「わあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなに速く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。例文帳に追加

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! - Tatoeba例文

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。例文帳に追加

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!  - Tanaka Corpus

和与状（わよじょう）とは、和与の成立の際に当事者双方の間で交わされる合意文書のこと。例文帳に追加

Wayojo is an agreement signed by the parties in question who make compromises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持脚３を、上側脚部１７に下側脚部１９をスライド可能に挿入して構成する。例文帳に追加

A supporting leg 3 is configured by slidably inserting a lower leg portion 19 to an upper leg portion 17. - 特許庁

ロアレバー１を被制御部側アーム４と操作側アーム５とに分割して形成する。例文帳に追加

A lower lever 1 is formed by dividing it into a controlled part side arm 4 and a controlling side arm 5. - 特許庁

第２接着部は、第１コアの外側磁脚と第２コアの外側磁脚とを接着する。例文帳に追加

The second adhesion part allows the magnetic outer leg of the first core and the magnetic outer leg of the second core to adhere to each other. - 特許庁

低段側油抜き通路６は、低段側圧縮機２の余剰油を高段側圧縮機３の吸入管１９ｂへ導くための通路である。例文帳に追加

The low stage side oil removing passage 6 is a passage to lead the surplus oil of the low stage side compressor 2 to the suction pipe 19b of the high stage side compressor 3. - 特許庁

開戦直後からイギリスは講和斡旋へ動きいていた。例文帳に追加

Since the war, Britain undertook mediation for a peace treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あのブタ飼いはきっと、学問のある人にちがいないわ！例文帳に追加

"He must be a well-educated swineherd.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

高段側圧縮機３は、低段側圧縮機２の吐出側に直列に接続されている。例文帳に追加

The high stage side compressor 3 is connected in series to the discharge side of the low stage side compressor 2. - 特許庁

あなたなら、テストでもっといい成績がとれるわ。例文帳に追加

You can do better on your tests. - Tatoeba例文

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。例文帳に追加

It's a lot of fun to be with you. - Tatoeba例文

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。例文帳に追加

It's a lot of fun to be with you.  - Tanaka Corpus

1905年（明治38年）南郷洗堰（現在の瀬田川洗堰）完成。例文帳に追加

1905: Nango Weir (present Setagawa Weir) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あたし、その伝令さんにはぜったいになりたくないわ！」例文帳に追加

`I wouldn't have been the messenger for ANYTHING!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

勿論、訴訟機関に届け出ることなく、和与状を作成して和与を行うこと（私和与）は可能であったが、訴訟機関による公式な裁許や和与のとりまとめがあった場合には私和与は無効とされたため、訴訟機関の裁許はその和与状の内容実現を保障する役割を担った。例文帳に追加

Certainly, it was possible to make compromises by a Wayojo without reporting to any legal institution (private compromise), but private compromises were invalidated when judgments and compromises were sorted out by legal institutions, so their judgments guaranteed that the contents of the Wayojo would be carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非共役系の不飽和アルデヒドから、高転化率及び高選択率で不飽和アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce an unsaturated alcohol from a nonconjugated unsaturated aldehyde in high conversion and high selectivity. - 特許庁

外側アンテナ素子１６は、電磁結合により内側アンテナ素子１４から給電される。例文帳に追加

The outer antenna element 16 is energized from the inner antenna element 14 through electromagnetic coupling. - 特許庁

β，γ−不飽和アルコールの水素化反応による飽和アルコールの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SATURATED ALCOHOL BY HYDROGENATION OF β,γ-UNSATURATED ALCOHOL - 特許庁

この内側アーチサポートの高さは、この外側アーチサポートの高さよりも高い。例文帳に追加

The height of the inside arch support is higher than the height of the outside arch support. - 特許庁

一次側圧力室６と二次側圧力室７の間には、オリフィス８を有する隔壁９がある。例文帳に追加

Between the two chambers 6, 7, there is a partition wall 9 having an orifice 8. - 特許庁

リモートコントローラ側アドレス及び室内機側アドレスを容易に切り換えること。例文帳に追加

To easily switch an address on a remote controller side and an address on an indoor machine side. - 特許庁

あなたが望むなら、何をされてもいいわ。例文帳に追加

You can do anything you want to me.  - Weblio Email例文集

腕を外側、あるいは水平に振って例文帳に追加

with an outward or horizontal swing of the arm  - 日本語WordNet

（特に大聖堂の）建物の前の中庭あるいはポルチコ例文帳に追加

a courtyard or portico in front of a building (especially a cathedral)  - 日本語WordNet

丘の上に突出した岩あるいは積み重なった岩例文帳に追加

a prominent rock or pile of rocks on a hill  - 日本語WordNet

中世の,和与という訴訟解決法例文帳に追加

a method of solving a lawsuit in medieval Japan called {'wayo'}  - EDR日英対訳辞書

彼は黒澤明に次いで最高の映画監督だ例文帳に追加

He is the greatest film director after Akira Kurosawa. - Eゲイト英和辞典

インターネットを用いた自動電話案内システム例文帳に追加

AUTOMATIC TELEPHONE GUIDANCE SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

携帯電話アダプタと携帯電話装置例文帳に追加

MOBILE PHONE ADAPTOR AND MOBILE PHONE - 特許庁

あなたが言わなかったらこんな冗談言わないわ。例文帳に追加

if you did not set him on to make a jest of me.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「あらピーター、泣いてるのも無理ないわ」例文帳に追加

"O Peter, no wonder you were crying,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「あたし、こんなにすてきな曲は聞いたことがないわ。例文帳に追加

"I have never heard a more beautiful composition.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

この反応は、不飽和アルキルケトンを不飽和アルキルアルコールへ立体選択的に還元する。例文帳に追加

This reaction stereoselectively reduces the unsaturated alkyl ketone to an unsaturated alkyl alcohol. - 特許庁

タービンエンジン用の燃焼器アッセンブリおよび燃焼器アッセンブリ用のライナッセンブリ例文帳に追加

COMBUSTOR ASSEMBLY FOR TURBINE ENGINE AND LINER ASSEMBLY FOR COMBUSTOR ASSEMBLY - 特許庁

送電側アンテナは、受電側アンテナに対して電磁的結合により送電する。例文帳に追加

The power-transmission side antenna transmits power to the power-receiving side antenna by electromagnetic coupling. - 特許庁

アクチュエータは、送電側アンテナと受電側アンテナとの離間距離を調整可能である。例文帳に追加

An actuator can adjust the clearance between the power-transmission side antenna and the power-reception side antenna. - 特許庁

そして、低段側圧縮機構（40a）と高段側圧縮機構（40b）との吸入容積の比が変化する。例文帳に追加

Then, the ratio of the suction volume of the low-stage compression mechanism 40a to that of the high-stage side compression mechanism 40b is changed. - 特許庁

支承アームを確実にロックすることができるリフト装置の支承アームロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support arm locking device of a lift device to surely lock a support arm. - 特許庁

ケーシング（31）に低段側圧縮機構（5L）と高段側圧縮機構（5H）とを収納する。例文帳に追加

A low stage side compression mechanism 5L and a high stage side compression mechanism 5H are accommodated in a casing 31. - 特許庁

ケーシング（31）に低段側圧縮機構（5L）と高段側圧縮機構（5H）とを収納する。例文帳に追加

A low-stage-side compressing mechanism 5L and a high-stage-side compressing mechanism 5H are accommodated in a casing 31. - 特許庁

淡青色, 浅葱(あさぎ) 《Cambridge 大学およびその選手の色標》.例文帳に追加

light blue  - 研究社 新英和中辞典

あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。例文帳に追加

You always called me from her house. - Tatoeba例文

明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。例文帳に追加

If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party. - Tatoeba例文

側頭葉という,動物の大脳半球の部分例文帳に追加

a part of the brain of some animals, called temporal lobe  - EDR日英対訳辞書