「よびかえす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＲＡＭアレイがいっぱいになるまで、シフトレジスタのロードおよびＳＲＡＭアレイのロードのプロセスを繰り返す。例文帳に追加

Until the SRAM array is filled, the processes of shift register load and SRAM array load are repeated. - 特許庁

ロードセルのプレヒーティング装置１は、電源回路１１、レギュレータ１２、切り換えスイッチ１３およびコネクタ１４を有する。例文帳に追加

The preheating device 1 of the load cell has a power source circuit 11, regulators 12, switchers 13, and connectors 14. - 特許庁

これにより、保護フィルム７の端部を折り返すことなく、銅箔５の表面５Ａおよび側面５Ｂを確実に保護することができる。例文帳に追加

Consequently, the surface 5A and the side surfaces 5B of the foil 5 can be reliably protected by the film 7 without folding back the end parts of the film 7. - 特許庁

これにより、還元剤添加弁１５から添加されるアンモニアは、より短期間で供給および供給の停止を繰り返す。例文帳に追加

Thus, ammonia added from the reducing agent addition valve 15 is repeatedly supplied and stopped during a shorter period of time. - 特許庁

直流電圧源１２、充電切り換えスイッチＳＡ^+、ＳＡ^-、ＳＢ^+、ＳＢ^-、およびコントローラ１４は、スイッチング電圧印加手段として機能する。例文帳に追加

A DC voltage source 12, charge changeover switches SA^+, SA^-, SB^+ and SB^- and a controller 14 function as the switching voltage applicator. - 特許庁

その後、このトータルコストが悪化するまで、１回目と同様に、２回目、３回目、…のトレース処理およびマージ処理を繰り返す。例文帳に追加

Then, the second, the third, ... tracing processing and merging processing are repeated as in the first processing until the total cost is worsened. - 特許庁

コンデンサ４２が充電および放電を繰り返すことにより、コンデンサ４２は加熱され、内部抵抗が減少し、蓄えられる電荷が増大する。例文帳に追加

Since the capacitor 42 repeats charging and discharging, the capacitor 42 is heated, an internal resistance is reduced, and a storable charge is increased. - 特許庁

したがって、空気加圧ポンプ２１が頻繁に駆動および停止を繰り返すという問題を解消することができる。例文帳に追加

Consequently, a problem that driving and stoppage of the air pressurizing pump 21 is repeated frequently can be eliminated. - 特許庁

これを利用した一連の光及び電気信号による伝達及び処理を繰り返すことで、高速の並列演算を行う。例文帳に追加

Transmission and processing based on a series of rays of light using this and an electric signal is repeated so that a high speed parallel arithmetic operation can be achieved. - 特許庁

その結果、ＳＴＥＡＰ−１は、癌に対する診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的を提供する。例文帳に追加

Consequently, STEAP-1 provides a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer. - 特許庁

以下、同様にして、時間間隔の時間軸上の位置をずらしながら、データの取得および取得したデータのグラフ表示を繰り返す。例文帳に追加

Hereinafter similarly, the acquisition of the data and the graph display of the acquired data are repeated, while shifting the position of time interval on the temporal axis. - 特許庁

TDDモードにおいては、上記の送信及び受信動作を、一定時間間隔で送信及び受信を繰り返すように、高周波SW102が制御される。例文帳に追加

In the TDD mode, the high frequency SW 102 is controlled so that the transmission and the reception are repeated for a prescribed time interval in the transmission and reception operation above. - 特許庁

ＬＥＤのフェードインおよびフェードアウトを自動的に繰り返すことが可能なＬＥＤ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED drive circuit capable of automatically repeating fade-in and fade-out of an LED. - 特許庁

光軸切り換えスイッチ３１およびウインカスイッチ３３からなる他のスイッチを、ホーンスイッチ３２の上下方向に偏倚して配設する。例文帳に追加

The other switches, including an optical axis change-over switch 31 and a turn signal switch 33, are biased in the vertical direction of the horn switch 32. - 特許庁

そして、若番順による選択処理、および老番順による選択処理を、障害の発生の度に交互に繰り返すようにする。例文帳に追加

The selection processing in the ascending order and the selection processing in the descending order are alternately repeated each time a fault occurs. - 特許庁

本発明の第一及び第二のＬＤＤ、接点プラグ及び隆起Ｓ／Ｄ領域は単チャンネル効果（ＳＣＥ）を減少させる。例文帳に追加

The first and second LDDs, the contact plugs and the raised S/D regions reduce a single channel effect(SCE). - 特許庁

一定時間の試験運転と分解および点検を何度も繰り返すことなく、等速自在継手の異常を自動的に検出する。例文帳に追加

To detect automatically an abnormality of a constant-velocity universal joint without repeating a constant-time test operation, disassembly and inspection many times. - 特許庁

地下２階および地下１階についても上記一連の作業を繰り返すことにより、新設地下構造物１０ｎの施工を完了させる。例文帳に追加

The series of the above operations are repeated on the second basement and the first basement to complete the construction of a new underground structure 10n. - 特許庁

この車両用灯具１では、光源部２が緩やかに点灯および消灯を繰り返すホタル型の点滅発光パターンにて点灯する。例文帳に追加

The light source part 2 of the lamp tool 1 lights up in a flash emission pattern of a firefly type gently repeating lighting on and off. - 特許庁

送話器により周囲の音が送話器信号として抽出され、位相反転器および切り換えスイッチに出力される。例文帳に追加

The handset extracts a circumferential sound as a transmitter signal and outputs it to a phase inverter and a changeover switch. - 特許庁

各々準備期間及び伝送期間を表すＨ及びＬレベルを繰り返すクロック信号に同期して信号伝送をする。例文帳に追加

A signal is transmitted by synchronizing with a clock signal for repeating H level and L level, which represent a preparatory period, and a transmission period respectively. - 特許庁

測定用電極３、切替スイッチ４、低周波電圧測定回路５、および低周波発振回路７によって構成される。例文帳に追加

This device is composed of a measuring electrode 3, a change- over switch 4, a low-frequency voltage measuring circuit 5 and a low-frequency generating circuit 7. - 特許庁

また、同じ用紙束に対して複数箇所の綴じ処理を施す際には、搬送手段が用紙束の搬送および停止を繰り返す。例文帳に追加

Also, when stapling treatment is applied to the same paper bundle at a plurality of portions, the delivery means repeats delivery and stop of the paper bundle. - 特許庁

このメモリセルの閾値電圧が消去状態の２Ｖに達するまで、これら一連の微弱書込みおよびベリファイの動作を繰り返す。例文帳に追加

A series of these very weak writing and verifying operations are repeated until the threshold voltage of this memory cell reaches 2V of an erasure state. - 特許庁

この規準は、異なる測定日の同じテストを繰り返す間に、テスト母集団によって出力された応答の平均値および幅を考慮する。例文帳に追加

In this criterion, while the same test of the different measurement day is repeated, the average value and the width of the response output with the test population are considered. - 特許庁

複数の凹凸板２０のそれぞれは、表面及び裏面において条状の凹部２２及び凸部２１を交互に繰り返す板状部材である。例文帳に追加

A plurality of uneven plates 20 are plate members with strip recessed parts 22 and projecting parts 21 alternately repeated on the front face and rear face. - 特許庁

表示されているキャラクタが画面の右下から左上に移動する際には、スピーカＳＰ１およびＳＰ４への駆動電流を順次変化させる。例文帳に追加

When displayed characters move from the right lower part to the left upper part of a picture, driving current to speakers SP1 and SP4 is changed in serial order. - 特許庁

管理機構７１０は第１のスクリプト２０１および第２のスクリプト２０２に制御を返すべき時刻をあらわす復帰時刻テーブルを持っている。例文帳に追加

The management mechanism 710 has a restoration time table which shows the time when control should be returned to a first script 201 and a second script 202. - 特許庁

パルス生成部１２は、周期的に繰り返す起伏部として、交互に配置された凸部１２ａおよび凹部１２ｂを含む。例文帳に追加

The pulse generating section 12 has projective sections 12a and recessed sections 12b which are arranged alternately so as to form a periodically repeated undulating section. - 特許庁

切換えスライダ３８および切換えばねエレメント５２が、切換えフォーク３４に支承されているようにした。例文帳に追加

A gearshift slider 38 and a gearshift spring element 52 are borne by a gearshift fork 34. - 特許庁

マスカ音制御部１２は、イコライジング処理後の攪乱音と、背景音および演出音とをミキシングして、スピーカＳＰから放音する。例文帳に追加

The masker sound control unit 12 mixes the disturbing sound after equalizing processing, background sound and effect sound to output it through a speaker SP. - 特許庁

源発振系１２および内蔵発振回路１８を切替スイッチ２０を介して昇圧回路１６に接続する。例文帳に追加

The source oscillation system 12 and the built-in oscillating circuit 18 are connected to the boosting circuit 16 via a changeover switch 20. - 特許庁

電界および磁界の計算回数ｎが最大値ｎmax未満であれば、ステップＳ１〜Ｓ５の処理を繰り返す。例文帳に追加

If the number (n) of times of calculations of the electric field and the magnetic field is smaller than a maximum value nmax, processes of steps S1-S5 are repeated. - 特許庁

設定する加工条件を変えて、加工の実行およびを記加工可能な加工速度の範囲を求めることを所要回数繰り返す。例文帳に追加

The performance of the machining and the derivation of the range of the machinable machining speed are repeated required times by revising the set machining condition. - 特許庁

データ送受信を繰り返す行う際に個々のデータ送受信に遅延が生じることを防止したデータ通信装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data communication device and a method for preventing generating delays in individual data transmission and reception when repeating the data transmission and reception. - 特許庁

各パルス生成部１２Ａ，１２Ｂは、周期的に繰り返す被検出手段として、交互に配置された凸部１２１および凹部１２２を含む。例文帳に追加

The generation parts 12A and 12B each comprise projecting parts 121 and recessed parts 122 alternately arranged as periodically repetitive means under detection. - 特許庁

切替スイッチ１３ａ、１３ｂは、電圧制限素子１１ａ、１１ｂおよび電圧制限素子１２ａ、１２ｂの間に挿入される。例文帳に追加

The changeover switches 13a, 13b are inserted between the voltage limiting elements 11a, 11b and the voltage limiting elements 12a, 12b. - 特許庁

第１及び第２の当接部51，52は、第１及び第２の支持体21，22の相対的な往復スライド運動によって接近と離隔を繰り返す。例文帳に追加

The first and second abutment parts 51 and 52 repeat the approaching and separating by relative reciprocating slide movement of the first and second support bodies 21 and 22. - 特許庁

玄関子機からの呼出に対して室内親機の切替スイッチを操作することによって状況に応じた異なる呼出を行なえるようにする。例文帳に追加

To output a call differently depending on a state by operating a changeover switch of an indoor master set with respect to the call from an entrance slave set. - 特許庁

容量４およびローカット周波数切替えスイッチ３３が選択した抵抗体によりハイパスフィルタが構成される。例文帳に追加

A high-pass filter is constituted of the capacity 4 and the resistor selected by means of the switch 33. - 特許庁

印刷終了後、および、ＣＤ−Ｒが存在しない場合は、すべての固定ガイドについてＳ１０４からＳ１０７までを繰り返す。例文帳に追加

After finishing the printing operation or in the case the CD-R does not exist, the steps from S104 to S107 are repeated for all the fixing guides. - 特許庁

データ切換えスイッチ１０６、１１１は画素数、および分析結果に基づいて所望の誤り訂正符号化器を選択する。例文帳に追加

Data switching switches 106 and 111 select a desired error correcting encoder, based on the number of the pixels and the analyzed result. - 特許庁

本構成により、ホストがコマンド送信を繰り返すことなく複数ファイルの読み出しおよび転送を行うことが可能となる。例文帳に追加

This constitution enables the host to read and transfer a plurality of files without repeating command transmission. - 特許庁

入力切替スイッチ４０および極性反転器６０を切り替えて第２の補償値を生成しレジスタ２０に格納する。例文帳に追加

The input changeover switch 40 and the polarity reversing device 60 are switched to generate a second compensation value, and the value is stored in a register 20. - 特許庁

光線５４を折り返すように配置された第１および第２のミラー５１、５２はミラー面を撓ませない図示しない方法で固定されている。例文帳に追加

The 1st and 2nd mirrors 51 and 52 arranged so as to return a light beam 54 are fixed by a non-illustrated method for preventing the distortion of the mirror surfaces. - 特許庁