「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

空気流量計における２点の温度測定を行うセンサのうち、第１温度センサ１８は、流量測定素子１の第１基板１８に設けられ、第２温度センサ１５は、ケーシング５内部の第２基板１４に設けられる。例文帳に追加

Between sensors for performing temperature measurement at two points in the flow meter, the first temperature sensor 18 is provided on the first substrate 18 of the measurement element 1 while the second temperature sensor 15 is provided on the second substrate 14 within the casing 5. - 特許庁

ペルチェ素子１を挟んで設けられた放熱側ヒートシンク２と吸熱側ヒートシンク３とにそれぞれ温度検出手段１１、１２を設け、温度検出回路１３で両者の温度差ΔＴを演算する。例文帳に追加

This malfunction detecting method for the Peltier cooler is provided with a heat radiation side heat sink 2 and a heat absorbing side heat sink 3 provided at both sides of a Peltier element 1 and temperature detecting means 11 and 12 formed thereon, respectively, and a temperature detecting circuit 13 calculates a temperature difference ΔT between the both. - 特許庁

コールドスプルーブッシュ６を設けた固定型１と該固定型１に対向して設けた可動型２とを備え、スプルーブッシュ６に温度調節通路13を設ける。例文帳に追加

The mold assembly is equipped with a fixed mold 1 to which a cold sprue bush 6 is provided and a movable mold 2 provided in opposed relation to the fixed mold 1 and the temperature regulating passage 13 is provided to the sprue bush 6. - 特許庁

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。例文帳に追加

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported. - 特許庁

本体１に、前記本体１の角度を検出する角度検出手段６１と、該角度検出手段６１の検出角度と予め設定された設定角度とを比較演算する演算手段６４と、該演算手段６４の出力によって前記検出角度と前記設定角度とのずれを教示する角度ずれ教示手段６５とを設けた。例文帳に追加

An angle detection means 61 to detect an angle of a main body 1, a computing means 64 to compare and compute a detection angle of the angle detection means 61 and a previously set angle with each other and an angular difference showing means 65 to show difference of the detection angle and the set angle by output of the computing means 64 are provided on the main body 1. - 特許庁

デジタルマノメータ１内には、内部の温度を検出する温度センサが設けられ、熱電対８によって検知されるガス栓４の温度との温度差が所定範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

A temperature sensor to detect internal temperature is provided in the digital manometer 1 to judge whether the temperature difference with the temperature of the gas cock 4 detected by the thermocouple 8 lies within a predetermined range or not. - 特許庁

炉本体１内には雰囲気温度を測定するための温度センサ７ａ，７ｂとワークＷの温度を測定するための第１及び第２の温度センサ７ｃ，７ｄが設けてある。例文帳に追加

The inside of a furnace body 1 is provided with temperature sensors 7a, 7b for measuring atmospheric temperature, and first and second temperature sensors 7c, 7d for measuring the temperature of a work W. - 特許庁

位置制御装置６内部の速度制御ループ５には対象システム５７の速度による速度帰還ｖＬｏと速度制御帯域補償部１とを設ける。例文帳に追加

A speed control loop 5 in the position controller 6 is provided with a speed feedback vLo by the speed of the object system and a speed control bandwidth compensation part 1. - 特許庁

風呂リモコン装置１には白濁化装置３３により白濁させる浴槽湯水の白濁度を選択操作するための白濁度選択操作部としての高濃度泡スイッチ３０および低濃度泡スイッチ３１を設ける。例文帳に追加

A bath remote controller 1 includes a high-density bubble switch 30 and a low-density bubble switch 31 serving as a white turbidity selection operation part for selecting the white turbidity of the bathtub hot water made cloudy by the clouding device 33. - 特許庁

このために、節度バネ１７にて付勢された節度ピン１６が、回転ブロック１５の先端に取り付けられ、操作レバー１の回転にともなって節度ピン１６を摺動させつつ案内する節度ピン案内部２３が設けられている。例文帳に追加

Accordingly, a click pin 16 energized by a click spring 17 is mounted to the tip of a rotation block 15, and a click pin guide part 23 for guiding the click pin 16 while sliding it along with the rotation of the operation lever 1 is installed. - 特許庁

フロント加速度センサ６（７）は、車両の前部に設けられているので、室内加速度センサ８への衝突加速度の伝達が弱くなるような場合でも、早期に衝突加速度を検出して制御手段１に与える。例文帳に追加

As the front acceleration sensor 6 (7) is mounted on the front part of the vehicle, it detects the collisional acceleration in an early period and transmits the same to a control means 1 even when the transmission of the collisional acceleration to the interior acceleration sensor 8 is weakened. - 特許庁

表示体パネル１に複数の温度センサ３１Ａ〜３１Ｅを設け、各温度センサ３１Ａ〜３１Ｅで計測した温度情報に基づき、表示領域の一部に大きな温度差が生じているか否かを検出する。例文帳に追加

A plurality of temperature sensors 31A-31E are arranged on a display panel 1, and whether or not a large temperature difference between one of display regions and the other display regions is produced is detected on the basis of the temperature information measured by the respective temperature sensors 31A-31E. - 特許庁

実際速度が目標速度に追従される、車両速度の制御方法において、実際速度を低減させるために、車両（５）の変速機（１）がダウンシフト操作され、これによりブレーキが摩耗および過熱することから保護される。例文帳に追加

In the vehicle speed control method in which an actual speed is followed up by a target speed, in order to reduce the actual speed, a transmission (1) of a vehicle (5) is downshifted, so that the brake is protected from wear and overheating. - 特許庁

フロント加速度センサ６（７）は、車両の前部に設けられているので、室内加速度センサへ８の衝突加速度の伝達が弱くなるような場合でも、早期に衝突加速度を検出して制御手段１に与える。例文帳に追加

Since the front acceleration sensor 6 (7) is provided at the front of the vehicle, even if transmission of collision acceleration to the indoor acceleration sensor 8 becomes weak, the collision acceleration is detected at early stages and imparted to a control means 1. - 特許庁

圧縮機１の上流側に温度検知器１４，加熱器１５，媒体供給手段１６，調節弁１７，弁開度制御装置１８を備え、圧縮機入口での吸気温度が所望の温度になるように上昇させる。例文帳に追加

A temperature detector 14, a heater 15, media supply means 16, a control valve 17, a valve opening control device 18 are provided at an upstream side of a compressor 1, thereby an intake temperature at a compressor inlet is made to increase to the desired temperature. - 特許庁

室内加速度センサ６に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ５を設け、フロント加速度センサ５が、所定の衝突加速度を検出することで衝突信号を制御手段１に与える。例文帳に追加

In this system, at least one front acceleration sensor 5 is provided on the front part of a vehicle in addition to a compartment acceleration sensor 6, and the front acceleration sensor 5 detects the specified collision acceleration to give a collision signal to a control means 1. - 特許庁

基板２には、Ｚ軸周りの角速度Ωを検出する角速度検出要素３を設けると共に、この角速度検出要素３とは異なる位置でＹ軸方向に加わる加速度を検出する加速度検出要素１９を設ける。例文帳に追加

In an angular velocity sensor 1, a substrate 2 is provided with an angular velocity detecting element 3 to detect angular velocity Ω about the z-axis and with an acceleration detecting element 19 to detect acceleration added along the y-axis at a location different from the angular velocity detecting element 3. - 特許庁

情報処理装置１の消耗度を寿命は装置への通電時の温度又は上昇温度（発熱量）に略比例して短くなることから、装置内温度又は発熱量の積算値を消耗度を把握する情報として使用する。例文帳に追加

Since the service life of the information processing equipment becomes shorter in substantially proportion to a temperature or a rising temperature (calorific value) when conducting electricity to the equipment, an integrated value of temperature in the equipment or calorific value is used as the information for grasping a degree of consumption of the information processing equipment 1. - 特許庁

油圧信号出力回路は、操作手段(7)により作動するパイロットバルブ(5)からのパイロット圧を連続的に繋がる絞り開度で調整して被駆動油圧機器(12)に出力し、該油圧機器(12)の応答速度を所望速度に変更する油圧信号出力変更手段(1)を設けた。例文帳に追加

The hydraulic signal output circuit is provided with a hydraulic signal output changing means 1 adjusting pilot pressure from a pilot valve 5 operated by an operating means 7 with continuously connecting throttle opening and outputting the same to a driven hydraulic apparatus 12 and changing response speed of the hydraulic apparatus 12 to a desired speed. - 特許庁

土台板（１）の上表面に設けた支持板（２）の上に３０度の角度をつけた受け板（３）を設け、その上に滑り止めマット（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The mount comprises a base plate 1, a support plate 2 provided on the upper surface thereof, a backing plate 3, which is provided at the top of the support plate 2 and inclined at 30°, and an antislip mat 4 provided on the backing plate 3. - 特許庁

溶融金属用電磁ポンプは、溶融金属を通す筒状の一部のダクト１、１’の中に移動磁界を発生させる誘導子１４を設け、さらにダクト１、１’の外周にその中の溶融金属をその融点以上の温度に加熱するヒータ９ａ、９ｂ、９ｃを設けている。例文帳に追加

Regarding the electromagnetic pump for molten metal, the inside of a part of cylindrical ducts 1, 1' passing through molten metal is provided with an inductor 14 generating a shifting magnetic field, and further, the outer circumference of the ducts 1, 1' is provided with heaters 9a, 9b, 9c heating the molten metal therein to a temperature higher than the melting point thereof. - 特許庁

インキュベータは、保温庫１の庫内１ａに空気を循環させて、庫内１ａの全体を一定温度に保つようになっており、庫内１ａの上部に空気吸込み口７を設けるとともに、庫内１ａの下部に空気吐出し口８を設けている。例文帳に追加

This incubator keeps whole the interior 1a of the heat insulator 1 at a definite temperature by circulating air into the interior 1a of the heat insulator 1 and provides an air suction port 7 in the upper part of the interior 1a of the heat insulator 1 and provides an air discharge port 8 in the lower part of the interior 1a of the heat insulator 1. - 特許庁

加速度センサ１０は、１つの平面に沿って湾曲するベース部材１と、ベース部材１とともに湾曲するようにベース部材１の上に設けられた圧電素子２と、ベース部材１の一方端部１ａに設けられた錘部材３とを備える。例文帳に追加

This acceleration sensor 10 is provided with a base member 1 curved along one plane, a piezoelectric element 2 provided on the base member 1 to be curved together with the base member 1, and a dead weight part 3 provided in one end part 1a of the base member 1. - 特許庁

磁束密度が１Ｔ以上、保磁力ｉＨｃが１９００ｋＡ／ｍ以上であり、保磁力温度係数が−０．７％／℃以下、残留磁束密度温度係数が−０．１５％/℃以下である永久磁石３Ａ、３Ｂをロータ１に設けるようにした。例文帳に追加

A rotor 1 is provided with permanent magnets 3A and 3B, whose magnetic flux density is not less than 1 T, whose coercive force iHc is not less than 1,900 kA/m, whose coercive force temperature coefficient is not more than -0.7%/°C, and whose remanent magnetic flux density temperature coefficient is not more than -0.15%/°C. - 特許庁

湿度センサ１に、湿度検出部１１と、基準湿度設定部１２と、これら両部の出力を比較して外部に接点信号を出力する制御部１３とを設け、湿度センサ１から出力される接点信号により送風機３の作動が制御されるようにする。例文帳に追加

The humidity sensor 1 is provided with a humidity detecting part 11, a reference humidity setting part 12 and a controlling part 13 which compares the outputs of both parts to output contact signals to the outside so that the operation of the fan is controlled by the contact signals that are output from the humidity sensor 1. - 特許庁

ネットワークカメラ１により撮影された画像の複雑度を算出する複雑度算出部１２を設け、パターン解析部１４が複雑度算出部１２により算出された複雑度の時間的変化を解析して、ネットワークカメラ１の異常を判定するように構成する。例文帳に追加

A complexity calculation unit 12 is provided for calculating complexity of an image photographed by a network camera 1 and temporal changes in the complexity calculated by the complexity calculating unit 12 is analyzed by a pattern analysis unit 14, so as to determine the abnormality of the network camera 1. - 特許庁

主膨張弁３の上流側直前に、第１温度センサ２１が設けられ、スクリュー圧縮機１の下流側直後に、第２温度センサ２２が設けられ、スクリュー圧縮機１には、吐出される冷媒の圧力を検出する圧力センサ２３が設けられている。例文帳に追加

A first temperature sensor 21 is provided immediately before upstream of the main expansion valve 3, a second temperature sensor 22 is provided immediately after downstream of the screw compressor 1, and the screw compressor 1 is provided with a pressure sensor 23 detecting the pressure of a delivered refrigerant. - 特許庁

キー２の内部にキー２をタイピングする強度を検知するタイピング強度センサが設けられたキーボード１と、上記タイピング強度センサで検知されたタイピング強度を少なくとも２段階以上のタイピング強度レベルとして認識しうる強度認識手段２２とを備えている。例文帳に追加

This input control system is provided with a keyboard 1 whose keys 2 are respectively equipped inside with a typing strength sensor for detecting the strength of the typing of those keys 2 and a strength recognizing means 22 for recognizing the typing strength detected by the typing strength sensors as typing strength levels in at least two levels. - 特許庁

被加熱調理器１の温度を検出する第１の温度検出部４と、第１の温度検出部４から所定の間隔で配置された第２の温度検出部５と、前記第１、第２の温度検出部４、５にて検出される検出温度情報に基づき加熱部３を制御する制御部６を設けた。例文帳に追加

A first temperature detecting part 4 to detect the temperature of the heated cooker 1, a second temperature detecting part 5 installed with a prescribed spacing from the first temperature detecting part 4, and a control part 6 to control a heating part 3 based on the detected temperature information detected by the first and second temperature detecting parts 4, 5 are installed. - 特許庁

グリッパ１は、基部６と、基部６に取り付けられる温度調整手段２と、温度調整手段２に取り付けられる対象物保持部４と、対象物保持部４に設けられる温度応答性ポリマー５と、温度応答性ポリマー５の温度を検出する温度検出手段３とを含む。例文帳に追加

The gripper 1 includes a base 6, a temperature control means 2 mounted on the base 6, an object holding part 4 attached to the temperature control means 2, a temperature response polymer 5 provided on the object holding part 4, and a temperature detecting means 3 for detecting the temperature of the temperature response polymer 5. - 特許庁

明度が低く、微細な多角形状のフレーク状物(1)が天井化粧板本体(2)の明度の高い表面(3)にランダムに現れるように設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

Fine polygonal flakes (1) having low brightness are randomly arranged on a surface (3) having high brightness of a decorative ceiling board body (2). - 特許庁

また、導光板１内には空気レンズ８ａ〜８ｂが設けられるため、光の放射角度が広げられることにより、導光板１の明るい領域が広くなり、導光板上の輝度均一性が実現される。例文帳に追加

Since air lenses 8a-8b are installed inside the light guide plate 1, the radiation angle of light is widened, a bright region of the light guide plate 1 is also widened, and brightness uniformity on the light guide plate is realized. - 特許庁

ガス絶縁容器１に絶縁ガス２のガス圧力を検出するガス圧力検出器３ａ、３ｂ、３ｃを取り付けるとともに、ガス絶縁容器１の周囲温度を検出する温度検出器４を設ける。例文帳に追加

The gas pressure detecting device attaches gas pressure detectors 3a, 3b, 3c for detecting gas pressure of insulation gas 2 to a gas insulated vessel 1 and includes a temperature detector 4 for detecting an environmental temperature of the gas insulated vessel 1. - 特許庁

上型１の内部には温度検出器としての熱電対９を設け、この熱電対の検出信号をパッケージヒータ６の電源から供給する電流のフィードバック信号として、上型１の温度を制御する。例文帳に追加

The upper side 1 is internally provided with a thermocouple 9 as a temperature detector and the temperature of the upper die 1 is controlled by using the detection signal of the thermocouple 9 as the feedback signal of the current supplied from a power source of the package heater 6. - 特許庁

自動車のブレーキペダルのアーム３に取り付け可能であって、左足で踏む左足用ペダル１の角度を調節する角度調節手段を設けた。例文帳に追加

The left-foot brake pedal 1 to be operated by the left foot includes an angular adjustment means which can be attached to an arm 3 of the brake pedal of an automobile to adjust an angle of the pedal 1. - 特許庁

保温機能を有する輸送容器１に、輸送容器１の複数の箇所の温度をそれぞれ測定するための複数の熱電対１１と、熱電対１１により測定した温度を記録するデータロガー１０を設ける。例文帳に追加

This transport container 1 with a heat insulating function is provided with a plurality of thermocouples 11 for measuring temperatures at a plurality of points of the container 1 and a data logger 10 for recording the temperatures measured by the thermocouples 11. - 特許庁

立て板３を設けることにより、基板１と平行な方向への蒸気の拡散が抑制され、塗布領域２端部の蒸気濃度が基板１中央部の蒸気濃度に近づいていく。例文帳に追加

The steam diffusion in a direction parallel to the substrate 1 is suppressed by providing the vertical plate 3, and the vapor concentration in the end of the coating region 2 approaches a vapor concentration in the center of the substrate 1. - 特許庁

基板搭載台３１の表面に設けた複数の送風口３４から、基板搭載台３１と基板１との間に形成した隙間へ温度調節した気体を流して、基板１の温度を調節する。例文帳に追加

A temperature-controlled gas is made to flow, from a plurality of blowing ports 34 provided on the surface of the substrate mount base 31 to the gap, formed between the substrate-mounting base 31 and the substrate 1 so as to have the temperature of the substrate 1 adjusted. - 特許庁

開度表示目盛１１には、ストッパー１９，１９によって受け止められた指針１２に対応して、扉体１の開度０を表示する目盛「０」と、こ目盛「０」に一致して、扉体１の全閉を表示する目盛「閉」を設ける。例文帳に追加

By corresponding to the needle 12 stopped by the stoppers 19 and 19, the division (0) indicating 0 of the opening of the door body 1 and the scale (close) coinciding with the scale (0) and indicating a fully closed state of the door body 1 are provided to the opening indicating scale 11. - 特許庁

温度調節器１のケース内に、室温を計測する温度センサ２、制御部３、ファン等の負荷を駆動する駆動部４、電源部５、スイッチ６及び表示部７が設けられている。例文帳に追加

This thermoregulator 1 is provided with a temperature sensor 2 for measuring an ambient temperature, a control part 3, a driving part 4 for driving the load such as a fan, an electric power source part 5, a switch 6 and a display part 7, in a case of the thermoregulator 1. - 特許庁

さらに、試料６の近傍に設けられた光センサ１３の検知照度に応じて光源１の出力を調光装置１４により制御することで、試料６の照度を一定に保持する。例文帳に追加

The light source 1 is disposed outside the sample setting room 2, and outputs of the light source 1 are controlled by a dimmer device 14 in accordance with illuminance values detected by a photo sensor 13 arranged near the sample 6, and thereby keeping a constant value of the illuminance on the sample 6. - 特許庁

粗圧延機１の出側にホットバー先端の反りを検出する反りセンサー７を設けると共に、圧延機１の入り側にホットバー６の上下面の温度を計測する温度計を配置する。例文帳に追加

A warpage sensor 7 for detecting a warpage of the tip of a hot bar is arranged in the outlet side of a rough-rolling mill 1, and thermometers for measuring the temperatures of the upper and lower faces of a hot bar 6 are arranged in the inlet side of a rolling mill 1. - 特許庁

プローブカード１に、発熱体４ａおよび４ｂと、発熱体４ａおよび４ｂによって高温にされたプローブカード１表面の温度を計測する温度センサ６とが設けられる。例文帳に追加

A probe card 1 is provided with heating elements 4a and 4b, and a temperature sensor 6 for measuring a temperature of a surface of the probe card 1 heated to a high temperature by the heating elements 4a and 4b. - 特許庁

長尺の形鋼等を載架できるように長尺に形成し溶融貯留槽１内にバーナー３により加熱される炉体２を設け、槽１内に収容した高粘性塗料を所定の温度、粘度に調整できるようにする。例文帳に追加

A furnace body 2 heated with a burner 3 is provided in a melting storage tank 1 formed into a long size to place the long sized molded steel and a high viscous coating material housed in the tank 1 is controlled to have a prescribed temperature and viscosity. - 特許庁

マット部材１，１は、間に細片状物２の湿度調整機能や脱臭機能等が確保できる程度の量の接着剤を設けて接着してある。例文帳に追加

The mat members 1, 1 are glued with provision of an adhesive between them, the adhesive of such an amount as to ensure the humidity adjusting function, the deodorizing function and the like of the strips 2. - 特許庁