「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。例文帳に追加

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option.  - FreeBSD

ひとつの電池モジュール１に設けている温度検知部材４は、各々の電池モジュール１に設けている偏移検出器５に連結している。例文帳に追加

The temperature sensing member 4 set at one battery module 1 is linked to the deviation sensing unit 5 fitted to each battery module 1. - 特許庁

1つは大学、研究機関等との産学官連携により高度な技術革新を行う「開発型連携」であり、もう1つは「分業型連携」である。例文帳に追加

One is "research-type collaboration" on advanced technological innovations through industryuniversity-government collaboration with universities, research institutes or similar bodies, and the other is division-of-labor collaboration. - 経済産業省

調理庫１内の温度を検出する庫内温度検出素子として、検出温度特性が異なる第１、第２のサーミスタ２６，２７を設ける。例文帳に追加

First and second thermistors 26, 27 different from each other in detection temperature characteristics are disposed as inside temperature detecting elements detecting the temperature in a cooking chamber 1. - 特許庁

さらに、インパルスハンマ５に設けた加速度計１３によりインパルスハンマ５の鋼板１に近付く速度（ハンマ速度）Ｖを検出する。例文帳に追加

In addition, an accelerometer 13 attached to the hammer 5 detects the approaching speed (hammer speed) V of the hammer 5 to the steel plate 1. - 特許庁

センサシステム１は、振動型の角速度センサ部２と、角速度センサ部２とは別に設けられた加速度センサ部３とを備える。例文帳に追加

The sensor system 1 comprises a vibration type angular velocity sensor part 2 and an acceleration sensor part 3 provided separately from the angular velocity sensor part 2. - 特許庁

センサ装置１には体表温度検出部３、補助体表温度検出部４および外気温度検出部５を設ける。例文帳に追加

A sensor device 1 is provided with a body surface temperature detection part 3, an auxiliary body surface temperature detection part 4, and an outside air temperature detection part 5. - 特許庁

苗搭載部６は、歩行型田植機１の水平方向に対して３０度から６０度の間の角度を付けて設けられている。例文帳に追加

The seedling loading parts 6 are arranged at an angle between 30 degrees and 60 degrees to the horizontal direction of the walking type rice transplanter 1. - 特許庁

監視対象の温度を計測する温度センサ１０，１１を温度監視装置１の本体２から分離して設ける。例文帳に追加

Temperature sensors 10 and 11 for measuring a temperature of the monitoring object are separately arranged from a body 2 of the temperature monitoring device 1. - 特許庁

温度検知手段７を定着ローラ１の端部に設け、待機時の温度設定を作動時の温度設定より低く制御する。例文帳に追加

A temperature detection means 7 is provided on the end part of the fixing roller 1 and temperature setting at the time of standby is controlled to be lower than the temperature setting at the time of an operation. - 特許庁

センサシステム１は、振動型の角速度センサ部２と、角速度センサ部２とは別に設けられた加速度センサ部３とを備える。例文帳に追加

The sensor system 1 is equipped with an oscillatory type angular velocity sensor section 2 and an acceleration sensor section 3 prepared independently of the angular velocity sensor section 2. - 特許庁

超音波プローブ１に設けた加速度センサ４は、超音波プローブ１に加わる加速度を計測して加速度監視部９に出力する。例文帳に追加

An acceleration sensor 4 provided in the ultrasonic probe 1 measures acceleration applied to the ultrasonic probe and outputs the acceleration to an acceleration monitoring part 9. - 特許庁

そして、基板１の表面に設けられる電子部品３および温度センサ４を被覆するように温度制御ケース５が設けられている。例文帳に追加

A temperature control case 5 is provided to cover the electronic components 3 and the temperature sensor 4 provided on the substrate 1. - 特許庁

キー機能付きの携帯電話２１に端末側加速度センサ３２を設け、車両１に車両側加速度センサ３５を設ける。例文帳に追加

A cellular phone 21 having a key function is provided with a terminal-side acceleration sensor 32 and a vehicle 1 is provided with a vehicle-side acceleration sensor 35. - 特許庁

また、現像液タンク１２内に収容する現像液の温度を測定する温度測定器１８と、現像装置内に温度を調節するためのヒータ２０とを設け、又は、感光体ドラム１の温度を測定する温度測定器と、感光体ドラム１の温度を調節するためのヒータとを設ける。例文帳に追加

Then, the image forming device is provided with a temperature measuring instrument 18 for measuring the temperature of developer stored in a developer tank 12 and a heater 20 for adjusting temperature in the developing device, or provided with a temperature measuring instrument for measuring the temperature of the drum 1 and a heater for adjusting the temperature of the drum 1. - 特許庁

或いは、経過時間に応じ冷却ファン１の回転を下げる温度および冷却ファン１の回転を上げる温度を設け、定着器１８の温度Ｔｄに応じ冷却ファン１の回転数を変化させるようにした。例文帳に追加

Alternatively, the temperature at which the rotation of the cooling fan 1 is reduced and the temperature at which the rotation of the cooling fan 1 is increased with time are provided, and the rotation speed of the cooling fan 1 is varied, according to the temperature of Td of the fixing unit 18. - 特許庁

散布配管１に、散布配管１の軸線に対して４０度以内の角度を持つ、または散布配管１にらせん状に配置されている複数の掃気孔５を設け、散布配管１内壁へ空気の流動層を形成する。例文帳に追加

A plurality of scavenging holes 5 having ≤40° angle to the axis line of the scattering pipe 1 or spirally disposed at the scattering pipe 1 are provided at the scattering pipe 1 to form a fluidized layer of air at the inner wall of the scattering pipe 1. - 特許庁

本体１の表示画面２が設けられた表面１ａに照度検出手段３を設け、照度検出手段３の検出信号に基づいて表示画面２の輝度を調整する輝度調整手段４を設ける。例文帳に追加

A television is constituted by providing a luminance detecting means 3 on the surface 1a on which the display screen 2 of a main body 1 is provided and a luminance adjusting means 4 to adjust the luminance of the display screen 2 based on a detected signal of the luminance detecting means 3. - 特許庁

検煙部２と温度検出部１６を備えた熱煙複合型火災感知器１において、前記温度検出部１６には、前記感知器１の内部に設けられ、前記感知器１外部露出面５の内面５ａの温度を内部から測定する非接触温度検出部を設ける。例文帳に追加

The temperature detection section 16 in the heat and smoke compound type fire sensor 1 provided with a smoke detection section 2 and the temperature detection section 16 has the non-contact temperature detection section installed inside the sensor 1 for measuring the temperature of an inner surface 5a of an outside exposed surface 5 of the sensor 1. - 特許庁

モータ１の温度を検出する温度センサ４と、モータ温度と基準温度とを比較する温度比較手段５と、モータ温度が基準温度以下となった場合にモータ１に供給する電流量を制限する電流制限手段７とを設ける。例文帳に追加

This motor control system is provided with a temperature sensor 4 which detects the temperature of a motor 1, a temperature comparing means 5 which compares the motor temperature with a reference temperature, and a current limiting means 7 which limits the quantity of a current to be supplied to the motor 1 in case that the motor temperature falls under the reference temperature. - 特許庁

タイヤモールド１の加熱中、タイヤモールド１に設けた温度センサー１９により温度を検出し、検出した温度が予め設定した温度に到達した時点で加熱を終了する。例文帳に追加

Temperature is detected by a temperature sensor 19 prepared in the tire mold 1 while heating the tire mold 1, and heating is terminated when the detected temperature reaches a predetermined value. - 特許庁

車室内の温度を調整する室内空調手段１と、シートからの送風温度を調整するシート温度調整手段２を設け、室内空調手段１の目標吹出し温度を任意に設定調整できるようにする。例文帳に追加

This control device is provided with a cabin air conditioning means 1 for adjusting the temperature in a cabin and a seat temperature adjusting means 2 for adjusting a blowing temperature from a seat, to arbitrarily set and adjust a target blow-off temperature of the cabin air conditioning means 1. - 特許庁

この収納ケース内に温度センサ（6）と温度制御手段（5）を設け、温度制御回路（7）で前記蛍光体素子（1）と前記光電変換素子（2）の温度Ｔを０℃≦Ｔ≦５０℃に制御する。例文帳に追加

A temperature sensor (6) and a temperature control means (5) are provided in the case, and the temperature T of the element (1) and the element (2) is controlled to 0°C≤T≤50°C by a temperature control circuit (7). - 特許庁

局長の決定又は命令についての再審理申立は，1度に限り認められる。例文帳に追加

Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed. - 特許庁

沸騰工程の前に、内鍋１を所定温度に予熱する予熱工程を設ける。例文帳に追加

A preheating process for preheating the inner pot 1 to a prescribed temperature is provided before the boiling process. - 特許庁

第１結晶１及び第２結晶２は、ともにその角度及び位置が可変に設けられている。例文帳に追加

The first crystal 1 and the second crystal 2 are placed so that the angle and the position are variable. - 特許庁

保持体１のための温度調節装置１７，１８，１９，２０，２１，２２，２３，２４，２５，２６が設けられている。例文帳に追加

Temperature regulating devices 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, and 26 for the holding body 1 are provided to the apparatus. - 特許庁

つまり、人工網膜センサカメラ１を用いて紙幣鑑別を行うため、処理速度が向上する。例文帳に追加

That is, a processing speed is improved because paper money discrimination is performed by using the artificial retina sensor camera 1. - 特許庁

タンディッシュ１内の注入ノズル１０の下方には、温度調整部２０が設けられている。例文帳に追加

Under a pouring nozzle 10 in a tundish 1, a temperature adjusting part 20 is installed. - 特許庁

アームレストアーム２を所望の角度に傾倒させた状態で保持することができるアームレスト装置１。例文帳に追加

This armrest device 1 can hold an armrest arm 2 tilted at a desired angle. - 特許庁

本発明の研磨パッド１は、その厚み内に熱電対のような温度センサ９が設けられている。例文帳に追加

This polishing pad 1 is provided with a temperature sensor 9 such as a thermocouple in its thickness. - 特許庁

次に、型１は、設定速度で、設定時間スピンされ、所望の半径の面が成形される。例文帳に追加

Then, the mold 1 is spinned at a set speed for a set time, and a surface having a desired radius is molded. - 特許庁

レンズ一体ケース１の内面に、センサ２の収納位置を規制する度当りリブ１２ａを設ける。例文帳に追加

A rib stopper 12a that controls a store position of the sensor 2 is placed inside the case 1. - 特許庁

部分次元空間をメモリ上に設けるため、データベース１のアクセス頻度を低減できる。例文帳に追加

The access frequency to the database 1 can be reduced because the partial dimensional space is provided on a memory. - 特許庁

アクチュエータ１は車体７側に設けられ、所定角度範囲で出力軸５を回動する。例文帳に追加

An actuator 1 is provided in a vehicle body 7 side to turn an output shaft 5 within a prescribed angle range. - 特許庁

したがって、配電線路網１の資源の利用度が変化してもモデム２を交換しなくて済む。例文帳に追加

Thereby no exchange of the modem 2 is required despite the change of the degree of utilization of resources of the network 1. - 特許庁

二次電池１の正極と、プラス外部端子７との間には、温度保護素子２が設けられる。例文帳に追加

The temperature protection element 2 is provided between a positive electrode of the secondary battery 1 and the positive outer terminal 7. - 特許庁

さらに、酸化触媒１と第二供給手段５との間に酸素濃度検出手段６を設ける。例文帳に追加

Further, an oxygen concentration detection means 6 is provided between the oxidation catalyst 1 and the second supply means 5. - 特許庁

支持台２３の上面には、基板１の温度を調整するためのヒータ２５ａ，２５ｂが設けられている。例文帳に追加

Heaters 25a, 25b for adjusting the temperature of the substrate 1 are installed on the upper face of the support table 23. - 特許庁

これによって、半導体装置１を大形化することなく、温度センサ４１を設けることができる。例文帳に追加

Thereby, the temperature sensor 41 is arranged without increasing the size of the semiconductor device 1. - 特許庁

各機器収納用ラック１毎に、ラックの前面と背面にそれぞれ温度センサ２を設ける。例文帳に追加

For each rack 1 for storing equipment, a temperature sensor 2 is provided on the front side and the rear side of the rack respectively. - 特許庁

ＥＣＵ１を備えた移動体において、該ＥＣＵ１内に加速度センサー３を設けた。例文帳に追加

In a moving body with an ECU 1, the acceleration sensor 3 is provided therein. - 特許庁

線路２００脇に設けられた光センサ３と、混雑度推定装置１とを備える。例文帳に追加

This system is provided with an optical sensor 3 provided at a side of a track 200, and a congestion decree estimating device 1. - 特許庁

室外機１には、外気温度センサ７および圧力センサ８，９が設けられている。例文帳に追加

An outdoor unit 1 is provided with an atmospheric temperature sensor 7 and pressure sensors 8 and 9. - 特許庁

ブロック本体１自体の少なくとも表面に、輝度が異る領域を分けて設ける。例文帳に追加

Regions having different luminance are formed separately to at least the surface of block body 1 itself. - 特許庁