「もたれさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支柱にもたれさせるため（しかし、包囲していない）に蹄鉄を投げること例文帳に追加

the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake  - 日本語WordNet

椅子の背もたれを、より着座者の背中にフィットさせる。例文帳に追加

To make a backrest of a chair fit the back of a sitting person in the better manner. - 特許庁

座席の背もたれに、基板１１〜１３の突起２１〜２３を接触させる。例文帳に追加

Projections 21-23 of bases 11-13 are brought into contact with a backrest of a seat. - 特許庁

上記反転用背もたれ部５を後方に反転させることで、下部背もたれ部２と反転用背もたれ部５が略延長方向に形成されると同時にリクライニングする、そして、背もたれ支持部材６の下端を後方に移動させることで、さらに、リクライニングさせることが出来る。例文帳に追加

The lower backrest part 2 and the invertible backrest part 5 are formed nearly in the extending direction, and at the same time, are reclined by inverting backward the invertible backrest part 5, and, it can be further reclined by moving backward the lower end of the backrest support member 6. - 特許庁

背もたれ４を背もたれ支柱２の上部間に配置して、背もたれ支柱２の固定孔３に挿着した固定具６を背もたれ４の結合孔５に脱着自在に結合させることによって、背もたれ支柱２に背もたれ４を取り付ける。例文帳に追加

By arranging the backrest 4 between the upper parts of the backrest columns 2 and freely detachably connecting fixing tools 6 inserted into the fixing holes 3 of the backrest column 2 to the connecting holes 5 of the backrest 4, the backrest 4 is attached to the backrest columns 2. - 特許庁

背もたれにかかる荷重の集中を回避して、背もたれと座とを一体的に連続させることが可能な椅子を提供する。例文帳に追加

To integrally continue a backrest to a seat by avoiding the concentration of a load applied to the backrest. - 特許庁

背もたれに対して着脱自在とすることができるとともに、背もたれを完成させる表装材としての機能をも有するカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover freely attachable/detachable to/from a backrest and functional as a covering material for completing the backrest. - 特許庁

背もたれ部の傾動時に着座者の背中と背もたれ部との間にずれが生じることを防止して使用感を向上させる。例文帳に追加

To improve a sense of use by preventing the deviation between the back of a seating person and a backrest part when reclining the backrest part. - 特許庁

バスガイド用背もたれ装置１０は、背もたれ部材１２を通路側に大きく突出させるためのリンク機構２４、２６、２８を有する。例文帳に追加

The backrest device 10 for the bus guide has link mechanisms 24, 26, 28 for projecting out a backrest member 12 to a passage side. - 特許庁

座部１を上方に回転させると背もたれ兼用座部と背もたれ部は連動しハイバックの椅子にすることができる。例文帳に追加

When the seat part 1 is upward rotated, the backrest/seat part and the backrest part are associated with each other to be formed into a high-back chair. - 特許庁

座部と、座部に回動可能に取り付けられている背もたれ部と、この背もたれ部を回動させるために設けられている連結部４とを備えている。例文帳に追加

This massage machine includes: a seat part; a backrest part turnably fixed to the seat part; and a connecting part 4 provided to turn the backrest part. - 特許庁

臀部支持手段を構成する座部１３ｂの後部には、使用者の背部をもたれさせる背もたれ部１５が備えられる。例文帳に追加

The apparatus for assisting exercise includes a backrest 15 on which the user rests his/her back, in a rear part of a seat 13b constituting a buttocks support means. - 特許庁

背もたれの後傾に伴い、着座者の腰部を、後方から強く押圧させるようにする。例文帳に追加

To press the waist of a seated person hard from the back with backward tilting of a backrest. - 特許庁

背もたれをフリー状態とロック状態とに切り換える際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate the switching of a backrest to a free state or a lock state. - 特許庁

背もたれとは別に衣服を掛けることを可能とさせる衣服掛けを有することによる。例文帳に追加

This chair is provided with a dress hook for hanging clothes separately from the backrest of the chair. - 特許庁

折り畳むことができる車いすにおいて、座部と背もたれとにクッション性を備えさせる。例文帳に追加

To provide cushioning properties on a seat part and a back rest in a wheelchair which can be folded. - 特許庁

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き部４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、座２を上下方向に移動させる座昇降動作と、背もたれ３を前後方向に移動させる動作と、足置き４を上下方向に移動させる動作とを連続的に連動させるようにしている。例文帳に追加

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, a seat raising and lowering operation to vertically move the seat 2, an operation to move the backrest 3 backward and forward and an operation to vertically move the footrest 4 are continuously interlocked. - 特許庁

背もたれ板２１が中空に形成され、背もたれ板２１の中空内部に冷却され又は加熱された水を注入して貯留させることにより背もたれ板２１の前面の温度を冷却又は加熱調整する。例文帳に追加

The backrest plate 21 is formed hollow, and by injecting and storing cooled or heated water inside the hollow of the backrest plate 21, the temperature of the front surface of the backrest plate 21 is cooled or heated and adjusted. - 特許庁

座部１２に背もたれ部１４を取り付ける際に、座部１２に設けられた軸部１８を背もたれ部１４に設けられた係合爪２２の内側に入り込ませ、この状態で背もたれ部１４を軸部１８周りに回動させる。例文帳に追加

When the seat back 14 is attached to the seat cushion 12, a shaft section 18 disposed in the seat cushion 12 is inserted into the inside of an engaging claw 22 disposed in the seat back 14, and the seat back 14 is turned about the shaft section 18 in this state. - 特許庁

座部と、前記座部の後方に軸支される背もたれ部と、前記背もたれ部の傾斜角度を変化させる傾斜角度変更手段と、一端が前記背もたれ部に固定され他端にスピーカが取付けられたアームとを備える。例文帳に追加

The chair with the speaker is equipped with a seat, a backrest supported by a shaft in the back of the seat, a means to change an inclining angle to adjust the inclining angle of the backrest, and an arm with one end fixed to the backrest and the speaker attached to the other end. - 特許庁

これにおいて、施療子５の位置を背もたれ面の略垂直方向に伸縮させることで調整した後、移動手段を利用して背もたれ８４に沿って施療手段を上下動させると共にその動作量を制御できるようにする。例文帳に追加

The position of the treatment element 5 is adjusted by expanding and contracting substantially vertically to the seatback surface, the treatment means is vertically moved along the seatback 84 by use of the moving means, and the operation quantity thereof is controlled. - 特許庁

シートバック３が、シートクッション２の後端部側に支持されたシートバックフレーム４と、着座者を背もたれ可能とさせる背もたれ板１１と、この背もたれ板１１を上記シートバックフレーム４に支持させる支持手段１３とを備える。例文帳に追加

A seatback 3 includes a seatback frame 4 supported on the rear end of a seat cushion 2, a backrest panel 11 enabling a seater to lean on the seatback 3, and a supporting means 13 for supporting the backrest panel 11 against the seatback frame 4. - 特許庁

この座部２と背もたれ部１との間に、起立状態の背もたれ部１を倒す初動作時には背もたれ部１を座部２に対して上昇させると共に、初動作後には上昇した背もたれ部１を倒すようにする駆動機構３を設ける。例文帳に追加

A drive mechanism 3 for raising the backrest part 1 relatively to the seat part 2 during initial action by which the backrest part 1 raised is folded down and for folding the raised backrest part 1 down after the initial action is provided between the seat part 2 and the backrest part 1. - 特許庁

車両シート２の背もたれ部２ａに１個以上のセンサセル１１、１２を配置する。例文帳に追加

One or more sensor cells 11, 12 are arranged on a backrest 2a of a vehicle seat 2. - 特許庁

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、背もたれ３を前後方向に回転移動させる動作と、足置き４を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置７を具備してなり、この連動装置７が、背もたれ３の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構８を具備している。例文帳に追加

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant. - 特許庁

背もたれ部２は、内蔵するマッサージ部の施療子を使用者に当接させるための開口２２を備えた背もたれベース２０と、背もたれベース２０の開口２２を覆うように前面に設けられ、開口２２の周縁に着脱自在に取付けられた開口カバー２３と、背もたれベース２０の前面を覆うように着脱自在に取付けられる背もたれカバー２６とを備える。例文帳に追加

The backrest 2 is provided with a backrest base 20 having an opening 22 for making incorporated therapeutic elements of a massage part abut on a user, an opening cover 23 provided on the front face to cover the opening 22 of the backrest base 20 and detachably attached to the circumferential edge of the opening 22, and a backrest cover 26 detachably attached to cover the front face of the backrest base 20. - 特許庁

背もたれ部２は、マッサージ部１０の施療子１１を使用者に当接させるための開口２２を備えた背もたれベース２０と、背もたれベース２０の開口２２の周縁に取付けられた開口カバー２３と、背もたれベース２０の前面を覆うように着脱自在に取付けられた背もたれカバー２６とを備える。例文帳に追加

A backrest 2 is provided with a backrest base 20 having an opening 22 for making incorporated therapeutic elements 11 of a massage part 10 abut on a user, an opening cover 23 attached to the circumferential edge of the opening 22, and a backrest cover 26 detachably attached to cover the front face of the backrest base 20. - 特許庁

マイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生源を、座部及び背もたれ部を備える椅子に組込んだ。例文帳に追加

A negative ion source for generating negative ions is built in a chair with a seat part and a backrest part. - 特許庁

第１支軸には、座と背もたれとを連動して傾動させるための連動用金具が連結されている。例文帳に追加

An interlocking metal fitting is connected to a first spindle for interlocking the seat and the backrest with each other and tilting the seat and the backrest. - 特許庁

背もたれ部から座部に跨って支持されることになる使用者の骨盤全体を自然に且つ効果的に回旋させることができる。例文帳に追加

The whole pelvis of the user supported by the backrest part and the seat part is thus naturally and effectively rotated. - 特許庁

背もたれ部３ａおよび座部３ｂを有する椅子３を備え、この椅子３を駆動手段により駆動させるように構成されている。例文帳に追加

This relaxation device comprises a chair 3 with a backrest part 3a and seat part 3b, and the chair 3 is driven by a drive means. - 特許庁

電動モータ７６によって支柱７３を背もたれ１４の長手方向に沿って移動させると、ピン７５はガイド溝７２内を移動する。例文帳に追加

When the support 73 is moved in the longitudinal direction of the backrest 14 by the electric motor 76, the pin 75 moves in the guide groove 72. - 特許庁

ネット椅子の座や背もたれに使用するネットにおいて、クッション性と身体フィット性とを向上させる。例文帳に追加

To increase a cushioning performance and a body fitting performance in a net used for a seat and a backrest of a net chair. - 特許庁

また解除された状態から、背もたれを起こすことによって両リンクレバーを一直線状に自動復帰させる復帰手段を設ける。例文帳に追加

And a return means is also mounted for automatically returning the released lever units to the straight-lined condition by bringing up the backrest. - 特許庁

自動車シートはランナーのロック装置を作動位置に移動させるためにロック装置にシート背もたれ８を連結する伝達装置１２を含む。例文帳に追加

A car seat includes a transmission device 12 to connect a seat backrest to a locking device in order to move the locking device of a runner to the operating position. - 特許庁

膝下への圧迫を防止しながら背もたれを大きく後傾させることが可能な椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chair which has a backrest substantially tilted backward while preventing compression to a part below a knee. - 特許庁

背もたれのリクライニングに伴って座フレームの角度および位置を簡易な構造で変化させることが可能なリクライニング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair that can change an angle and a position of a seat frame in association with a reclining of a backrest by a simple structure. - 特許庁

両マッサージユニット22L,22Rの高さ位置を個別に変更させるエアーバッグ（高さ位置調整手段）を背もたれに設ける。例文帳に追加

Air bags (height position adjusting means) for individually altering the height positions of both massage units 22L and 22R are provided to the backrest. - 特許庁

ポンプ部は座部又は背もたれ部内に内蔵され、加熱又は冷却された液体を循環流路に循環させる。例文帳に追加

The pump part is incorporated in the seat or the backrest to circulate the heated or cooled liquid in the circulation flow passages. - 特許庁

上記装置は、ヘッドレストがリフトすると、背もたれの補完部材を、該リフト方向とは反対方向にシフトさせる。例文帳に追加

The device shifts the supplemental member of the back rest in a direction opposite to the lifting direction when the head rest is lifted. - 特許庁

上支持手段１２が、上記シートバックフレーム４の上部に対し上記背もたれ板１１の上部を弾性的に支持させるようにする。例文帳に追加

The upper supporting means 12 elastically supports the upper section of the reclining back plate 11 against the upper section of the seat back frame 4. - 特許庁

背もたれを起伏させるリクライニング機構を備えたベッドにおいて、該リクライニング機構にガス圧シリンダを用いた。例文帳に追加

In this bed equipped with a reclining mechanism which erects or lays a backrest, a gas pressure cylinder is used for the reclining mechanism. - 特許庁

背もたれ部の着脱が容易で，利用者の後方を開放して該利用者を容易に乗降させることができる移乗器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transferring apparatus in which a seat back part is easily attachable and detachable, so that the apparatus is openable in the rear of a user to facilitate the getting-on and-off of the user. - 特許庁

またコントローラ２４により時間経過に伴って背もたれ部３１を段階的に起立させるように、リクライニング機構が制御される。例文帳に追加

The reclining mechanism is controlled by the controller 24 so that the backrest part 31 is gradually erected in the elapse of time. - 特許庁

ランバーサポート機能を備えた背もたれ装置において、着座した人の腰部へのフィット性を向上させる。例文帳に追加

To provide a backrest device with a lumbar-supporting function which shows better fit performance to the hips of a seated person. - 特許庁