「を製作する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

新聞および別冊を製作するための技術上のコストを削減可能にする印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine enabling a reduction in technical cost for manufacturing newspaper and separate volumes. - 特許庁

本発明は、その上に溶射皮膜を有する物品を製作しかつ検査する方法（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a method (100) for fabricating and testing an article having a thermal-spray coating. - 特許庁

光の偏光を空間的に制御する光学システムおよびこれを製作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for spatially controlling the polarization of light, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

取付けフランジを有する複合材構造体を製作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating composite structure having a mounting flange. - 特許庁

また、発注する製作者を分類毎に予め設定し、また、その製作者側の家具製作に関する情報に基づいて発注先を決定することが好ましい。例文帳に追加

Manufacturers receiving orders are set in advance for individual classifications, and order recipients are preferably determined, based on the information about the furniture manufacture on the manufacturer side. - 特許庁

ｐ型のII-VI族化合物半導体を製作し、これを用いてII-VI族化合物半導体からなる発光素子を製作する。例文帳に追加

To manufacture a p-type II-VI compound semiconductor film and manufacture a light-emitting device, comprising the II-VI compound semiconductor by using the same. - 特許庁

ディスクの厚さを最小化させ、製作工程を単純化させることが可能な情報記憶用ディスクの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a disk for information storage which allows a disk thickness to be minimized and manufacturing steps to be simplified. - 特許庁

小型スタンプを製作した後,小型スタンプを利用してナノイントリソグラフィ用大面積スタンプを製作する。例文帳に追加

To fabricate a large area stamp for a nanoimprint lithography using a small stamp, after fabricating the small stamp. - 特許庁

演出画像の製作工程における労力を軽減して、作業効率を向上させるとともに、製作費用を低減する。例文帳に追加

To improve a working efficiency and reduce a production cost by reducing a labor in a production process of performance images. - 特許庁

製作のための加工工程数と加工時間などの低減を図るとともに、熟練作業を不必要として、製作コストを削減可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of manufacturing processes and a processing time, and to reduce a manufacturing cost by eliminating the need of skilled work. - 特許庁

多孔性樹脂シートを用いた印板の製作工程の簡素化と、印板の製作コストの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a process for manufacturing a printing plate using a porous resin sheet and to reduce the production cost of the printing plate. - 特許庁

製作効率を良好にできて、コストダウンを図ることができるバンドパスフィルタおよびバンドパスフィルタの製作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a band-pass filter with which manufacturing efficiency can be improved and a cost reduction is made possible and a method of manufacturing the band-pass filter. - 特許庁

特殊な技術を要することなく、平網形状の鉄筋組立体を容易にかつ短時間で製作することができ、また、コンクリート製品工場等での現地製作に適した鉄筋組立体用の製作装置および製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method for a reinforcement assembly capable of easily manufacturing the flat net-shaped reinforcement assembly in a short time without requiring a special technique and suitable for manufacturing at site in a concrete product plant. - 特許庁

製作を容易にするとともに、組み立て時にハーメチックシールが破損等するのを防止する。例文帳に追加

To facilitate manufacturing, and to prevent breakage and the like of a hermetic seal in assembly. - 特許庁

複数の異なるタービン構成部品を製作するのに使用する穿孔工具を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling tool for use in fabricating a plurality of different turbine components. - 特許庁

風力タービンで使用するタワー（１２）又はその構成要素を製作する方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a method for fabricating a tower (12) or component thereof for use with a wind turbine. - 特許庁

液体に混在する気泡を効率よく除いて脱気する製作が容易な装置を実現する。例文帳に追加

To materialize an apparatus which degases liquid by removing bubbles mixed in the liquid efficiently and can be manufactured easily. - 特許庁

テープ印刷装置でラベルを製作するために使用するロール状のテープを提供する。例文帳に追加

To provide a rolled tape used to make labels in a tape printer. - 特許庁

樹脂製のオイルパンにおいて、製作誤差を少なくするとともに高い剛性を有する構造とする。例文帳に追加

To provide a very stiff structure of small manufacturing error for resin oil pans. - 特許庁

全板を効率的に使用し木取りが容易となるとともに、寸法を変更した家具を安価にかつ寸法によらず一定の価格で製作することのできる家具製作サポート方法及び家具製作サポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method/system for supporting the production of furniture by which lumbering is facilitated by using the whole plate efficiently and furniture of a changed size can inexpensively be produced at a fixed price without regard to the size. - 特許庁

自動車部品取付用ブラケット１の製作コストを抑え、且つ、自動車部品取付用ブラケット１の製作時間を短縮する。例文帳に追加

To keep down manufacturing cost for an automobile component mounting bracket 1 and shorten manufacturing time for the automobile component mounting bracket 1. - 特許庁

連結部材の修正や再製作を不要として、鋼構造体構成部材の製作の手間と費用とを削減することにある。例文帳に追加

To reduce the labor and costs of the manufacturing of steel structure constituting members by making it unnecessary to correct or remanufacture connected members. - 特許庁

種々の印刷メディアの効果的な分析及び設計・製作支援を行うことにより、効果的な印刷メディアの製作、利用を可能とする。例文帳に追加

To effectively manufacture and utilize printing media by effectively performing analysis and design/manufacturing support of various printing media. - 特許庁

新規製作時の製作作業および破損時の交換作業を容易になすことができる弾性車止め支柱を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic car stop support which facilitates new construction work in new construction and replacement work in breakage. - 特許庁

商品広告装置において、コンパクトに製作し、その設置に融通性を持たせることで商品陳列方法に幅を持たせ、かつ低コストに製作する。例文帳に追加

To diversify an article displaying method by manufacturing an article advertising apparatus compactly and giving flexibility to its installation, and to inexpensively manufacture it. - 特許庁

トランスファートレーの製作を容易に行うことができ、取り扱いも容易で、見栄えの点でも優れたトランスファートレーを製作する。例文帳に追加

To facilitate the production of a transfer tray and to produce the transfer tray being easy to handle and having an excellent aesthetic appearance. - 特許庁

バンパー用塗装冶具の製作精度を確保した状態で、バンパー用塗装冶具を安価に製作できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a coating fixture for a bumper at low cost in the state that manufacturing accuracy of the coating fixture for the bumper is ensured. - 特許庁

外壁パネル１を製作するパネル製作過程と、複数枚の外壁パネル１を並べて建て込む建込み過程とでなる。例文帳に追加

The method of mounting the exterior wall panel includes a panel manufacturing process for manufacturing the exterior wall panel 1, and an erection process for arranging and erecting a plurality of exterior wall panels 1. - 特許庁

樹脂部品成形用型を製作する上での前提となるマスター型の製作を不要とし、工数、時間等の短縮につなげる。例文帳に追加

To dispense with the production of a master mold becoming a prior condition in the production of a mold for a resin part to achieve the reduction of the number of processes and the shortening of time. - 特許庁

操作画面の設計製作を容易にし、その設計製作に要する時間の短縮化、編集作業における労力の軽減化を図ること。例文帳に追加

To facilitate design and manufacture of an operation screen, and to shorten a time required for the design and manufacture, and to reduce labors in editing work. - 特許庁

製作が容易で安価に製作しうるイニシエータと、このイニシエータを備えたガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an initiator easily manufactured at a low cost and to provide a gas generator having the initiator. - 特許庁

製作コストが安く、簡易型の装置構成を提案し、製作コストの低減が図れる廃液再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste liquid regeneration apparatus with reduced manufacturing cost by proposing a simplified apparatus. - 特許庁

これにより、長製作期間・高コストの金属金型を必要とせずに金属部品を製作することができる。例文帳に追加

The metal parts can thus be manufactured without any metal die requiring a long manufacturing period of time and a high cost. - 特許庁

薄板ストリップから製作されたベースボディのために、結合部の不都合を回避し、かつ安価に製作され得るような結合を実現する。例文帳に追加

To provide a shift sleeve base body fabricated from a thin sheet strip capable of avoiding any inconvenience in the coupling part and accomplishing a coupling to be fabricated at low cost. - 特許庁

ナノインプリントを用いることで、1回の製作工程で3色全てのサブ波長格子を製作することが可能になる。例文帳に追加

By using nanoinprint, the subwavelength grids of all three colors can be manufactured at a single sitting of the manufacturing process. - 特許庁

梁フランジの脆性破断を防止でき、かつ製作コストの低減および効率的な製作が可能な柱梁接合部コアを提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column connection core which can prevent a brittle fracture of a beam flange, and which enables a reduction in manufacturing cost and efficient manufacture. - 特許庁

紙にあうサイズの枠つき土台と、綴具が複数ついた棒により、容易に中綴本を製作できる中綴本製作機を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle stitch book manufacturing machine capable of manufacturing easily a saddle stitch book, by a base block with a frame of a size fit to a paper sheet, and a rod with a plurality of stitching tools. - 特許庁

廉価な製作法を以て高度な処理確実性で製作され得る、織機のためのシャフトロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft rod for a loom which can be produced by an economical production process with high process reliability. - 特許庁

製作が容易で、製作コストを安価なものとしうるようにリッドの移動制限手段が改良された乗員脚部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant leg protecting device easy to manufacture and low in manufacturing cost by improving moving limiting means for a lid. - 特許庁

（Ａ）のように、製作ヤード等で山形鋼１１等を組み立て、支保工としての下部フレーム１０を製作する。例文帳に追加

As shown in (A), an angle steel 11 and the like are assembled in a manufacturing yard or the like to manufacture a lower frame 10 as a timbering. - 特許庁

製作コスト及び製作工程の削減が可能なナセルカバーおよびこれを備えた風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nacelle cover capable of reducing the manufacturing cost and the number of manufacturing steps, and to provide a wind power generation apparatus having the same. - 特許庁

製作工程数が削減でき、その結果製作コストの低減を図ることが可能な一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch built-in type pulley device capable of reducing the number of manufacturing processes, and resultantly reducing manufacturing cost. - 特許庁

歩留まり、リードタイム、精度補償が改善された高精度プリント基板を製作できるプリント基板製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printed circuit board which can manufacture the high precision printed circuit board in which yield, lead time, and precision compensation are improved. - 特許庁

製作工程を変えずにモータの用途に合わせた結合部材（ボス）の重量（イナーシャ）を選択でき、さらに容易かつ低コストで製作する。例文帳に追加

To enable the manufacturer to select the weight (inertia) of a coupling member (boss) conforming to the application of a motor, without changing the manufacture process, and manufacture a rotor easily and at low cost. - 特許庁

ゲート、ゲート絶縁層、チャンネル層及びソース／ドレーンの製作を含む薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film transistor(TFT) including the manufacturing of a gate, a gate insulating layer, a channel layer, and a source/drain. - 特許庁