「りふえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

森田流（もりたりゅう）は能楽笛方の流儀。例文帳に追加

The Morita school is a school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差分データ算出回路３４は現在のデータＦｓ２と１Ｆｓ前のデータＦｓ２’との差分データＦｓ２Differenceを出力する。例文帳に追加

A difference data calculating circuit 34 outputs difference data Fs2Difference between current data Fs2 and data Fs2' which are 1Fs precedent. - 特許庁

ＤフリップフロップＤＦＦ１−ＤＦＦ３，ＤＦＦ１ａ−ＤＦＦ３ａと、遅延回路ＤＬ１とを設ける。例文帳に追加

This frequency-dividing circuit is provided with D-type flip flops DFF1-DFF3 and DFF1a-DFF3a and a delay circuit DL1. - 特許庁

脂肪酸不飽和化酵素ファミリーのメンバーであるＦＡＤ４、ＦＡＤ５、ＦＡＤ５−２およびＦＡＤ６、ならびにそれらの使用方法例文帳に追加

FAD4, FAD5, FAD5-2, AND FAD6, FATTY ACID DESATURASE FAMILY MEMBERS AND USES THEREOF - 特許庁

二次供給ライン２３の基準流量Ｆは、反応による基準消費流量Ｆcｓと、反応系での変動消費流量△Ｆcvよりも過剰な流量Ｆ1との総和である（Ｆ＝Ｆcｓ＋Ｆ1，Ｆ1＞△Ｆcv）。例文帳に追加

The standard flow rate F of the secondary supply line 23 is the sum of a standard consumption flow rate Fcs by the reaction and a flow rate F1 more excessive than a variable consumption flow rate ΔFcv in the reaction system (F=Fcs+F1, F1>ΔFcv). - 特許庁

塗布液が収容され、塗布液流動部１８を備えた塗布液収容部材５と、塗布液収容部材５内に挿入され、塗布液収容部材５内に収容された塗布液を、塗布液流動部１８を介して外部へと吐出させる塗布液押出部材６とを備える。例文帳に追加

The coating liquid supply device is provided with: the coating liquid housing member 5 containing the coating liquid and provided with a coating liquid flowing part 18; and a coating liquid extruding member 6 inserted into the coating liquid housing member 5 and for discharging the coating liquid contained in the coating liquid housing member 5 to the outside through the coating liquid flowing part 18. - 特許庁

ＤＡ基板の速度オフセットＶｏｆｆｓ＝（Ｓ２−Ｓ１）／Ｔ１，電圧オフセットＥｏｆｆｓ＝（Ｓ２−Ｓ１）／（Ｔ１・Ｒ１）となり、基板２０の指令値のオフセットＮｏｆｆｓ＝Ｎ×（Ｓ２−Ｓ１）／（Ｅ１×Ｒ１×Ｒ１）となる。例文帳に追加

The speed offset of the DA substrate becomes Voffs=(S2-S1)/T 1, voltage offset becomes Eoffs=(S2-S1)/(T1.R1), and the offset of a command value of the substrate 20 becomes Noffs=N×(S2-S1)/(E1×R1×R1). - 特許庁

車両の走行距離ＤＩＳＴＦＬＭＫが判定距離ＤＩＳＴＪＵＤＦＬＭに達したとき、判定期間内における検出燃料レベルＦＬＦＬＭの最大値ＦＬＦＬＭＡＸと最小値ＦＬＦＬＭＩＮとの差が、判定閾値ＦＬＶＬＪＵＤＦＬＭより小さいときは、燃料レベルセンサが故障していると判定される（Ｓ４５，Ｓ５２，Ｓ５３）。例文帳に追加

In the case wherein a difference between the maximum value FLFLMAX and the minimum value FLFLMIN of detected fuel level FLFLM within a determination period is smaller than a determination threshold value FLVLJUDFLM when travelling distance DISTFLMK of a vehicle reaches the determination distance DISTJUDFLM, failure of the fuel level sensor is determined (S45, S52 and S53). - 特許庁

第１のＦＦＴ処理部１１０の出力信号を第２のＦＦＴ処理部１２０と第３のＦＦＴ処理部１３０とでＦＦＴ処理することにより、２^Ｎポイントと２^ＭポイントのＦＦＴ処理を同時に行う。例文帳に追加

The FFT processing of 2^N points and 2^M points are performed simultaneously by carrying out FFT processing to the output signal of the first FFT processing section 110 in the second FFT processing section 120 and the third FFT processing section 130. - 特許庁

演算回路１１はＦｍ／ＦrefまたはＦref／Ｆｍ、係数ｋ（Ｆｍ／Ｆref）×ｋまたは（Ｆref／Ｆｍ）×ｋ（ｋは係数）をアナログ電圧Ｖｍのデジタル変換値として出力する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 11 outputs Fm/Fref or Fref/Fm and a coefficient k(Fm/Fref)×k or (Fref/Fm)×k (k is coefficient) as the digital conversion value of the analog voltage Vm. - 特許庁

花粉の量は40年前よりもかなり増えている。例文帳に追加

The pollen count of today is much higher than that of 40 years ago. - 時事英語例文集

笙（鳳笙）、篳篥（ひちりき）、龍笛（横笛、おうてき）または高麗笛（こまぶえ）または神楽笛例文帳に追加

Sho flute (Hosho), Hichiriki instrument, Ryuteki flute (Oteki) or Komabue flute or Kagurabue flute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦力Ｆｈは、摩擦力Ｆｆ及び摩擦力Ｆｒのいずれよりも小さくなるようにされている。例文帳に追加

The frictional force Fh is made smaller than both the frictional force Ff and the frictional force Fr. - 特許庁

逆変調信号ｆ（ＵＷ）をＦＦＴ処理部２８によりＦＦＴ処理する。例文帳に追加

An FFT (fast Fourier transformation) processing part 28 applies FFT processing to the inversely modulated signal f (UW). - 特許庁

調停回路は、両プロセッサからのアクセス要求をフリップフロップＦＦ１，ＦＦ３で互いに異なるクロックタイミングで取り込み、このＦＦ１，ＦＦ３の出力でＳＲラッチ回路ＦＦ５をセット／リセットする。例文帳に追加

An arbitration circuit fetches access requests from both the processors through flip-flop(FF) 1 and 3 at mutually different timing and sets/ resets an SR latch circuit FF 5 with the outputs of these FF1 and FF3. - 特許庁

ＦＭＣＷレーダ装置用信号処理装置、ＦＭＣＷレーダ装置用信号処理方法、ＦＭＣＷレーダ装置例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING DEVICE FOR FMCW RADAR DEVICE, SIGNAL PROCESSING METHOD FOR THE FMCW RADAR DEVICE, AND THE FMCW RADAR DEVICE - 特許庁

用語ＷＦＳＴ作成過程は、外部から入力される用語リストの各用語をＷＦＳＴ表現した用語ＷＦＳＴを作成する。例文帳に追加

In the term WFST creation process, a term WFST presenting each term of a term list input from outside in WFST is created. - 特許庁

捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。例文帳に追加

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. - Tatoeba例文

（海の潮のように）増えたり減ったりするもの例文帳に追加

something that may increase or decrease (like the tides of the sea)  - 日本語WordNet

草刈りをする子供などが吹いた「草刈り笛」例文帳に追加

a reed pipe that is blown by children who are weeding  - EDR日英対訳辞書

捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。例文帳に追加

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.  - Tanaka Corpus

篳篥（ひちりき）、竜笛、笙で伴奏する。例文帳に追加

Accompanied by hichiriki (Japanese shawm), ryuteki flute, and sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜松まつりの笛の練りの曲を考案した。例文帳に追加

MUSIC FOR PARADE OF HAMAMATSU FESTIVAL - 特許庁

これにより、ボール弁４のリフト量が増える。例文帳に追加

Accordingly, the lift amount of the ball valve 4 is increased. - 特許庁

座繰り部３０の形成は、ハーフエッチングにより形成する。例文帳に追加

The counterbored part 30 is formed by half etching. - 特許庁

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。例文帳に追加

An increasing balance of borrowed stocks means that an increasing number of people are short selling. - Weblio英語基本例文集

ラジオ用信号は典型的にはＦＭ電波であり、ＦＭトランスミッタ３４により送出される。例文帳に追加

The signal for radio is typically an FM radio wave and sent by an FM transmitter 34. - 特許庁

走査型ＦＭＣＷレーダのアンテナ切り換え方法及び走査型ＦＭＣＷレーダ例文帳に追加

ANTENNA SWITCHING METHOD FOR SCANNING TYPE FMCW RADAR AND SCANNING TYPE FMCW RADAR - 特許庁

最低キャリア周波数はｆ_Ｌであり、最高キャリア周波数はｆ_Ｈである。例文帳に追加

The lowest carrier frequency is f_L and the highest carrier frequency is f_H. - 特許庁

ＦＭＩＣＷによるレーダ信号処理装置およびＦＭＩＣＷによる距離・速度計測方法例文帳に追加

RADAR SIGNAL PROCESSOR BY FMICW AND DISTANCE AND SPEED MEASURING METHOD BY FMICW - 特許庁

そして、第１液状膜ＦＬ１と第２液状膜ＦＬ２とが重なりあう隆起部ＦＬＯをリブ３０と交差する方向に沿って形成した。例文帳に追加

Further, a protrusion part FLO where the first liquid film FL1 and the second liquid film FL2 overlap each other is formed along the direction intersecting the rib 30. - 特許庁

使用する笛に関しては神楽笛を用いることが厳重に指導されており、龍笛、篠笛等の笛は用いてはならないとされる（そもそも神楽笛以外の笛は音域が合わず、吹奏に適切ではない）。例文帳に追加

The flute used should be a kagura flute; other types of flutes, such as the ryuteki and shinobue, are not suitable as their pitch does not match the music in any way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、三次元ＣＦＡＲ処理、或いは二次元ＣＦＡＲ処理及び奥行き演算処理を実行する。例文帳に追加

For example, three-dimensional CFAR processing or two-dimensional CFAR processing and depth operational processing are performed. - 特許庁

ＦＦＴによりデータＷ（ｎ）・ｆ（ｎ）についてＤＦＴを実行し複素数データＦ（k）を得る（Ｓ４）。例文帳に追加

DFT is performed on the data W(n)×f(n) by FFT to obtain complex data F(k) (S4). - 特許庁

切替基準時間を超えた場合、動作モードをＦＦ／ＦＢモードに切り替える（ステップＳ８）。例文帳に追加

In the case of exceeding the changeover reference time, the operation mode is switched to the FF/FB mode (step S8). - 特許庁

ＦＦＡＧベータトロンでは、粒子の周回軌道半径はエネルギーの大きさにより変る。例文帳に追加

To obtain an FFAG betatron free from lowering emission efficiency due to fluctuation of an acceleration voltage. - 特許庁

彼女は皮膚炎があり薬を服用している。例文帳に追加

She has dermatitis so she is taking medicine.  - Weblio Email例文集

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。例文帳に追加

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梅雨明けの直前は雨量が増え、豪雨となりやすい。例文帳に追加

Immediately before tsuyuake, the amount of rainfall increases and it tends to cause intense rainfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用不可の場合、Ｆs＝Ｆs＋ΔＦsとして、再度、繰り返す。例文帳に追加

When utilization is disabled, setting is repeated again under Fs=Fs+ΔFs. - 特許庁

アセトンを塗布エリアＳＡにスプレーにより塗布する。例文帳に追加

Acetone is applied on an application area SA with a spray. - 特許庁

防曇処理塗布液および防曇性物品例文帳に追加

ANTI-FOGGING COATING LIQUID AND ANTIFOGGING GOODS - 特許庁

これにより、利用者がサーバにアクセスする機会が増える。例文帳に追加

Accordingly, opportunity for the user to access the server is increased. - 特許庁

タリフピーク、ハイタリフ、タリフエスカレーション例文帳に追加

Tariff Peaks, High Tariffs and Tariff Escalation:  - 経済産業省

該ＥＤＦＡは、ラマン利得を生成するラマン部と、ラマン利得を補償するＥＤＦＡ利得を生成するＥＤＦＡ部とを有する。例文帳に追加

The EDFA has a Raman section producing a Raman gain, and an EDFA section producing an EDFA gain complimenting the Raman gain. - 特許庁