「もたれさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、より具体的な位置としては、これらの支持軸６１ｄを、背もたれ本体２１の前面から前方へ５０ｍｍ乃至１８０ｍｍの範囲に設けて、着座者の臀部、大腿部、腰背部の疲労および下肢の腫脹を軽減するとともに目眩の発生を低減させる。例文帳に追加

Placing the supporting shaft 61d in a range between 50 mm and 180 mm ahead of the front surface of a main body 21 of a backrest reduces the chance to cause dizziness while alleviating the fatigue on the buttocks, the femurs, the hips, and the back and reducing the swelling of the lower legs. - 特許庁

紙をもたれ掛けさせる事に依る、紙相互間のバラケと、紙送りゴムへの重力加重を利用する事と、給紙ゴムと止めゴムとの関係に於いて、紙の進入角に対し、止めゴムの対面角度を変え得るように構成する。例文帳に追加

A paper feeding device is constituted in such a way that loosening among papers caused by leaning papers and application of gravity to a paper feeding rubber are utilized and a facing angle of a stop rubber can be changed for an advance angle of paper in the relation between the paper feeding rubber and the stop rubber to remove a conventional defect and achieve high efficiency and stabilization. - 特許庁

多孔シート状の張材を背凭れフレームの前後両面に張設した場合に、前後における張材の孔部が互いに干渉し合って発生するモアレ模様を、変化に富み、デザイン的にも深みのある優れた模様に鮮明に現出させることができるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backrest device for a chair which clearly presents moire patterns generated by hole parts of upholstering materials back and forth while interfering with each other as patterns which are varied, profound in design, and excellent when the porous sheet-like upholstering materials are upholstered on back and forth surfaces of a backrest frame. - 特許庁

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward. - 特許庁

操作部による操作を体感者の体や頭を移動させることなく行えるようにし、操作部によって椅子にもたれた状態に適したスピーカーや振動部材の調節を行うことができるＡＶ機器鑑賞用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an AV equipment somesthetic chair enabling a user to make various operations by using an operation part without moving his/her body or head and to adjust a speaker and a vibration member suitable for the user leaning against the chair by using the operation part. - 特許庁

背支桿１と、上端部を背支桿１に支持され、且つ背もたれ面下部５ｂを形成する張り部材５１と、背支桿１に支持され、且つ張り部材５１を背支桿１に対して前後動させるサポートフレーム１０とを備えたものとした。例文帳に追加

This chair includes: a back support rod 1; a stretch member 51, the upper end pat of which is supported on the back support rod 1 to form the lower part 5b of a backrest surface; and a support frame 10 supported on the back support rod 1 to move forward and backward the stretch member 51 relative to the back support pole 1. - 特許庁

座や背凭れ自体を容易に基準姿勢に自己復帰させる得るものは所望姿勢にロックして使用することができないという課題、並びに、座や背凭れを所望姿勢にロックすることができるものは基準姿勢に戻すのに手間がかかるという課題を総合的に解消し得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of generally solving the problem that a chair whose seat and backrest themselves can be self-returned to a reference attitude cannot be locked in a desired attitude to be used and the problem that it takes time and labor to return the chair whose seat and backrest can be locked in the desired attitude to the reference attitude. - 特許庁

エアバッグ１５は、上部室１６側を、下部室１７の内側へ折り畳んだ後、前縁１７ｃ側を後縁１７ａ側に接近させるように折り畳み、ついで、上部側２０を後方側へ折り畳んだ状態で、シ−トフレ−ムに取付固定されて、シ−トの背もたれ部に配設されている。例文帳に追加

The airbag 15 is disposed on the seat backrest so that the side of the upper chamber 16 is folded into the lower chamber 17, the side of the front edge 17c is folded so as to come into contact with the side of the rear edge 17a, and the upper side 20 is folded to the rear side and fixed to a seat frame. - 特許庁

遊技島に並設した遊技台に対と成して設置された遊技場の椅子において、前記椅子は、床面に埋設した支持脚部と、台座部と、背もたれ部とから構成され、前記台座部の下部に、該台座部を予め一方側に位置するよう左右動させる左右移動機構を備えた構成とした。例文帳に追加

The chair for the game center is installed with a game board as a pair on the game island and the above chair is comprised of the supporting leg section laid under the floor surface, a pedestal section and a backrest section, wherein a lateral movement mechanism is disposed at a bottom side of the pedestal section to laterally move the seat section to be located at one side beforehand. - 特許庁

前席シート１０の背もたれ部１３に設けた第１サイドエアバッグモジュール１４から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈ、腹部Ｐｂ、胸部Ｐｃ及び肩部Ｐｓに対応する第１サイドエアバッグ１６を展開膨張させる。例文帳に追加

A first side air bag 16 corresponding to a waist part Ph, an abdomen part Pb, a chest part Pc and a shoulder part Ps of the occupant P is developed and expanded from a first side air bag module 14 provided on a seat back part 13 of a front seat 10. - 特許庁

着座姿勢から僅かに腰を浮かせて軽い前傾姿勢を着座者が維持したい場合に、椅子の座と背凭れとを連動させることにより、着座者の足にかかる負担を小さくすると共に、座と背凭れとによって安定的にその姿勢を支えることを可能とする。例文帳に追加

To reduce burdens on the feet of a sitting person and to stably support the posture of the sitting person by a seat and a backrest of a chair by linking the seat and backrest when the sitting person wants to maintain the posture of slightly tilting forward by slightly floating the hips from a sitting posture. - 特許庁

背もたれをベースに取付けるための揺動フレームをバックフレームとを別部材として、揺動フレームをアルミダイキャスト品又は樹脂成形品とした場合に、揺動フレームの強度を向上させると共に、バックフレームの加工を容易ならしめる。例文帳に追加

To improve strength in a rocking frame and also to easily work a back frame when the rocking frame for attaching a seat back to a base is made to be independent of the back frame and also the rocking frame is adopted as an aluminum die casting product or a resin molding product. - 特許庁

シートの背もたれ部に対するエアバッグの配置位置等が変更となっても、エアバッグを変更することなく、膨張完了前におけるエアバッグの展開エリアを所定位置に容易に確保することができ、エアバッグの配置自由度を向上させることができる側突用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for side collision, capable of ensuring the inflating area of an airbag before inflation at a prescribed position easily and improve the positional flexibility of the airbag without replacing the airbag even if the position of the airbag to the backrest part of a seat is changed. - 特許庁

製作簡単で安価につき、均一製品が容易に得られると共に、吊り下げ又は貼り付け以外には掲示できなかつた薄厚の掲示用フイルムを壁にもたれさせることにより自立できるようにした掲示用フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for notice which is easily and inexpensively manufactured so that a uniform product is easily obtained and which can stand by itself by leaning the thin film, which can not put up a notice in a manner other than hanging or sticking, on a wall. - 特許庁

リモコン２３には、電源スイッチ２４と、起動スイッチ２５と、起立スイッチ２６と、横臥スイッチ２７と、背もたれ部３の座面部２に対する傾斜姿勢の程度をマッサージ機１に記憶させるためのメモリスイッチ２８を備える。例文帳に追加

The remote controller 23 has a power switch 24, a starting switch 25, a rising switch 26, a lying switch 27, and a memory switch 28 for storing a degree of an inclining position to a sitting surface section 2 of a reclining back section 3 in the massage machine 1. - 特許庁

支持部材２０の背もたれ側の背面フレーム１７の片側に歯付円板２１を付設し、座面フレームの片側に前後移動する歯付拘束板２３を付設するとともに、歯付拘束板の歯部が歯付円板の歯部２１Ａに対して前下方約４５度方向から噛合させる。例文帳に追加

A toothed disc 21 is provided in one side of a rear frame 17 in the backrest side of a supporting member 20 and a toothed constraint plate 23 moving back and forth in one side of the seat frame is provided to engage the tooth part of the toothed constraint plate 23 with the tooth part 21A of the toothed disc 21 from the direction of forward downward approximately 45°. - 特許庁

バッファシートと処理トレイ１２９上のシート束を同時排出する構成において、スタックトレイ１２８をシート束先端受取位置として最適な第１の位置で待機させることで、後端もたれ、連れ出し、先端丸まりの現象を防止する。例文帳に追加

This device is constituted in such a way that a buffer sheet and a bundle of sheets on a handling tray 129 are simultaneously delivered and a stack tray 128 stands by at a first position which is the optimum as a sheet bundle tip receiving position. - 特許庁

カウンセリングテーブルの下方に下腿部が通過しうる空間を形成し、前折れタイプの患者用椅子１の背もたれ１ａを起こして患者の下腿部を垂直状態にし、ドクターテーブルを移動させずに最小半径にて反時計回りに回転させる。例文帳に追加

A space where a lower leg part can be passed through is formed below a counseling table, the lower leg part of the patient is turned to a vertical state by raising the backrest 1a of a forward bending type chair 1 for the patient and it is rotated counterclockwise in the minimum radius without moving the doctor table. - 特許庁

背もたれ部２に設けられたマッサージユニット７は、フレーム１０と、上下の施療子８，９を有する施療機構１１と、フレーム１０に設けられ施療機構１１を誘導するガイド部材１５と、このガイド部材１５に沿って施療機構１１を移動させる駆動手段１８とを備えている。例文帳に追加

A massage unit 7 arranged in a backrest part 2 includes: a frame 10; a treatment mechanism 11 having the upper and lower treatment elements 8, 9; a guide member 15 arranged in the frame 10 and guiding the treatment mechanism 11; and a driving means 18 for moving the treatment mechanism 11 along the guide member 15. - 特許庁

燃焼室における燃料と酸化剤の混合状態が広い負荷範囲で最適に保たれ、ガスタービンシステム全体の熱効率を向上させることが可能なガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To make a mixed condition for fuel and an oxidant in a combustion chamber optimally kept in a wide load range to enhance thermal efficiency in the whole gas turbine system. - 特許庁

トナーの流動性が保たれ、細線中抜けを発生させることなく、経時で安定して高画質画像を得ることが出来る画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of stably giving high-quality images with time without causing a hollow in a thin line while keeping fluidity of toner. - 特許庁

ＭＭＳＣにビタミンＢ1類を共存させるとＭＭＳＣの安定性が保たれ、不快な臭いの発生を抑制できることを見出したことに基づく、ＭＭＳＣとビタミンＢ1もしくはその誘導体又はそれらの塩を含有する医薬製剤。例文帳に追加

Based on this, the pharmaceutical preparation includes the MMSC and the vitamin B1, its derivative, or salt. - 特許庁

パワーオフ時間の不確定さsigmaTimeは、ソフトウェア補償型水晶発振器を基準とするリアルタイムクロックを走行させることにより１ミリ秒以下に保たれる。例文帳に追加

Power off time uncertainty sigmaTime of 1 ms or less is maintained by running a real-time clock referring to a software compensated crystal oscillator. - 特許庁

その後ＬＡＮケーブル１１を抜き挿ししてクラス認証処理を再度実行させるが、ラッチングリレー２８の状態がセット後の状態に保たれているので、設定クラスに応じた抵抗値のもとでのクラス認証が完了する。例文帳に追加

Then a LAN cable 11 is extracted and inserted to perform class authentication processing again, but the latching relay 28 is held in the state after the setting and the class authentication is completed with the resistance value corresponding to the set class. - 特許庁

インナチェーンケース５１に潤滑油を注入することによって、タイミングチェーン３４等の潤滑が保たれ、その耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Lubricating oil is poured into the inner chain case 51 to keep the timing chain 34, etc. lubricated, resulting in improved durability. - 特許庁

射出ベース移動機構７０は、バレル部１３と射出部１４が所定の相対距離に保たれるよう、バレル部１３の位置に応じて射出部１４を軸線Ｘ方向に移動させる。例文帳に追加

The injection base moving mechanism 70 moves the injection part 14 in the axial X direction in accordance with a position of the barrel part 13 so as to hold the barrel part 13 and the injection part 14 at a specified relative distance. - 特許庁

ウェイトに作用する慣性力を利用して乗員の背凭れ荷重を伝達させる場合であっても、そのウェイトを小型化することができるクラッチ機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism capable of miniaturizing a weight even when a backrest load of an occupant is transmitted utilizing an inertial force which acts on the weight. - 特許庁

プローブ２３の先端と試料表面とは一定の距離に保たれているため、カンチレバー２２を一定量湾曲させるだけで、凹凸のある試料５１に対してもプローブ２３の押し込み深さを一定とすることができる。例文帳に追加

Since the distance between the tip of the probe 23 and the sample surface is kept constant, an indentation depth of the probe 23 can be kept constant even to the sample 51 having irregularities only by bending the cantilever 22 as much as a fixed quantity. - 特許庁

追突された時等とそうでない時とを的確に識別して追突された時等のみにヘッドレストを前方に確実に移動させることができ、しかも、背凭れ等にコンパクトに設置できる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of securely moving a headrest forward only when a vehicle is collided by accurately discriminating between collision and non-collision, and capable of being compactly set in a backrest or the like . - 特許庁

その後に、採血管１８の内部の負圧状態が保たれる範囲内でエア流路の入口からエアを送り込み、採血管１８から血液試料を流出させる。例文帳に追加

Thereafter, air is injected from an inlet of the air channel within a range in which the negative pressure state inside the blood collecting tube 18 can be kept, to thereby allow the blood sample to flow out from the blood collecting tube 18. - 特許庁

燃料油、水及び乳化剤の混合液を効率良くエマルジョン化させることができ、エマルジョン状態が長時間保たれるエマルジョン燃料を製造できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables an efficient emulsification of a compound liquid of fuel oil, water, and an emulsifier, and a manufacture of emulsion fuel in which an emulsion state can be maintained for a long time. - 特許庁

本発明に係る椅子は、背凭れ４の後傾動作と前記座３の後端部３２の下降動作とを連動させるためのシンクロチルト機構を備えてなる椅子である。例文帳に追加

The chair includes a synchronous tilting mechanism for linking the back tilting operation of a backrest 4 and the lowering operation of the rear end part 32 of a seat 3. - 特許庁

着座者が着座したまま後ろを振り向く等の動きに追随して背凭れ面の形状を三次元的に変化させることができる椅子を実現する。例文帳に追加

To provide a chair three-dimensionally changeable in the shape of a backrest surface following the motion of a seated person looking around while being seated or the like. - 特許庁

背凭れ荷重を作用させることを背のロックを解放する一つの条件とした椅子において背のロックを安全、安定且つ確実に解放可能とした新たな椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a new chair configured to release a back lock under a condition of the action of a backrest load, which releases the back lock safely, stably, and reliably. - 特許庁

自動二輪車の後車輪の直径を大きくできるようにして操安性を向上させるようにし、自動二輪車への乗り心地が良好に保たれるようにする。例文帳に追加

To improve operability by increasing the diameter of a rear wheel of a motor cycle, and to maintain the excellent riding quality of the motorcycle. - 特許庁

アーム４を回動させると、アームに内蔵した固定プーリ、可動プーリおよびタイミングベルトの作用により撮像部６が平行移動し、カメラ６の撮影方向が一定に保たれる。例文帳に追加

When an arm 4 is turned, an imaging section 6 is moved in parallel by the action of a fixed pulley and a movable pulley build in the arm and a timing belt to keep the photographing direction of the camera 6 constant. - 特許庁

検知装置２０は受圧板２１が着座者の背凭れ荷重に押動されることによって操作ケーブル４０を操作してヘッドレスト移動機構１０を作動させる。例文帳に追加

The detecting device 20 operates an operation cable 40 by a pressure receiving plate 21 being pressed by a backrest load of a seated occupant to activate the head rest moving mechanism 10. - 特許庁

そのため、負荷Ｚへの出力電流Ｉｏがさらに増加することなく、一定の電流値に保たれたまま出力電圧Ｖｏを垂下させることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the output voltage Vo can be made to droop, while keeping a constant current level, without causing increase in the output current Io to the load Z. - 特許庁

ここで、インクジェットヘッド13は、ストッパ73により、インク拭き取り開始時の初期位置が一定に保たれているので、インク吐出面を完全に拭ききる直前に正確に停止させることができる。例文帳に追加

Since the ink jet head 13 is in a state where its initiation position is kept constant in the ink wiping off starting period, the wiping-off operation can be stopped occurately just before the ink spouting surface is wiped off completely. - 特許庁

電源投入から平滑コンデンサＣ０の両端電圧が所望電圧に達するまでの期間にはＭＯＳＦＥＴＱ２をオンオフさせるが、残りのＭＯＳＦＥＴＱ１，Ｑ３，Ｑ４はオフに保たれる。例文帳に追加

The MOSFET Q2 is turned on and off during the period from the time, when the power is impressed to the time when a voltage across the terminals of the smoothing capacitor C0 reaches a desired voltage, while the remaining MOSFETs Q1, Q3, Q4 are kept at in 'off' state. - 特許庁

膨張させた脚部エアバック９，１０にて使用者の脚部を拘束して脚部施療部４ａに保持させつつ電動リクライニング機構にて背凭れ部２に傾倒動作をさせる制御部１４を設ける。例文帳に追加

The massage machine is provided with a control part 14 for making the backrest part 2 perform a tilting operation by the motor-driven reclining mechanism while restraining the leg part of the user by the expanded leg part air bags 9 and 10 and making the leg treating part 4a hold the leg part. - 特許庁

従って、インクケース３１内の空間Ｓの気密性が保たれ、空間Ｓの圧力を上昇させ、インクパックを押し潰すような力を発生させることが可能となっている。例文帳に追加

Consequently, the airtightness of a space S in the ink case 31 is maintained, and pressure in the space S is increased, so that a force great enough to collapse the ink pack can be generated. - 特許庁

好ましくは、対物レンズ１０の焦点距離ｆ_0の変化量Δｆ_eと接眼レンズ３０の焦点距離ｆ_eの変化量Δｆ_eとが略同一に保たれるようにして変化させる。例文帳に追加

More preferably, these focal lengths are so changed that the variation Δf0 of the focal length f0 of the objective lens 10 and the variation Δfe of the focal length fe of the eyepiece 30 are maintained approximately at equal level. - 特許庁

要介助者を椅子に着座させかつ仰向けとなった状態にし、椅子の背凭れ部（１２）を背受け手段で受け、椅子及び要介助者の荷重の一部を支柱に受け持たせた後、介助者が椅子を持って前方下方に回動又は傾動させる。例文帳に追加

After having part of the load of the chair and the person imposed on the pillars, his/her helper makes the chair rotate or tilt forward and downward while the chair is held. - 特許庁

容器本体の上部に蓋兼用コップを装着した際に、蓋兼用コップの口を接触させる開口周縁部の略全周が隠蔽されて衛生的に保たれる蓋兼用コップ付飲料容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage container with a lid and cup being kept sanitary by covering the substantially whole circumference of an opening circumferential edge coming into contact with the mouth of the lid and cup when mounting the lid and cup on the upper part of a container body. - 特許庁