated by a temperature difference between the urine and the urinal body 1. - 特許庁

負荷制御装置１が形成された半導体基板には、その温度を検知する温度センサ１５が設けられる。例文帳に追加

A temperature sensor 15 detecting temperature is provided on a semiconductor substrate, on which the load controller 1 is formed. - 特許庁

減圧チャンバー１の外部には評価試験体８加熱面の表面温度を測定するための放射温度計１３が設けられている。例文帳に追加

The outside of the decompression chamber 1 is provided with a radiation thermometer 13 for measuring surface temperature of the heated surface of the evaluation specimen 8. - 特許庁

入力装置１００に加速度センサ２を設け、タッチパネル１に加速度が生じると直ちに振動部５が振動する。例文帳に追加

The acceleration sensor 2 is provided to the input device 100 and generation of acceleration on the touch panel 1 immediately makes the vibration part 5 vibrate. - 特許庁

加熱室１に温度センサー６を設けその出力によりガス遮断温度を可変するようにしている。例文帳に追加

A temperature sensor 6 is provided in a heating chamber 1 and a gas shut-off temperature is varied by an output therefrom. - 特許庁

血管像撮像装置（１）に、撮像ユニット（１８）と、生体の温度を直接検出する温度センサー（２０，２０Ａ）を設ける。例文帳に追加

In a blood vessel image imaging device (1), an imaging unit (18) and temperature sensors (20, 20A) for directly detecting the temperature of the biomedical object are arranged. - 特許庁

車両使用度合に比べてブラシ消耗度合が大きい場合には、目標減衰力Ｆ＊に補正係数Ｋ（＞１）を乗じて減衰力を増加させる。例文帳に追加

When the brush consumption degree is larger than the vehicle use degree, a damping force is increased by multiplying target damping force F* by a correction efficient K(>1). - 特許庁

更に、植毛７ａは、保形ホース本体１に消火用水が充満した状態での重量により座屈しない程度の強度を有する。例文帳に追加

Furthermore, filled bristles 7a have a strength sufficiently storing to prevent the occurrence of buckling due to weight, in a state that the shape-retaining hose body 1 is filled with water for extinguishing fires. - 特許庁

ガードル１は、ウェスト部の一部に、ウェスト部の他部よりも伸度の大きい高伸度部９を設けて構成される。例文帳に追加

This girdle 1 has the waist section including a highly stretchable section 9 which is more stretchable than the remainder of the waist section. - 特許庁

イメージセンサ１に設けた感光部１１は、強度変調された光を受光し、受光強度に対応する量の電荷を生成する。例文帳に追加

The photosensitive section 11 provided at an image sensor 1 receives the intensity-modulated light, and generates a charge of a quantity corresponding to the received light intensity. - 特許庁

チップ１および基板３の間に約１６０℃〜２００℃程度の温度で硬化して接着性を発揮する封止樹脂６を設ける。例文帳に追加

Between the chip 1 and the substrate 3, a sealing resin 6 is disposed which is hardened at a temperature between about 160°C and 200°C to show an adhesive power. - 特許庁

コンパクトで持ち運び容易な足浴槽１に、温度調整スイッチ３の付いた熱源４を設け、湯の温度を調整する構成とした。例文帳に追加

A heat source 4 attached with a temperature adjusting switch 3 is arranged in the compact and easily portable foot bathtub 1, for adjusting the temperature of hot water. - 特許庁