「もくだく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ともに砕く、の歯で例文帳に追加

grind together, of teeth  - 日本語WordNet

物を粉みじんに砕く。例文帳に追加

Smash a thing to atoms.  - Tanaka Corpus

管杭、これを用いる管杭施工方法及びこれを備える管杭構造体例文帳に追加

PIPE PILE, CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

穀物などを杵で打ちくだくことができる例文帳に追加

to be able to grind cereals with a pounder  - EDR日英対訳辞書

穀物やコーヒーをすりくだくことを忘れる例文帳に追加

to forget to grind grain or coffee  - EDR日英対訳辞書

重く平たい石で根を砕く例文帳に追加

pound the roots with a heavy flat stone  - 日本語WordNet

重い器具でつぶすまたは砕く例文帳に追加

crush or grind with a heavy instrument  - 日本語WordNet

鉱石を打ち砕くのに用いる槌例文帳に追加

a hammer used to smash ore  - EDR日英対訳辞書

また、つゆだくだくというさらに多めにつゆを盛り付けた状態をさす言葉もある。例文帳に追加

Furthermore there is a word, tsuyudakudaku, that refers to the bowl with much more sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴様は何を言われても唯々諾々でいかん例文帳に追加

You are a mush of compliance.  - 斎藤和英大辞典

愛は人の心を砕くこともできるのさ。例文帳に追加

But love can break your heart. - Tatoeba例文

足を砕くのに用いられる拷問具例文帳に追加

an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg  - 日本語WordNet

愛は人の心を砕くこともできるのさ。例文帳に追加

But love can break your heart.  - Tanaka Corpus

まもなく当局が兄弟の悪だくみに気づく。例文帳に追加

The authorities soon discover the brothers' scheme.  - 浜島書店 Catch a Wave

浴槽湯水に微細気泡を発生させて浴槽湯水を白濁させる白濁化装置３３を設ける。例文帳に追加

A clouding device 33 for making bathtub hot water cloudy by generating microscopic bubbles in the bathtub water is provided. - 特許庁

でも心の奥底に抱いた悪だくみを口には一言も出さず、例文帳に追加

but no word of the dark design that now formed in the subterranean caverns of his mind crossed his lips;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

嚢のような浮袋と刺す触手を持つ大型クダクラゲ例文帳に追加

large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles  - 日本語WordNet

動物が食物を噛み砕く器官例文帳に追加

the organs of animals that are used for mastication, called the organs of mastication  - EDR日英対訳辞書

動物が食物を噛み砕くための筋肉例文帳に追加

an organ in animals which is used for mastication, called the muscle of mastication  - EDR日英対訳辞書

各ダクト部９内に開閉自在なダンパ10を設ける。例文帳に追加

A freely openable and closable damper 10 is mounted in each duct part 9. - 特許庁

風呂リモコン装置１には白濁化装置３３により白濁させる浴槽湯水の白濁度を選択操作するための白濁度選択操作部としての高濃度泡スイッチ３０および低濃度泡スイッチ３１を設ける。例文帳に追加

A bath remote controller 1 includes a high-density bubble switch 30 and a low-density bubble switch 31 serving as a white turbidity selection operation part for selecting the white turbidity of the bathtub hot water made cloudy by the clouding device 33. - 特許庁

鉱石を砕くためのモルタルレンガに刻み付けられた一連の模様例文帳に追加

a series of stamps operated in one mortar for crushing ores  - 日本語WordNet

この管杭を用いて、回転金具に周方向の外力を与えて管杭を回転させると同時に、管杭の上端部に下方への外力を与えて下降させることにより、管杭を地盤に回転貫入させる。例文帳に追加

In the use of this pipe pile, a downward external force is applied to the upper end of the pipe pile to make the pipe pile descend while an external force in the circumferential direction is applied to the rotary fitting to make the pipe pile rotate, so that the pipe pile is rotatively intruded into a ground. - 特許庁

白濁泡吐出口４をケース９の周壁面の上部に設け、白濁泡吐出口４から吐出する白濁泡を湯水槽の水面表面に向けて吐出して湯水槽表面に白濁泡層を形成する。例文帳に追加

The while bubble delivery port 4 is provided in the upper part of the circumferential wall face of the case 9, and the white bubble delivered from the white bubble discharge port 4 is delivered toward a water surface of the hot water tub to form the white bubble layer on the hot water tub surface. - 特許庁

化粧料が接触する面がポリエチレンからなる容器に充填された場合にも白濁感が失われない白濁化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a milky cosmetic hardly reducing the milky feeling even when filled in a container whose surface in contact with the cosmetic is composed of a polyethylene. - 特許庁

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。例文帳に追加

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. - Tatoeba例文

飲み込めるくらい柔らかくなるよう食べ物を口の中で噛み砕く例文帳に追加

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow  - 日本語WordNet

鉱石を連打するか砕くために垂直に移動する重い棒から成る機械例文帳に追加

machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores  - 日本語WordNet

ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。例文帳に追加

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.  - Tanaka Corpus

（１）管杭２を所定の位置にセットし砂栓を設ける。例文帳に追加

A pipe pile 2 is set in a specific position to make a sand plug. - 特許庁

溶剤凝縮ダクト４６には、溶剤凝縮機４９が設けられる。例文帳に追加

A solvent condenser 49 is arranged on the solvent condensation duct 46. - 特許庁

金属ダクト内のサーチコイルと金属ダクト外のサーチコイルの出力電圧の差から金属ダクトの渦電流が作る磁場を求めることもできる。例文帳に追加

The magnetic field generated by the eddy current of the metal duct can be determined from the difference between the output voltages of the search coil in the metal duct and the search coil outside the metal duct. - 特許庁

この冷却ダクト１８には、冷却水を冷却ダクト１８内に導く冷却水供給口１８ｂが一体に設けられている。例文帳に追加

On the cooling duct 18, a cooling water supply port 18b for leading the cooling water into the cooling duct 18 is integrally provided. - 特許庁

フィルム１ｃの一方の面１ｃ１に、加熱により透明状態から白濁状態に変化する感熱白濁層１ｂを設ける。例文帳に追加

A heat sensitive whitening layer 1b, changed into whitened condition from a transparent condition by heating, is provided on one surface 1c1 of a film 1c. - 特許庁

防眩性フィルムにおいて、防眩性を有しつつ白濁度の防眩性を有しつつ白濁感を抑えると共に、ざらつき感を減少させる。例文帳に追加

To suppress white muddiness while having anti-glare properties of a degree of white muddiness while having the anti-glare properties and to reduce rough surface appearance in the anti-glare film. - 特許庁

また、冷却ダクト１８には、冷却ダクト１８内を流れる空気の流路を絞る絞り部１８ｄが一体に設けられている。例文帳に追加

Also, on the cooling duct 18, a narrowing part 18d for narrowing the flow path of the air flowing inside the cooling duct 18 is integrally provided. - 特許庁

超音波スピーカをプロジェクタの冷却ダクト内に配置し、冷却ダクトの排気口から音響信号を出力すると共に、冷却ダクトの排気口から発生する騒音を消去する。例文帳に追加

To eliminate noise generated from the discharging port of a cooling duct, by arranging an ultrasonic speaker in the cooling duct of a projector and outputting acoustic signals from the discharging port of the cooling duct. - 特許庁

白濁泡・ジェット噴流泡噴出装置およびその白濁泡・ジェット噴流泡噴出装置を用いた白濁泡・ジェット噴流泡噴出システム例文帳に追加

WHITISH BUBBLE, BUBBLE JETTING APPARATUS AND ITS WHITISH BUBBLE, AND WHITISH BUBBLE AND BUBBLE JETTING SYSTEM USING THE BUBBLE JETTING APPARATUS - 特許庁

棒や石は私の骨を砕くかもしれませんが、悪口は決して私を傷つけることはできない例文帳に追加

sticks and stones may break my bones but names can never hurt me  - 日本語WordNet

８時間未満であると、基材に形成される防曇膜が厚くなり、白濁しやすくなる。例文帳に追加

When this time is shorter than 8 hours, an antifogging film formed on a substrate becomes thick and is liable to become cloudy. - 特許庁

ポンプは、冷却流体を冷却ダクトアセンブリの少なくとも一部を通して流す。例文帳に追加

A pump pours the cooling fluid through at least a part of the cooling duct assembly. - 特許庁

スパイラル管はロール管に比べ安価のため、伸縮ダクトとしては安価なものとなる。例文帳に追加

A spiral tube is low-cost compared to a roll tube, so that the telescopic duct becomes low-cost. - 特許庁

個別の構成部材の表面は、冷却ダクトの壁部の少なくとも一部を画定し得る。例文帳に追加

The surface of individual component members can demarcate at least one part of wall part of the cooling duct. - 特許庁

基材であるアルミニウム箔２２と、その表側の面を覆う白濁色印刷層２４を備える。例文帳に追加

The packing sheet has aluminum foil 22 which is a base metal and a milky color printing layer 24 covering the obverse side face. - 特許庁

アナログ時計の時計針は右に回るものという既成概念を打ち砕くアナログ時計を提供する。例文帳に追加

To provide an analog timepiece breaking a preconception that hands of the analog timepiece turn clockwise. - 特許庁