「もちろんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「もちろんあなたの顔は、少しばかり平凡だけどね、でもね」例文帳に追加

"of course your face is just a tiny bit homely, but--"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

もちろん、手紙の内容はチェックさせてくださいますね。例文帳に追加

I should want to inspect the letters, of course.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

——ただし、もちろんあの重宝な家政婦は除く。例文帳に追加

-- save, of course, that precious housekeeper of his,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「この手紙のことは他言無用だぞ、もちろん」例文帳に追加

"I wouldn't speak of this note, you know,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「もちろん昆虫は、名前を呼ばれたら答えるんだよね？」例文帳に追加

`Of course they answer to their names?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——もちろんそんなことはまったくあり得んことだが例文帳に追加

--which there's no chance of  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「お誕生日じゃないときにもらうプレゼントだよ、もちろん」例文帳に追加

`A present given when it isn't your birthday, of course.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「決闘の規則はもちろん守るだろうな」例文帳に追加

`You will observe the Rules of Battle, of course?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もちろんアーティストたちのことを考えると遺憾だ。例文帳に追加

Of course she was sorry for the sake of the artistes.  - James Joyce『母親』

君はもちろん、通りにいたのは全員ぐるだとわかったね。例文帳に追加

You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

僕はもちろん捕まるんだと覚悟をした。例文帳に追加

I made sure, of course, that I should be taken;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「もちろんわたくしは、なんにもさせていただきませんでしたけど」例文帳に追加

"of course I did nothing!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もちろん主人は釣りに行っているのだ。例文帳に追加

He had gone fishing again, of course,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

手伝ってくれますか？　はい、もちろんです。例文帳に追加

Would you help me? -Yes,I would be glad to.  - Weblio Email例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。例文帳に追加

Of course, that is because the price will fall right away.  - Weblio Email例文集

私が承諾したのはもちろんのこととおぼしめせ例文帳に追加

You may be sure that I consented.  - 斎藤和英大辞典

もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。例文帳に追加

I will help you, of course. - Tatoeba例文

「スーツってクリーニングに出した方がいい？」「もちろん」例文帳に追加

"It is best to put my suit out with the dry cleaning?" "Definitely." - Tatoeba例文

もちろん、誰も航海の安全を保証できない。例文帳に追加

Of course, no one can guarantee a safe voyage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。例文帳に追加

I will help you, of course.  - Tanaka Corpus

もちろん、第三楽章へのつなぎも同様である。例文帳に追加

The third movement is combined in the same way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん，危険な体験を思い出すと怖いと感じます。例文帳に追加

Of course, I feel fear when I recall dangerous experiences. - 浜島書店 Catch a Wave

答え　もちろん、神様は誰も誘惑したりはしません。例文帳に追加

A. God tempts no one, of course,  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

もちろん、アウダに快適な船旅をさせるためである。例文帳に追加

in order to get Aouda comfortably settled for the voyage.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「もちろん、わたしは目立たない女の子よ」例文帳に追加

"Of course," she said, "I am rather plain,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

でもこれはもちろん口には出しませんでした。例文帳に追加

But she did not venture to say it out loud.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ピーターは黙ってるべきでしたが、もちろんそうしません。例文帳に追加

Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

おれは、自分の大事な金はむだづかいしないんだよ、もちろん失くすもんかい。例文帳に追加

I never wasted good money of mine, nor lost it neither;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。例文帳に追加

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. - Tatoeba例文

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。例文帳に追加

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.  - Tanaka Corpus

だからもちろんそのだれも、おまえほどは歩くのが遅くないわけじゃ」例文帳に追加

So of course Nobody walks slower than you.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「もちろんすごく楽しそうだけど、まだわたしは小さな女の子なの、例文帳に追加

"Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」例文帳に追加

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!' - Tatoeba例文

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。例文帳に追加

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?".  - PEAR

王女さまはとてもお腹立ちで、もちろんだれの仕業かもごぞんじでした。例文帳に追加

"The princess was angry, and she knew, of course, who did it.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

最初の問題はもちろん、どうやってからだをかわかそうか、ということでした。例文帳に追加

The first question of course was, how to get dry again:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

もちろん、大丈夫だとは言われたわ、何も入ってないってね、つまり。例文帳に追加

Of course, they say it was all right, that it contained nothing, I mean.  - James Joyce『姉妹』

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。例文帳に追加

The thing that she said was most important is of course family.  - Weblio Email例文集

もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。例文帳に追加

Of course. If you don’t stand in line, it’s considered as having bad manners. - Weblio英語基本例文集

君はもちろんご承諾のことと思って（改めてご相談はしなかった）例文帳に追加

I took it for granted that you would consent.  - 斎藤和英大辞典

疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。例文帳に追加

I was too exhausted to think, let alone study. - Tatoeba例文

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。例文帳に追加

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes. - Tatoeba例文

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life. - Tatoeba例文

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。例文帳に追加

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups. - Tatoeba例文

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文