「りふえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各ＩＦＳＷ１，２，４には、ＦＳＷ６〜ＦＳＷ２０が接続されているポートに対してＬＡＧ３４，３６，３８が設定されている。例文帳に追加

Link aggregation groups (LAGs) 34, 36, 38 are set in the respective IFSWs 1, 2, 4 with respect to ports to which the FSW6-FSW20 are connected. - 特許庁

その出力を平均化部２０５_1、２０５_2により、ＦＦＴ窓毎に平均化した後、ＩＦＦＴ２０６_1、２０６_2において、ＩＦＦＴを行う。例文帳に追加

After averaging sections 2051, 2052 average the output for each FFT window, IFFT 2061, 2062 conduct IFFT. - 特許庁

シート材Ｓに塗布液を塗布する版胴１０に対して塗布液を供給するチャンバー３０から塗布液タンク６０に塗布液を戻すリターン管路４２が、塗布液で満たされた状態となることを防止しつつ、塗布液タンク６０に滑らかに塗布液を戻して気泡の発生を抑える。例文帳に追加

To prevent the generation of bubbles by returning a coating liquid smoothly to a coating liquid tank while a return pipe line which returns the coating liquid from a chamber for supplying the coating liquid to a plate cylinder for applying the coating liquid on a sheet to the coating liquid tank is being prevented from being filled with the coating liquid. - 特許庁

この間に、共振電流の一部が蛍光ランプＦＬの電極フィラメントコイルＦＬａ，ＦＬｂに予熱電流として流れ、電極フィラメントコイルＦＬａ，ＦＬｂを適切に予熱できる。例文帳に追加

During the time, a part of the resonance current flows in electrode filament coils FLa, FLb of a fluorescent lamp FL as a preheating current, so that the electrode filament coils FLa, FLb can be appropriately preheated. - 特許庁

ＦＭＳドライバインタフェースにおいて、ＦＭＳ１／ＦＭＳ２の区別をアドレスにより判定し、各々のＦＭＳに対応するパラメータ設定（ＦＭＳベースアドレスやトータルブロック数の設定）を行う。例文帳に追加

An FMS driver interface determines the FMS1/FMS2 by an address and sets parameters (sets an FMS base address and total blocks) corresponding to the FMS. - 特許庁

Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の異常に起因する疾患の治療剤として有用な、ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合する抗Ｆａｓ抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-Fas antibody useful as a treating agent for diseases caused by the disorder of a Fas/Fas ligand system and binding with human Fas as well as murine Fas. - 特許庁

全系の焦点距離ｆ、最終レンズの焦点距離をｆＬとしたとき、ｆ／ｆＬ＜−１．５０あるいはｆ／ｆＬ＜−０．９、さらにはＤ／ｆ＜１．１０の条件を満たすようにして光学性能の良化を図る。例文帳に追加

Optical performance is improved by satisfying the following conditions: f/fL<-1.50 or f/fL<-0.9, and D/f<1.10; wherein f is a focal distance of the entire system and fL is a focal distance of a final lens. - 特許庁

更に、（Ｆx^(n+1)，Ｆy^(n+1)，Ｆz^(n+1)）＝（ｆx^(n+1)，ｆy^(n+1)，ｆz^(n+1)）として、Ｎｅｗｔｏｎ−Ｅｕｌｅｒ法により、各軸のトルクＴiを計算し、トルク指令に採用する（ステップＳ３）。例文帳に追加

In addition, defining (Fx^(n+1), Fy^(n+1), Fz^(n+1))=(fx^(n+1), fy^(n+1), fz^(n+1)), each axis torque Ti is calculated by the Newton-Euler method and employed in a torque command (step S3). - 特許庁

オイルストレーナ８はＦＦ／ＦＲ共通部品であるアッパ部材８ａとＦＦ／ＦＲ専用部品であるロア部材８ｂとからなり、ロア部材８ｂにＦＦ用とＦＲ用とで異なる位置に干渉部８ｈを形成する。例文帳に追加

The oil strainer 8 comprises an upper member 8a as an FF/FR common component and a lower member 8b as an FF/FR dedicated component, and an interference portion 8h is formed at a position varying for FF or FR of the lower member 8b. - 特許庁

ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合するヒト化抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する、Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の異常に起因する疾患の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for diseases caused by an abnormality of a Fas/Fas ligand system containing a humanized anti-Fas antibody capable of binding with human Fas and also mouse Fas as an active ingredient. - 特許庁

Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の以上に起因する疾患の治療剤として有用な、ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合する抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する新規医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a medicament capable of inducing apoptosis and helpful for the therapy of diseases due to the abnormality of an Fas/Fas ligand system by including a molecule having an antigen-binding region specific to an epitope preserved among Fas's of (non-)primates as an active principle. - 特許庁

“ＢＢＢＢＢ”であれば、さらに、論理アドレス“０１２０００００ｈ”乃至“０１２ＦＦＦＦＦｈ”の領域を読み出し、“ＢＢＢＢＢ”であれば、第２のタイプと判断する。例文帳に追加

When the read area is 'BBBBB', the areas of the logical addresses '0120 0000h' to '012F FFFFh' and when they are 'BBBBB', they are judged as a second type. - 特許庁

ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合するヒト化抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する、Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の異常に起因する疾患の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for diseases caused by an abnormality of a Fas/Fas ligand system, containing a humanized anti-Fas antibody capable of binding with human Fas and also mouse Fas as an active ingredient. - 特許庁

笏拍子、和琴、篳篥、神楽笛（倭舞、神楽）、高麗笛（東遊）、龍笛（五節舞）例文帳に追加

Shaku byoshi drum, Wagon koto, Hichiriki instrument, Kagurabue flute (Wabu, Kagura), Komabue flute (Azuma-asobi), Ryuteki flute (Gosechi-no-mai Dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の作品で最も興味深いのは「石器」こと石笛であり、清助はこの石笛で褒賞を受賞。例文帳に追加

The most fascinating work was a stone flute, 'Sekki,' and Seisuke won an incentive award for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＦＡ被覆ポリイミドチューブ、その製造方法、及び該ＰＦＡ被覆ポリイミドチューブからなる加圧ベルト例文帳に追加

PFA COATED POLYIMIDE TUBE, ITS MANUFACTURING METHOD AND PRESSURIZING BELT MADE OF THE SAME - 特許庁

ＦＦ１２の出力波形は、さらに次段ＦＦ１３にて再度リタイミングされる。例文帳に追加

The output waveform of the FF12 is retiming-processed again by the next stage FF13. - 特許庁

第１ＦＦＴ処理部は、Ｍ個のビート信号に対して高速フーリエ変換（ＦＦＴ）を実行する。例文帳に追加

A first FFT processing section executes a fast Fourier transform (FFT) for a plurality, M, of beat signals. - 特許庁

光位相変調と光ＦＳＫ変調を用いた光波長多重ＦＳＫ変調システム例文帳に追加

LIGHT WAVELENGTH MULTIPLEX FSK MODULATION SYSTEM USING LIGHT PHASE MODULATION AND LIGHT FSK MODULATION - 特許庁

ＩＦＦＴ４はサブキャリア信号をＩＦＦＴ処理してＯＦＤＭ時間波形を得る。例文帳に追加

An IFFT 4 applies IFFT processing to the subcarrier signal to obtain an OFDM time waveform. - 特許庁

ＷＤＭ光は、信号光ｆｓ１〜ｆｓｎおよび参照光ｆｒ１〜ｆｒ３を含む。例文帳に追加

The WDM light contains signal light fs1-fsn and reference light fr1-fr3. - 特許庁

ＦＦＴ処理部は、デジタル信号に対して、２のＮ乗のデジタルデータ毎にＦＦＴ処理を行う。例文帳に追加

The FFT processing part applies FFT processing to the digital signal in each digital data of n square of 2. - 特許庁

フィールドレンズＦＬ１とＦＬ２は、図示しない機構により、光学系中に挿脱可能とされている。例文帳に追加

Field lenses FL1 and FL2 can be inserted into and extracted from an optical system by an unillustrated mechanism. - 特許庁

ここで、カウンタ値Ｆｎｂｋが所定値Ｆｎより大きいと判断したときは、ワイピング回復を行う。例文帳に追加

If the count Fnbk is larger than the specified value Fn, wiping recovery is performed. - 特許庁

また、ＦＳ層予定領域２ａを含む領域にはｎ型のＦＳ層が形成される。例文帳に追加

An n type FS layer is formed in a region including the FS layer schedule region 2a. - 特許庁

ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波は、遅延回路２５において遅延処理される。例文帳に追加

The FM continuous wave to be output from the FM modulator 20 is delay-processed in a delay circuit 25. - 特許庁

シリカ系被膜形成用塗布液、その調製方法および該塗布液から得られるシリカ系絶縁膜例文帳に追加

APPLICATION LIQUID FOR FORMING SILICA-BASED COATING FILM, PREPARATION METHOD FOR APPLICATION LIQUID, AND SILICA-BASED INSULATION FILM OBTAINED FROM APPLICATION LIQUID - 特許庁

収音装置１は、ＦＦＴ処理部１１、ノイズゲート１２、及びＩＦＦＴ処理部１３を備える。例文帳に追加

A sound collecting device 1 includes a FFT processing section 11, a noise gate 12 and an IFFT processing section 13. - 特許庁

広帯域ＦＭ復調器、及び広帯域ＦＭ復調器を用いた光受信装置並びに光伝送システム例文帳に追加

BROADBAND FM DEMODULATOR, LIGHT RECEIVER USING THE SAME AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

ＦＦＴ処理部１６は、受信部１２で受信されたＯＦＤＭ信号に対してＦＦＴ処理を行う。例文帳に追加

An FFT process part 16 applies an FFT process on an OFDM signal received by a receiving part 12. - 特許庁

ＦＦＴ部２０２は、合成信号３０４をＦＦＴして、周波数領域の信号を出力する。例文帳に追加

A FFT section 202 applies FFT to a composite signal 304 and outputs a signal in a frequency region. - 特許庁

ＦＦＵ４４は、ＦＦＵ４４Ｂよりも大きな風速で清浄エアを吹き出すように制御される。例文帳に追加

The FFU 44 is controlled such that the FFU 44 blows cleaning air at an air velocity larger than the FFU 44B. - 特許庁

そして、ＦＦＡＧＣ演算部７は、比較演算部からの信号により制御定数を変更する。例文帳に追加

A controlled parameter is changed by the signal from the comparison operation part by the FFAGC operation part 7. - 特許庁

フェライトコア５２にＦＦＣ３４が挿通されることによりＦＦＣに起因するＥＭＩが低減される。例文帳に追加

An FFC 34 is inserted into a ferrite core 52 to reduce the EMI due to the FFC. - 特許庁

フエンス材料の受注システム及びフエンス部品及び数量決定システム例文帳に追加

ORDER RECEIVING SYSTEM FOR FENCE MATERIAL AND FENCE COMPONENT, AND AMOUNT DETERMINING SYSTEM - 特許庁

磁束ＦＬ２，ＦＬ４によって取付金属５１では渦電流による損失が発生する。例文帳に追加

The magnetic fluxes FL2 and FL4 cause loss due to the eddy current in the mounting metal member 51. - 特許庁

低誘電率非晶質シリカ系被膜形成用塗布液および該塗布液の調製方法例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMATION OF AMORPHOUS SILICA-BASED COATING FILM HAVING LOW DIELECTRIC CONSTANT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME COATING LIQUID - 特許庁

ＥＦＭ出力手段１３０は、ＥＦＭビットパターンをチャンネルクロックに従って出力する。例文帳に追加

An EFM outputting means 130 outputs the EFM bit pattern according to a channel clock. - 特許庁

外被２０がＰＦＡの場合は、絶縁体１２はフッ素化されたＰＦＡにより形成される。例文帳に追加

When the outer sheath 20 is formed of PFA, the insulator 12 is formed of fluoridated PFA. - 特許庁

ＦＦデータ上書き回路２３は、ＥＣＣブロックメモリ２１の領域の所定のアドレスにバイトＦＦｈを書き込む。例文帳に追加

An FF data overwriting circuit 23 writes a byte FFh in the predetermined address of an area of the ECC block memory 21. - 特許庁

本発明のＦａｂライブラリーは、高い特異性で標的に結合する、ポリクローナルＦａｂまたはモノクローナルＦａｂを単離するために用いられる。例文帳に追加

The Fab libraries are used to isolate polyclonal Fabs or monoclonal Fabs that bind with high specificity to targets. - 特許庁

出力データ生成回路３６には、出力データＦｓ２、Ｆｓ２Difference、及び補正データTableDataが供給され、新たなＰＣＭデータＦｓ３が生成される。例文帳に追加

An output data generating circuit 36 is supplied with the output data Fs2, Fs2Difference, and corrected data Table Data and generates new PCM data Fs3. - 特許庁

電解質塩は、第１のリチウム塩ＬｉＣ（Ｃ_h Ｆ_2h+1ＳＯ_2 ）（Ｃ_i Ｆ_2i+1ＳＯ_2 ）（Ｃ_j Ｆ_2j+1ＳＯ_2 ）と、ＬｉＰＦ_6 などの第２のリチウム塩とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte salt contains a first lithium salt; LiC(C_hF_h2h+1SO_2)(C_iF_2i+1SO_2)(C_jF_2j+1SO_2) and a second lithium salt; LiPF_6 and the like. - 特許庁

候補ＥＦＭＰＲ（ＥＦＭＰＲ Ｒ_ＣＲＦＭ）は、証拠−障害モード−確率グラフの原点からの距離に基づいて決定される。例文帳に追加

The candidate EFMPR (EFMPR R_CRFM) is determined based on a distance from an origin of an evidentiary-failure-mode-probability graph. - 特許庁

基板上に塗布液を塗布する際に、塗布液の供給量を少量に抑えつつ、基板面内で均一に塗布液を塗布する。例文帳に追加

To uniformly apply a coating liquid within the surface of a substrate while keeping the supply amount of the coating liquid down to a low level when applying the coating liquid onto the substrate. - 特許庁