「もひとりべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

壁面固定部材５は、壁掛け型展示棚１の本体（被取付物）２の後面に設けられた一対の案内レール２６，２６によって左右から挟み込まれ、本体２は壁面固定部材５に対して左右方向の位置決めがなされる。例文帳に追加

The wall surface fixing member 5 is horizontally sandwiched between a pair of guide rails 26, 26 provided on a rear surface of a body (mounted object) 2 of a wall-mounted display shelf 1, and the horizontal position of the body 2 with respect to the wall surface fixing member 5 is thereby determined. - 特許庁

GB(1)の被取り付け部材(51)はパッドを収容する凹部(51e)とパッドの側面が凹部の底面(51e1)と対向するよう凹部に収容させた状態で第１開口部と対応する位置に設けられ第１開口部から延出するSTRPを固定する固定部(58)とを有する。例文帳に追加

Under a condition that a GB1 mounted member 51 is stored to a recess so that a recess 51e storing the pad and a pad side face a bottom face 51e1 of the recess, the member 51 includes a fixing part 58 provided at a position corresponding to the first opening part and for fixing the STRP extending from the first opening part. - 特許庁

本発明は、金属端子板を被取付部に係止する際に発生する回転トルクが、封止部またはベースにおよび、外部リードを引き抜く力を発生させることを低減ないし防止することができる管型白熱電球を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tube type incandescent lamp capable of reducing or preventing possibility of generating force to pull out a sealed part or a base, and an external lead, which is caused by rotational torque generated when locking a metal terminal plate to a portion to be attached. - 特許庁

成形上アンダーカットが生じ易くまた分割隙間にバラツキが発生し易いバンパ表皮の所定部に切欠を設け、この切欠部を補うように、バンパ表皮とは別体の保持部材を組み付けることにより、精度の良い品質に優れたバンパ表皮取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate and excellent-quality bumper skin installing structure by arranging a cutout in a prescribed part of the bumper skin of easily generating an undercut in molding and easily causing irregularity in divided clearance, and installing a holding member separately from the bumper skin so as to compensate for this cutout part. - 特許庁

このことは井原西鶴の「日本永代蔵」1688年（貞享5年）刊行に「紀路大湊、泰地といふ里の、妻子のうたへり　此所は繁昌にして　若松村立ける中に　鯨恵比須の宮をいはひ　鳥井に　其魚の胴骨立しに　高さ三丈ばかりも　有ぬべし」と記述があり1688年より古くから存在していた事がわかる。例文帳に追加

This is described in 'Nihon Eitaigura' by Saikaku IHARA, published in 1688, as 'In a village called Ominato, Kiji, Taiji, a wife and child sang. This place has prospered, and among the Wakamatsu Village, a torii celebrating the Kujira ebisu no miya stands, made of bones from the trunk of the fish, and about three-jo (jo is a unit of length, 1-jo is about 3.03m length) high.' indicating that it existed before 1688.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の触媒暖機制御装置は、排気空燃比をリッチ空燃比とリーン空燃比との間で交互に振ることにより、排気通路に配設される触媒の暖機を行う手段と、少なくとも吸気弁のバルブタイミングを変化させることにより燃焼室に吸入する吸入空気量を調節する可変動弁手段とを備える。例文帳に追加

This catalyst warming-up control device for an internal combustion engine includes a means for alternately shifting an exhaust air-fuel ratio between a rich air-fuel ratio and a lean air-fuel ratio to warm up the catalyst arranged in an exhaust passage, and a variable valve means for changing a valve timing for at least an intake valve to adjust the amount of intake air to be sucked into a combustion chamber. - 特許庁

本実施形態１は、合成樹脂により自動車の天井面２に適合する上面形状に形成され、天井下面に着脱可能に取付けられた天井内装ベース板１と、天井内装ベース板の下面に設けられるレール材３と、案内溝４内に摺動可能に取付けられるアダプタ５と、アダプタを用いて被取付物Ｑを取り付ける。例文帳に追加

This embodiment 1 is formed of the ceiling interior trim baseplate 1 formed in an upper surface shape adapted to the ceiling surface 2 of the automobile by a synthetic resin and detachably installed on a ceiling under surface, a rail material 3 arranged on an under surface of the ceiling interior trim baseplate, and an adapter 5 slidably installed in a guide groove 4, and installs an attachment Q by using the adapter. - 特許庁

ボス２側の被固定壁３に、樹脂クリップ１０の固定壁１１に形成した突起１７を食い込ませることにより、樹脂クリップ１０とボス２とを強固に一体化することが可能となるので、樹脂クリップ１０の下でも、金属クリップと同様に、部品１を被取付部材Ｐ側に安定して確実に取り付けられる。例文帳に追加

With the protrusion 17 formed on the fixing wall 11 of the resin clip 10 and bitten into the fixed wall 3 on the side of the boss 2, the resin clip 10 and the boss 2 can be firmly integrated to ensure stable mounting of parts 1 on the side of a mounted member P under the resin clip 10 in a manner similar to that of a metal clip. - 特許庁

リブにリベットピンを差し込んだコイルスプリング付きヒンジからなる取付金具間に配管を挟み込む金具本体であり、金具本体をボルト等で被取付部に固定することで、配管工事の際、傾斜、直立、振動にも影響受けずに固定でき、２段階開閉により、困難な場所でも簡単に取付けができる取付金具。例文帳に追加

This mounting fitting can be fixed without being influenced by inclination, erection or vibration in a pipe arrangement construction by fixing, to a part to be mounted by a bolt or the like, a fitting body used for sandwiching a pipe between mounting fittings each comprising a hinge with a coil spring composed by inserting a rivet pin into ribs, and can be simply mounted to a difficult place. - 特許庁

被取付部に固定するために用いられるプレートと、プレートに溶接されるハウジングの受け部との線膨張係数が異なることに起因してプレートに反りが生じるのを防止して、ハウジングで挟持されるダイアフラムの周縁を水平に保つことにより、制御特性の安定化を図った制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve in which control characteristics are stabilized by keeping horizontal the circumferential edge of a diaphragm held in a housing by preventing a plate to be used for fixture to a part to be mounted from being warped by a difference of linear expansion coefficients between the plate and a receiving part of the housing to be welded to the plate. - 特許庁

本発明の掛止装置は、壁や柱等の被取付体Ｗに取り付けられる取付基体１に、伸縮アーム３と回動アーム４から成るアーム２の下端を蝶番具８を介して間接的に回動可能に取り付け、連係具５でアーム２を斜め上向きの使用状態に保持することができるものである。例文帳に追加

Provided is a hooking device, in which a lower end of an arm 2 including an extension arm 3 and a rotation arm 4 is indirectly rotatably attached via a hinge 8 to an attachment base 1 attached to a body W to be attached such as a wall and a column, so that the arm 2 can be kept in a diagonally upward usage state by a linking part 5. - 特許庁

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。例文帳に追加

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably. - 特許庁