「わあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

徳川昌丸（1846-1847）一橋徳川家第8代当主例文帳に追加

Masamaru TOKUGAWA (1846 – 1847) became the eighth head of the Hitotsubashi-Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１，２−ジオールからの低級飽和アルデヒド製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING LOWER SATURATED ALDEHYDE FROM 1,2-DIOL - 特許庁

メッセージ配信システム及び携帯電話アダプタ例文帳に追加

MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND CELLULAR PHONE ADAPTOR - 特許庁

携帯電話アンテナの人体接触の報知装置例文帳に追加

DETECTING HUMAN BODY CONTACT TO ANTENNA OF PORTABLE PHONE - 特許庁

携帯電話アンテナ収納チューブとその製造方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE ANTENNA HOUSING TUBE AND PRODUCTION METHOD TEHREFOR - 特許庁

電磁波障害防止携帯電話（安心ホン）例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE (SAFETY PHONE) FOR PREVENTING ELECTROMAGNETIC WAVE INTERFERENCE - 特許庁

携帯電話アンテナ、簡易操作機構例文帳に追加

MOBILE PHONE ANTENNA AND SIMPLE OPERATION MECHANISM - 特許庁

ＩＰ電話アダプタ、中継方法、および中継プログラム例文帳に追加

IP TELEPHONE ADAPTER, RELAY METHOD AND RELAY PROGRAM - 特許庁

第２ハウジング側合せ面部２５に形成した第２ハウジング側穴部２８及び第１ハウジング側合せ面部２６に形成した第１ハウジング側穴部２９から溜り部３０を形成する。例文帳に追加

A sump 30 is formed from a second housing side hole part 38 formed in a second housing side mating surface part 25 and a first housing side hole part 29 formed in a first housing side mating surface part 26. - 特許庁

アルコール飲料の泡安定性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING FROTH STABILITY OF ALCOHOL BEVERAGE - 特許庁

「あたしはあんな詩、これっぽっちも意味はないと思うわ」例文帳に追加

_I_ don't believe there's an atom of meaning in it.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

通話相手の電話番号を知らないような場合や通話相手が明確でないような場合でも，目的の通話相手を探索し，通話相手に発呼することができるようにする。例文帳に追加

To originate a call to a speech communication opposite party by searching a target speech communication opposite party even when a telephone number of the speech communication opposite party is not known or when the speech communication opposite party is not clear. - 特許庁

検出側アンテナ部は、前記検出側アンテナ部と前記取得側アンテナ部との相互インダクタンスに基づいて、前記取得側アンテナ部との相対位置を調整されるように構成されている。例文帳に追加

The detection side antenna section is configured in such a manner that its relative position with the acquisition side antenna section is adjusted on the basis of mutual inductance between the detection side antenna section and the acquisition side antenna section. - 特許庁

あなたならきっとその嵐に耐えられると信じているわ。例文帳に追加

I believe you will surely weather that storm.  - Weblio Email例文集

彼は人を率いるの器あり（器にあらず）例文帳に追加

He has a talent for generalship―no talent for generalship.  - 斎藤和英大辞典

電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。例文帳に追加

A telephone recording tells you what time the concert starts. - Tatoeba例文

あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。例文帳に追加

I might as well marry a bird as marry you. - Tatoeba例文

あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。例文帳に追加

What a lonely world it would be with you away! - Tatoeba例文

あなたがトムを好きじゃない理由、わかるわ。例文帳に追加

I can see why you don't like Tom. - Tatoeba例文

あなたからのプレゼントは受け取れないわ。例文帳に追加

I can't accept your gift. - Tatoeba例文

甘いものを口にしたら、気分がよくなったわ。例文帳に追加

I felt better after eating something sugary. - Tatoeba例文

淡青色、または中程度に紫がかった青の例文帳に追加

of a moderate to pale blue or purplish blue  - 日本語WordNet

側頭筋への付随を提供する筋突起例文帳に追加

the coronoid process that provides an attachment for the temporal muscle  - 日本語WordNet

大脳側頭葉の外面の包旋の総称例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the temporal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

側頭筋という,動物の筋肉例文帳に追加

a muscle of the skull of the animal, called temporal muscle  - EDR日英対訳辞書

録音テープによる外国人観光客用電話案内例文帳に追加

a recorded information telephone guide for tourists of an area  - EDR日英対訳辞書

三日月湖という,三日月の形をした河跡湖例文帳に追加

a bow-shaped lake called oxbow  - EDR日英対訳辞書

あらまあ!ここの物価は信じられないわ例文帳に追加

I say! I can't believe the prices here. - Eゲイト英和辞典

あの部署全員が解雇されるべきだと思うわ！例文帳に追加

I think everyone in the department should be sacked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

碧青の秋の空は、冬の淡青緑色に薄れていった。例文帳に追加

The turquoise skies of autumn faded to the pale aquamarine of winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。例文帳に追加

A telephone recording tells you what time the concert starts.  - Tanaka Corpus

あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。例文帳に追加

I might as well marry a bird as marry you.  - Tanaka Corpus

あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。例文帳に追加

What a lonely world it would be with you away!  - Tanaka Corpus

第3回、黒沢清、青山真治、諏訪敦彦。例文帳に追加

Those at the third festival were Kiyoshi KUROSAWA, Shinji AOYAMA and Nobuhiro SUWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は清巌（岩）、庵号は招（松）月庵。例文帳に追加

His other name was Seigan, and ango (temple name ending with the character "an") was Shogetsuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、石川麻呂の子孫は、石川氏を名乗るようになる。例文帳に追加

The descendants of Ishikawamaro started using the surname Ishikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸界通信無線電話（青蛙房、1975年）例文帳に追加

"Geikai Tsushin Musen Denwa" (Correspondences with Show Business by Radiophone) (Seiabo Publishing, 1975)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立陶板名画の庭（安藤忠雄設計）例文帳に追加

Garden of Fine Art, Kyoto (designed by Tadao ANDO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（藩主）　徳川昭武-節公例文帳に追加

The eleventh (the lord of the domain): Akitake TOKUGAWA (his posthumous title: 節公)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アゾール縮合ヘテロ環アニライド化合物及び除草剤例文帳に追加

AZOLE-CONDENSED HETEROCYCLIC ANILIDE COMPOUND AND HERBICIDE - 特許庁

酸化チタン表面を飽和あるいは不飽和カルボン酸単独、または、飽和あるいは不飽和カルボン酸と飽和あるいは不飽和アミンの両方により修飾した二酸化チタンを用いる。例文帳に追加

Titanium dioxide whose surface is modified with a or with both saturated or an unsaturated carboxylic acid and a saturated or unsaturated amine. - 特許庁

不飽和アミドカルボン酸類の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF UNSATURATED AMIDOCARBOXYLIC ACIDS - 特許庁

α−不飽和アミン化合物の分離精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING ALPHA-UNSATURATED AMINE COMPOUND - 特許庁

Ｎ−置換不飽和アミドの精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING N-SUBSTITUTED UNSATURATED AMIDE - 特許庁

携帯電話アクセスによるデジタル放送例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST BY CELLULAR PHONE ACCESS - 特許庁