「もう1度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

流動床ボイラの流動床燃焼システムにおいて、火炉１下流側の排気系統に、排ガスを火炉１の出口温度以上に加熱する排ガス燃焼装置２を設けて流動床燃焼システムを構成した。例文帳に追加

In the fluidized bed combustion system of a fluidized bed boiler, a waste gas combustion apparatus 2 is provided in an exhaust system located downstream of a furnace 1 for heating waste gas above a temperature at an outlet of the fire furnace 1 to construct the fluidized bed combustion system. - 特許庁

エンジン１を冷却する冷却水の循環経路２には、ラジエータ４を通過する冷却水の流量を調整してエンジン１へと流れる冷却水の温度を変更する流量制御弁７が設けられる。例文帳に追加

A circulation path 2 of cooling water for cooling an engine 1 is provided with a flow rate control valve 7 for changing temperature of the cooling water flowing to the engine 1, by adjusting flow rate of the cooling water passing through a radiator 4. - 特許庁

温度センサの外形をなすハウジング１は、基端側にコネクタ端子２が設けられると共に、その先端側が冷却水が流通する流路に臨む感温部１Ｃとなっている。例文帳に追加

A housing 1 forming the outer shape of the temperature sensor has connector terminals 2 on its base end side and the leading end of the housing 1 becomes the temperature-sensitive part 1C facing to a flow channel through which cooling water flows. - 特許庁

熱交換器６にエバポレータ26を設けることにより、室内空気１が熱交換器６で熱交換される熱量が大幅に減少するため、相対湿度を低下させることなくゼオライトロータ２に流入させることができる。例文帳に追加

The heat quantity of indoor air 1 heat-exchanged by the heat exchanger 6 is significantly reduced by disposing the evaporator 26 in the heat exchanger 6, so that the indoor air 1 can be made to flow into a zeolite rotor 2 without reducing relative humidity. - 特許庁

端末センサ機器１で部屋の温度を計測しながら制御機器２により部屋に設置したヒータ３のオン／オフ制御を行う暖房制御システムにおいて、端末センサ機器１の電池の消耗を低減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of a battery of a terminal sensor unit 1 in a heating control system controlling on/off of a heater 3 installed in a room by a control device 2 while measuring a temperature of the room by the terminal sensor unit 1. - 特許庁

また、床スラブ２ は、前記境界梁１ との間に約２０mm程度のスペース４ ｂを設けた状態で配置されており、床スラブ２ と境界梁１ は完全に絶縁状態を保つように形成されている。例文帳に追加

Further, the floor slab 2 is arranged adjacently to the boundary beam 1 in a manner being spaced an interval 4b of about 20 mm apart, and therefore the floor slab 2 is completely insulated from the boundary beam 1. - 特許庁

ケーシング１の外管１ｂに設けたスパイラル翼３の方向に合わせてケーシング１の外管１ｂを軸回りに正転し、所定の深度まで圧入する。例文帳に追加

An outer tube 1b of the casing 1 is normally rotated around a shaft according to the direction of a spiral blade 3 arranged on the outer tube 1b of the casing 1 to be pressed in up to the prescribed depth. - 特許庁

この際、メモリセルＭのウェル１に消去動作で印加した−８Ｖを、別途設けたウェル１と同程度の容量をもつ補助キャパシタ８へチャージする。例文帳に追加

At this time, the -8 V applied to the well 1 of the memory cell M in the erasure operation is charged to a separately set auxiliary capacitor 8 having a nearly equal capacity to the well 1. - 特許庁

カメラ１の周囲４方向に設けられた光源２１〜２４を順に点灯させるとともに、点灯の都度カメラ１を駆動して、ワークＷの画像を４枚生成する。例文帳に追加

Light sources 21 to 24 provided in four peripheral directions of a camera 1 are turned on in order and the camera 1 is driven each time a light source is turned on to generate four images of a work W. - 特許庁

また、メインシャーシ１の下部には樹脂製のカバー１２ａで覆われたエアー溜まり部１２を設け、メインシャーシ１の下部に暖められた空気を溜め、この空気で液晶パネル２の下部の温度を上げる。例文帳に追加

Also an air holding part 12 covered with a resin made cover 12a is provided at the lower part of the main chassis 1, where heated air is held at the lower part of the main chassis 1, and the temperature of the lower part of the liquid crystal panel 2 rises by this air. - 特許庁

風洞部１に対して交差する方向にハンドル部２を有するヘアードライヤー３において、風洞部１外周にヒータ温度調整用操作部５を設ける。例文帳に追加

The hair dryer 3 having the handle part 2 in a direction intersecting with an air tunnel part 1 is provided with an operation part 5 for regulating the heater temperature on the outer periphery of the air tunnel part 1. - 特許庁

ガス濃度測定用治具として、筒体１と、筒体１の長手方向両端部に取り付けられた蓋３と、蓋３の少なくとも一方に設けられたセンサ棒挿入口４を備えさせる。例文帳に追加

This jig for measuring the gas concentration has a tubular body 1, lids 3 installed to both end parts of the tube body 1 in the longitudinal direction, and a sensor rod insertion opening 4 formed in at least one of the lids 3. - 特許庁

ピストン１の半径方向に沿う窪み２０の断面形状は、ピストン１の中心線Ｃに対する周方向位置によって異なる燃料噴霧Ｍの燃料濃度の分布に対応させて設ける。例文帳に追加

A cross-sectional shape of the recess 20 in the radial direction of the piston 1 is arranged in response to the distribution of the fuel concentration of the fuel spray M different by a peripheral directional position to the center line C of the piston 1. - 特許庁

輪列受１には、４本のピン状の胴付部４をホゾ穴３の中心を中心とする同心円状に、９０度の間隔で輪列受１に設ける。例文帳に追加

Related to the wheel train receiver 1, four pin-like abutting parts 4 are concentrically provided to the wheel train receive 1 with every 90° with the center of the mortice 3 as a center. - 特許庁

室内機１と室外機２とを加湿連絡ホース３で接続し、加湿連絡ホース３の室内機１側の端部に吹出口４を形成し、その吹出口４に湿度センサ５を設けている。例文帳に追加

An indoor machine 1 and an outdoor machine 2 are interconnected through a humidifying communicating hose 3, an air outlet 4 is formed in the end part on the indoor machine 1 side of the humidifying communicating hose 3, and a humidity sensor 5 is situated in the air outlet 4. - 特許庁

凸型金型１側の金属板Ａ３をあらかじめ凸型金型１に合わせた絞りを設けることにより、金属板Ａ３の厚みが薄くならず、又張り出し部も大きくなり、カシメ強度のＵＰと高信頼性が図れる。例文帳に追加

By forming a drawing part in advance so as to match a projected die 1 on a metal plate A3 of the projected die 1 side, the thickness of the metal plate A3 does not become thin, and an overhang part becomes large so that calking strength is increased, and reliability is enhanced. - 特許庁

被押出素材を、その外径d_0[mm]に応じて、(1)式または(2)式の関係を満足する温度T[℃]に加熱した後、ダイスとの間に固形潤滑ガラスを設け熱間押出する。例文帳に追加

The material to be extruded is heated to a temperature T [°C] satisfying a relationship of formula (1) or (2) in response to the outer diameter d_0 [mm] and hot-extruded through a solid lubricating glass provided between to a die and the material. - 特許庁

環状部材１の外径面１ａを矯正型２で拘束した状態で、当該環状部材１を、加熱装置によって所望のテンパ温度に加熱して変形矯正する変形矯正装置である。例文帳に追加

In the deformation correcting apparatus, an annular member 1 is heated to a desired tempering temperature by a heater to correct the deformation while an outside diameter surface 1a of the annular member 1 is restricted by a correction die 2. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ１０１に、ＲＦＩＤリーダライタ２００からの電波を受信する第１のアンテナ部１に加え、第１のアンテナ部１よりも電波の受信感度が低い第２のアンテナ部７を設ける。例文帳に追加

An RFID (Radio Frequency Identification) tag 101 is provided with a second antenna part 7 whose radio wave receiving sensitivity is lower than that of a first antenna part 1 in addition to the first antenna part 1 for receiving radio waves from an RFID reader/writer 200. - 特許庁

部品３を吸着した吸着ヘッド１を部品認識カメラ７上で一方向に移動させながら、部品３と共に、ヘッド１に設けられた速度測定用の指標としてスポット光源８を撮像する。例文帳に追加

The absorption head 1 for absorbing a component 3 is moved on a component recognition camera 7 in one direction, and images the component 3 together with a spot light source 8 provided at the head 1 as an indication pointer for measuring a speed. - 特許庁

コア部材１には、コア部材１の中心点を通りコア部材１の面に垂直な中心軸に対して９０度の回転対称形に配置される４個の冷却風穴４ａ〜４ｄが設けられる。例文帳に追加

Four cooling wind holes 4a-4d, which are arranged in a rotation symmetry at 90 degrees to central axis passing the center point of the core member 1 and perpendicular to the plane of the core members 1, are formed. - 特許庁

遮光部材２を通過した光は受光素子１に入り、受光素子内の受光素子リードフレーム６に設けられた光通過用の窓１０を通過して受光素子１を一度通過する。例文帳に追加

The light passing through the shielding member 2 is guided into the photoreceiving element 1, then passes through a window 10 for light transmission provided in a photoreceiving element lead frame 6 inside the photoreceiving element, and passes through the photoreceiving element 1 once. - 特許庁

扱室３の内部で、扱口４より上方位置に取り付ける送塵ガイド板７は、中間部位から先端部に至る範囲に、扱歯１、１が通過できる程度のしごき溝８、８を櫛状に連続して設けた。例文帳に追加

This thresher is provided by installing squeezing grooves 8, 8 in an extent of capable of passing through the comb-formed threshing teeth 1, 1 continuously in a range from a middle part to its tip end part at a dust-sending guide plate 7 attached at an upper directional position from a threshing port 4 at the inside of the threshing chamber 3. - 特許庁

車両の開きドア１がヒンジ連結されたピラー２を押圧してドアを所定開度開放する押圧体11をドア１のヒンジ側端部1aに設ける。例文帳に追加

A pressing member 11 for pressing a pillar 2 to which a hinged-door 1 of a vehicle is hinged to open the door to the specified opening position is installed on the hinge side end 1a of the door 1. - 特許庁

また、採取容器１を引き上げたときにソイルセメントの荷重で蓋部２を閉鎖状態にして採取容器１の内部に所望の深度のソイルセメントサンプルを封じ込める。例文帳に追加

On the other hand when the sampling container 1 is elevated, the cover 2 is closed due to the load of the soil cement, and therefore the soil cement sample at the desired depth is trapped in the sampling container 1. - 特許庁

一対のコア１、２と胴型３とを備えた成形金型と、少なくとも一方のコア１に設けられ、プレス温度付近でガラス素材４に付勢力を作用させる付勢手段とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus for forming optical element is provided with a forming mold having a pair of cores 1, 2 and a drum mold 3, and an energizing means which is fitted to at least one 1 of cores and energizes a glass material 4 in the vicinity of a pressing temperature. - 特許庁

制御器(1)は、測長器(7)で計測されたガラス棒材(6)の線径に対し所望重量となるように加熱炉(9)に通過させるガラス棒材(6)の下降速度を駆動部(2)で制御しガラス液滴(8)を得る。例文帳に追加

A controller 1 controls the lowering speed of the glass rod material 6 passing through a heating furnace 9 so that the glass droplet 8 may have a prescribed weight based on the rod diameter of the glass rod material 6 measured by a length measuring tool 7, by a driving part 2 to provide the objective glass droplet 8. - 特許庁

透明の中空体１内の幅広方向と縦長方向からなる面に光分散フィルム２が設けられ、かつ該中空体１内に液体６が充填されていることにより、光学特性と強度と軽量化を達成した発光担体である。例文帳に追加

This luminous substrate has optical dispersing films 2 at surfaces in cross and vertically longitudinal directions in a transparent hollow body 1 and is filled with a liquid 6 in the hollow body 1 and so obtains optical characteristics, strength and lightening. - 特許庁

平板部分を有する瓦本体（１）があって、この瓦本体（１）の非曝露部分（２）から曝露部分（３）に任意の角度で一連に直線状の水切り模様（４）を設けた。例文帳に追加

The tile body 1 having a flat plate portion is provided with a draining pattern 4 consisting of straight lines extending from the unexposed part 2 to the exposed part 3 of the tile body 1 at certain angles. - 特許庁

前記サーミスタ体(10)を測定体外筒(15)の穴(h) に挿入し、素子(1) 側のチューブ(4) の所定長(e) をシリコン系接着剤で固着し、接着剤固着部(16)を設けて表面温度測定用サーミスタ測定体(20)とする。例文帳に追加

The thermistor body 10 is inserted in a hole h of a measuring body outer cylinder 15, and a specified length e of the tube 4 on the element 1 side is stuck with the silicone adhesive to provide an adhesive stuck part 16, thus forming the surface temperature measuring thermistor measuring body 20. - 特許庁

この高輝度放電ランプは、発光管１と、発光管１を収容する外管バルブ２と、外管バルブ２内面に設けられた光を拡散する蛍光体膜３（３−１）とを備える。例文帳に追加

The high-luminance discharge lamp is provided with a light-emitting tube 1, an external tube bulb 2 accommodating the light-emitting tube 1 and a phosphor membrane 3 (3-1) to diffuse light provided in an inside surface of the external tube bulb 2. - 特許庁

３メイク式の鍵操作スイッチ２０は、各演奏操作子１毎に設けられ、対応する演奏操作子１の操作程度をノートオフを含めて４段階で検出する。例文帳に追加

A three-make type key operation switch 20 is provided for each playing operator 1 and detects the operation extent of the corresponding playing operator 1 in four stages including a note-off state. - 特許庁

アダプティブアレイ基地局２から、キャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ端末１に、所望信号および干渉信号を送り、アダプティブアレイ端末１のすべてのアンテナで一度にアレイ受信する。例文帳に追加

An adaptive array base station 2 sends a desired signal and an interference signal to an adaptive array terminal 1 to be a calibration target, and the desired signal and the interference signal are subjected to array reception by the whole antennas of the adaptive array terminal 1 at a time. - 特許庁

外面にフィン１が設けられたフィン付き端子板２において、少なくともフィン１の側面３の表面粗度が１５〜２００μｍであるフィン付き端子板２。例文帳に追加

The terminal plate 2 with fins are provided with a fin 1 on its external surface, 15 to 200 μm surface roughness of at least a flank 3 of the fin 1. - 特許庁

ハウス（１）内の温度を調節制御する温調装置（７）（８）（１０）を備えた栽培ハウスにおいて、太陽電池（５）で駆動する温調装置（７）（８）と、発電機（９）で駆動する温調装置（１０）とを設ける。例文帳に追加

This cultivation house 1 equipped with temperature adjusting devices 7, 8, 10 for adjusting and controlling the temperature in the house 1 is provided by installing the temperature adjusting devices 7, 8 driven by a solar battery 5 and the temperature adjusting device 10 driven by an electric generator 9. - 特許庁

天井等の照明空間上方に複数の照明器具１，１…を設け、撮像手段により取得された該照明空間の画像情報に基づいてその照度制御をおこなう照明システムである。例文帳に追加

The illumination system is constituted of two or more pieces of illumination apparatus 1, 1 and so on, in upper parts of illuminated space, such as a ceiling, or the like, and performs illumination control based on image information of the illuminated space acquired by the image sensing means. - 特許庁

また器具の表側には電源用の第２のスイッチ８を設けているので、使用中に操作面１を収納した場合でも、使用者はこの操作面１を再度開くことなく電源を切って加熱を止めることができる。例文帳に追加

Since, the second switch 8 for the power source is provided on a front side of the utensil, even when the operation surface 1 is stored during being used, a user can turn off the switch and stop heating without opening the operation surface 1 again. - 特許庁

インク芯帽（２）のペン先（３）の一部を湾曲させてペン先（３）の中心線ａｂと軸筒（１）の中心線ｃｄに角度差（５）を設け、軸筒（１）の先端口（４）からペン先（３）を突出させる。例文帳に追加

An angular difference (5) is provided between the center line ab of a penpoint (3) of an ink core cap (2) and the center line cd of the holder tube (1) by curving a part of the penpoint (3), and the penpoint (3) is projected from the fore end opening (4) of the holder tube (1). - 特許庁

温度検出装置１は、流体Ｆに音波を発する音源部２と、流体Ｆの流れ方向に複数設けられ、音波を検出する音波検出部３と、装置全体の動作を制御する制御部４とを備えている。例文帳に追加

A temperature detection device 1 comprises a sound source part 2 which puts out sound waves to a fluid F, a plurality of sound wave detection parts 3 which are set to the direction of a flow of the fluid F so as to detect the sound waves, and a regulation part 4 which controls operation of the whole device 1. - 特許庁

素子基板１には、液流路７内の液体の温度等の状態を検出するためのセンサ１３が、素子基板１の表面から突出した立体構造部として設けられている。例文帳に追加

A sensor 13 for sensing the state, such as the temperature, of the liquid in the liquid channel 7 is provided in the element substrate 1 as a three-dimensional structure part projecting from the surface of the element substrate 1. - 特許庁

ランプ２と、ファン３と、光漏れを防止する遮光スリット部１とを備えた投影型画像表示装置において、遮光スリット部１を構成する遮光板１１の遮光角度を変更可能に設ける。例文帳に追加

In a projection type image display device equipped with a lamp 2, a fan 3 and a light shielding slit part 1 that prevents light leakage, the light shielding angle of a light shielding plate 11 which constitutes the light shielding slit part 1 is made variable. - 特許庁

また、熱アンカー１は外部から試料管３へ侵入する熱流４の経路に設けられているので、熱アンカー１に温調ガスが通ることで、外部から侵入する熱を吸収でき、試料管の温度を安定に保つ。例文帳に追加

Because the heat anchor 1 is provided on the path of the flow of heat 4 flowing from the outside into the sample tube 3, the temperature controlling gas passes through the heat anchor 1 to absorb the heat flowing from the outside, and the temperature of the sample tube is stabilized. - 特許庁

蒸留釜１と反応槽４とに接続して冷却器５を設け、蒸留釜１内の焼酎粕16を嫌気性微生物の活性温度に冷却して反応槽４へ送る。例文帳に追加

A cooler 5 is installed by connecting to the distilling vessel 1 and the reaction tank 4, and lees of SYOUTYUU 16 in the distilling vessel 1 is fed to the reaction tank 4 by cooling to the active temperature of the microorganisms. - 特許庁

ソイルセメントを生成した削孔Ｓに採取容器１を挿入して所望の深度で停止するまでの間は、ソイルセメントを採取容器１の内部に通過させて蓋部２を開放状態になる。例文帳に追加

Before the sampling container 1 inserted into the hole S in which the soil cement is generated, is stopped at the desired depth, the soil cement is allowed to pass in the sampling container 1, and therefore the cover 2 maintains its open state. - 特許庁

被測定対象物６に熱ストレスを加える高温槽１と低温槽２とを有し、各槽１，２における被測定対象物６の表面温度を管理して熱ストレスを制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

A liquid phase-type thermal shock test device comprises a high- temperature tank 1 and a low-temperature tank 2 to add thermal stress to an object to be measured 6 and is provided with a control means 5 to control the surface temperature of the object to be measured 6 in each of the tanks 1 and 2 to control thermal stress. - 特許庁