「よこ編」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。例文帳に追加

A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20. - 特許庁

音声データの編集を容易に短時間で行うことのできる編集処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an editorial processor capable of easily editing voice data in a short time. - 特許庁

音声データの編集を容易に行うことができるデータ編集装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data editing device capable of easily editing voice data. - 特許庁

腰部１１を編成しない他方の編糸２４は、脚部１２・１３から続く腰部１１の最初のコース２９に編み込んだ後にカットする。例文帳に追加

The other knitting yarn 24, which is not for the waist section 11, is knitted into a first course 29 in the waist section 11, continued from the leg sections 12 and 13, and then cut. - 特許庁

編集処理の完了を待つことなくデータファイル及び編集処理により生成される編集データの共有化を図る。例文帳に追加

To share a data file and edited data created by an editing process, without waiting for the editing process to complete. - 特許庁

非選針状態では編針を針溝内に確実に保持可能な横編機の休止編針保持機構および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and method for retaining paused knitting needle of a flatbed knitting machine, securely retaining a knitting needle in a needle channel in unselected needle state. - 特許庁

デジタルコンテンツ編集装置、デジタルコンテンツ編集方法、デジタルコンテンツ編集プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DIGITAL CONTENT EDITING DEVICE, DIGITAL CONTENT EDITING METHOD, DIGITAL CONTENT EDITING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

編目画像Ｋは、編目の構造、編目の属性を同時に表示しており、デザイン情報を容易に、しかも正確に読み取ることができる。例文帳に追加

The knitted stitch image K simultaneously displays the structures and attributes of the knitted stitches and the design information can be read out easily and accurately. - 特許庁

ソースコード編集装置およびソースコード編集処理方法ならびにソースコード編集処理プログラム例文帳に追加

SOURCE CODE EDITING DEVICE, SOURCE CODE EDIT PROCESSING METHOD AND SOURCE CODE EDIT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

編集部１５は、平文コンテンツ２４−１，２４−２を用いた編集を行い、編集結果である平文コンテンツ２５を出力する。例文帳に追加

An editing section 15 performs editing using the plaintext contents 24-1, 24-2 and outputs pliantext contents 25 as an editing result. - 特許庁

嵩高性を保有させた経編地に編成による柄出しを行って、斬新な柄出しの経編地を提供すること。例文帳に追加

To provide a new patterned warp knitted fabric by carrying out patterning by knitting on a warp knitted fabric having bulkiness. - 特許庁

あらかじめ蓄積した編曲事例を模倣することにより，入力楽曲について音楽家の実際の編曲に近い編曲を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically arrange input music closely to an actual arrangement by a musician by simulating previously stored arrangement instances. - 特許庁

画面に表示される編集操作の履歴を用いて、効率よく文書の編集をすることができる文書編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document editing device which can efficiently edit a document by using a history of editing operation displayed on a screen. - 特許庁

各端末は、オフラインで行った編集結果を、オフライン専用の編集ファイルの編集データとそのバージョン番号を付けて編集履歴ファイルに保存し、ネットワークを利用したオンラインの編集に戻す。例文帳に追加

Each terminal saves the editing results performed offline attached with the edit data and the version number of the editing file only for offline in the editing history file, and returns to editing online using a network. - 特許庁

編組織が非弾性糸と弾性糸とを同行させた１×１編み組織を基本に、各編針において非弾性糸と弾性糸のうちの少なくとも１方が閉じ目により編成された伸縮性たて編地を用いて縫製する。例文帳に追加

The stretchable clothes are obtained by sewing a knitted stretchable warp fabric prepared by knitting at least one side of a nonelastic yarn and an elastic yarn with closed stitches in each knitting needle using a 1×1 knit construction in which the nonelastic yarn and elastic yarn run side by side. - 特許庁

前編3巻（神代）、正編40巻（「本朝編年録」に元からあったのは正編。神武天皇～宇多天皇）、続編230巻（醍醐天皇～後陽成天皇）など、全310巻から構成される日本通史。例文帳に追加

It was a 310-volume book of complete Japanese history: first 3 volumes (the age of the gods), the main 40 volumes (main volumes were based on "Honchohennenroku" describing the era from Emperor Jimmu to Emperor Uda), and the sequel of 230 volume (the era from Emperor Daigo to Emperor Goyosei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも前後一対の針床を有する横編機を用い、第１の針床の編針に第１編目列を、第２の針床の編針に第２編目列を対向して設ける。例文帳に追加

A flat knitting machine having at least a pair of a front and a rear needle beds is used to form a first knitted stitch line by a knitting needle of first needle bed, and to opposingly form a second knitted stitch line by a knitting needle of second needle bed. - 特許庁

本編集システム１００は、ネットワークＮを介して接続され、複数の編集端末３と、データサーバ１と、プッシュ型サーバ２とから構成されており、編集者は編集端末３を使用して編集操作を行う。例文帳に追加

An editing system 100 is composed of a plurality of editing terminals 3, a data server 1, and a push-type server 2 that are connected through a network N. - 特許庁

ブラジャーカップ用織編物およびこの織編物を用いたブラジャーカップ例文帳に追加

WOVEN AND KNITTED FABRIC FOR BRASSIERE CUP AND BRASSIERE CUP USING THE WOVEN AND KNITTED FABRIC - 特許庁

画像の編集に慣れていない利用者であっても、編集作業を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To enable even a user who is not used to editing an image to enjoy editing work. - 特許庁

コンピュータ装置、プログラム実行方法、表示要素編集装置、及び表示要素編集方法例文帳に追加

COMPUTER DEVICE, PROGRAM EXECUTION METHOD, DISPLAY ELEMENT EDITING DEVICE AND DISPLAY ELEMENT EDITING METHOD - 特許庁

丸編機におけるジャカード編地の製造方法、およびこれに使用するダブルシンカー例文帳に追加

PRODUCTION OF JACQUARD KNITTED FABRIC USING CIRCULAR KNITTING MACHINE, AND DOUBLE SINKER TO BE USED THEREFOR - 特許庁

音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機及びこれを利用した音楽ファイル編集方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL HAVING MUSIC FILE EDITING FUNCTION AND MUSIC FILE EDITING METHOD USING THE SAME - 特許庁

利用者Ａでは編集手段４を用いてコンテンツの再生、及び編集が行える。例文帳に追加

The user A can reproduce and edit the contents by using an editing means 4. - 特許庁

地組織１は鎖編糸４及びこの鎖編糸４を繋ぐ挿入糸５で形成されている。例文帳に追加

The ground texture 1 is formed out of chain stitch yarns 4, which are arranged and bound together by insertion yarns 5. - 特許庁

プレイリスト編集部１５は、プレイリスト編集を行うことにより、PLを得る。例文帳に追加

A play list editing part 15 obtains a PL by editing the play list. - 特許庁

実行中のプロセスを編集する編集手段２７を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by having an editing means 27 for editing the process under execution. - 特許庁

外部編組導体層１３は銅被覆アルミニウム素線を用いて編組することにより構成される。例文帳に追加

The external braided conductor layer 13 is composed by braiding copper covered aluminum element wire. - 特許庁

パイル編み部分は、親指側より小指側に順次高くしたパイル編みとすることもできる。例文帳に追加

This pile stitch part is formed so that the little finger side becomes progressively higher than the big finger side. - 特許庁

波形編集用プログラム、該波形編集用プログラムを記録したコンピュ−タ読取可能な記録媒体、及び波形編集装置例文帳に追加

WAVEFORM EDITING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING WAVERFORM EDITING PROGRAM THEREIN, AND WAVEFORM EDITING DEVICE - 特許庁

製品の構成情報編集時、その編集履歴情報を記録し、後の編集に有効に利用することにある。例文帳に追加

To record editing history information at the time of editing the constitution information of a product in order to be used effectively for the subsequent editing. - 特許庁

小型で、しかも編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能な可動シンカーを備える横編機を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-knitting machine that is equipped with a small-sized and movable sinker capable of securing a wide space on the needle bed near the knitted fabric producing area. - 特許庁

編地を引き下げる際の応答性を向上させることができる横編機の編地引き下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a the knitted fabric pulling device of a flat knitting machine, which improves responsiveness in lowering a knitted fabric. - 特許庁

指袋部を横編み機によって平編みしてから、この指袋部を丸編み機に移載し、指袋部の開口端縁に対して筒状の靴下本体部を丸編みによって連続編成するようにした靴下の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for knitting a sock carried out as follows: toe sack parts are knitted into a plane stitch by a flat knitting machine; the toe sack parts are transferred to a round kitting machine; and a cylindrical sock main part is continuously knitted on the edges of the openings of the toe sacks by circular-knitting. - 特許庁

４枚ベッド横編機での筒状１×１リブ編成方法、およびデザイン装置例文帳に追加

CYLINDRICAL 1×1 RIB KNITTING METHOD IN 4 SHEET BED FLAT KNITTING MACHINE AND DESIGN APPARATUS - 特許庁

セクションマーカにより指定された区間は、削除編集部２６による編集時に、更新を受ける。例文帳に追加

The section specified by the section marker is updated at the time of editing by a deletion editorial department 26. - 特許庁

外層用筒状体３における編目は、内層用筒状体２における編目よりも細かい。例文帳に追加

The fibers are more finely braided in the cylindrical body 3 for the outer layer than in the cylindrical body 2 for the inner layer. - 特許庁

ドキュメントの共同編集を効率良く行うことができる編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an editing apparatus efficiently performing cooperative editing of a document. - 特許庁

本発明は、コンテンツの編集を行う編集装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to an editing device for editing content. - 特許庁

ラダー図の編集作業を容易に実行できるようにすること。例文帳に追加

To facilitate editing a ladder diagram. - 特許庁

画像編集システムならびに画像編集システムを構成する画像サーバおよびクライアント・コンピュータならびに画像編集方法例文帳に追加

IMAGE EDITION SYSTEM, IMAGE SERVER AND CLIENT COMPUTER CONSTITUTING IMAGE EDITING SYSTEM, AND IMAGE EDITING METHOD - 特許庁

ディジタルミキサのシーンデータ編集装置、ミキサ構成編集装置、カスタムコンポーネント編集装置、およびシーンデータ記憶装置例文帳に追加

SCENE DATA EDITING APPARATUS FOR DIGITAL MIXER, MIXER CONFIGURATION EDITING APPARATUS, CUSTOM COMPONENT EDITING APPARATUS, AND SCENE DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

前記編集用のコンテンツを記録したＡＶデータを編集する際、ＡＶデータと前記編集用の音声コンテンツとを合成する。例文帳に追加

When the AV data with the content for editing recorded thereon are edited, the AV data and the voice content for editing are combined. - 特許庁

画像編集装置、画像編集方法、画像編集プログラム、およびこれを記録した記録媒体、ならびに写真撮影プリント装置例文帳に追加

IMAGE EDIT APPARATUS, IMAGE EDIT METHOD, IMAGE EDIT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME, AND PHOTOGRAPHING AND PRINTING DEVICE - 特許庁

各歯部１５の歯先の幅Ｗは編み物の編み目のコース方向における編み目１つ分の距離より小さく形成されている。例文帳に追加

The width W of the addendum of each tooth part 15 is formed smaller than one stitch distance in the stitch course direction of the knitting. - 特許庁