「アへ顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水への溶解性が低く、有機溶媒への溶解性が高く、アゾ顔料の有機溶媒への分散性を改善する色素化合物の提供。例文帳に追加

To provide a dye compound having low solubility in water and high solubility in an organic solvent, and improving dispersibility of an azo pigment into an organic solvent. - 特許庁

ヘテロ環アミンをジアゾニウム化したジアゾニウム化合物と、目的とするアゾ顔料の中間体化合物とのカップリング反応する際に、目的とするアゾ顔料を種結晶として使用する。例文帳に追加

When a coupling reaction between a diazonium compound wherein a heterocyclic amine is modified to diazonium, and an intermediate compound of the object azo pigment is carried out, the object azo pigment is used as a seed crystal. - 特許庁

ヘテロ環アミンをジアゾニウム化したジアゾニウム化合物と、目的とするアゾ顔料の中間体化合物とを、硫酸の存在化、カップリング反応し、下記アゾ顔料を製造する。例文帳に追加

The azo pigment represented by a formula (1) is produced by carrying out a coupling reaction between a diazonium compound with heterocyclic amine modified into diazonium and an intermediate compound of the object azo pigment in the presence of sulfuric acid. - 特許庁

本発明はナノの大きさの顔料粒子（シェル粒子）を体質顔料（コア粒子）の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle). - 特許庁

顔モデル供給部６は、初期化指令が入力され個人顔モデル学習部６２での処理が起動すると、平均顔モデル記憶部６１に記憶された平均顔モデルＳ_Aが顔モデル切替部６３を介して頭部姿勢を求めるためのアフィンパラメータＡ_tを推定する推定部８に供給する。例文帳に追加

A face model providing portion 6 provides an average face model S_A stored in an average face model storage portion 61 to an estimation portion 8 estimating an affine parameter A_t for obtaining a head pose via a face model switching portion 63 when an individual face model learning portion 62 starts in response to an initialization instruction. - 特許庁

リップシンクアニメーション作成システムは、顔パラメータ合成部８２により合成されるパラメータの系列８４に基づき、所定の顔オブジェクトを変形させるマッピング部と、変形した顔オブジェクトからアニメーションを生成する画像化部とを含む。例文帳に追加

The lip sync animation creation system includes: a mapping part for transforming a specified face object on the basis of the series 84 of the parameters compounded by the face parameter composition part 82; and an imaging part for generating an animation from the transformed face object. - 特許庁

色相及び光堅牢性が極めて良好であり、優れた着色力（色濃度）を有するアゾ顔料組成物、好ましくは更に異なる位置に特徴的なＸ線回折ピークを有するアゾ顔料及びその互変異性体を含有するアゾ顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an azo pigment composition which exhibits extremely good hue and light fastness, while having excellent coloring power (color density), wherein preferably, the azo pigment composition further contains an azo pigment or a tautomer thereof, which has distinctive X-ray diffraction peaks at different positions. - 特許庁

ユーザがヘアースタイルのセットを行う際に、顔の周辺で手を動かすことに伴い、カメラ６によって撮像される画像のうち、顔周辺の画像が著しく変化する。例文帳に追加

When a user sets his or her hairstyle, an image of a face periphery changes markedly, in an image captured by a camera 6 as the user moves a hand nearby the face. - 特許庁

顔料と、重量平均分子量１１０００以下のスチレンアクリル酸系樹脂と、重量平均分子量１５０００以上のスチレンアクリル酸系樹脂を含有する水性顔料分散体を用いる。例文帳に追加

The water pigment dispersion comprises pigment, a styrene-acrylic acid-based resin having ≤11,000 weight-average molecular weight and a styrene acrylic acid-based resin having ≥15,000 weight-average molecular weight is used. - 特許庁

水素結合性樹脂層と、アスペクト比が５０以上の平板状顔料を主成分とする平板状顔料層が積層されているガスバリア積層体。例文帳に追加

The gas barrier laminated body is constituted by laminating a hydrogen-bonding resin layer and a planar plate-like pigment layer mainly comprising the planar plate-like pigment with an aspect ratio of at least 50. - 特許庁

本発明は、ヘテロポリアニオン化合物もしくは混合配位型ヘテロポリアニオン化合物を少なくとも一種以上と、酸性有機（亜）リン酸エステルもしくはその塩類と、金属顔料とを含有する、金属顔料組成物である。例文帳に追加

The metal pigment composition includes at least one or more heteropolyanion compound or mixed-coordination type heteropolyanion compound, an acidic organic phosphate (phosphite) ester or salts thereof, and a metal pigment. - 特許庁

本発明は、ヘテロポリアニオン化合物もしくは混合配位型ヘテロポリアニオン化合物を少なくとも一種以上と、無機リン酸もしくはその塩類と、金属顔料とを含有する金属顔料組成物である。例文帳に追加

The metal pigment composition includes at least one heteropolyanion compound or mixed-coordination type heteropolyanion compound, inorganic phosphoric acid or salts thereof, and a metal pigment. - 特許庁

アルコールを用いてアゾ顔料等の有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色できるポリマの変色又は脱色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of discoloring or decolorizing a polymer, wherein the method can discolor or decolorize the polymer colored with an organic pigment such as an azo pigment with the use of an alcohol. - 特許庁

顔抽出部は方位選択性を持ち周波数成分の異なる複数のフィルタを用いて画像をフィルタリングするガボア・フィルタで構成され、顔認識部は顔抽出結果を非線型な空間に一度写像して該空間内で分離する超平面を求めることにより顔と非顔とを識別するサポート・ベクタ・マシーンで構成される。例文帳に追加

The face extracting section is implemented by Gabor filters that filter images using a plurality of filters that have orientation selectivity and that have different frequency components, and the face recognition section is composed of a support vector machine that maps the result of face recognition to a non-linear space once and that obtains a hyperplane that separates in that space to discriminate a face from a non-face. - 特許庁

設備や環境への負荷が小さく、かつ一次結晶のアスペクト比が小さなβ型銅フタロシアニン顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for production of a beta-type copper phthalocyanine pigment, with small load to equipment and environment, and have a small primary crystal aspect ratio. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニンおよび印刷インキ用樹脂を含む印刷インキを、顔料の形態を経ることなく銅フタロシアニンのプレ顔料を使用して直接製造する方法において、銅フタロシアニンのプレ顔料として、予め、ロジン系化合物で表面処理された粗製銅フタロシアニンを乾式粉砕して調製されたプレ顔料組成物を使用することを特徴とする印刷インキの製造方法。例文帳に追加

In the method for directly producing the printing ink containing at least copper phthalocyanine and a resin for printing ink by using a pre- pigment of copper phthalocyanine without passing a form of pigment through, a pre-pigment composition prepared by pulverizing, in a dried state, a crude copper phthalocyanine previously surface-treated with a rosin compound is used as the pre-pigment of copper phthalocyanine. - 特許庁

２−エチル−１，３−ヘキサンジオールと、不飽和脂肪酸と、アミノ酸と、アルカリ金属水酸化物と、アミンと、を含む顔料インクである。例文帳に追加

The pigment ink includes 2-ethyl-1,3-hexanediol, an unsaturated fatty acid, an amino acid, an alkali metal hydroxide, and an amine. - 特許庁

アゾ顔料を微細化し、ビヒクルへの分散を容易にすると共に、顔料の結晶変化を低減させ、前述した様々な問題の解決を図るものである。例文帳に追加

To solve various problems by finely dividing an azo pigment, facilitating dispersion of the azo pigment into a vehicle and reducing a crystal change of the pigment. - 特許庁

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。例文帳に追加

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation. - 特許庁

着色剤と、有機溶剤と、重合性モノマーと、顔料分散剤とを含有するカラーフィルタ用インクジェットインクであって、該着色剤を下記一般式（Ｉ）で表されるアゾ化合物の互変異性体を配位子とする金属錯体とし、かつ、該顔料分散剤をアミノ基含有顔料分散剤とする。例文帳に追加

The ink-jet ink for a color filter comprises a colorant, an organic solvent, a polymerizable monomer and a pigment dispersant. - 特許庁

薄片状顔料表面にカップリング剤及びパーフルオロアルキル基を有するリン酸エステルあるいはシラン化合物を被覆することによってリーフィング性と顔料粒子と塗膜（樹脂）との付着性に優れた薄片状顔料が得られた。例文帳に追加

The leaf pigments having excellent leafing properties and adhesion between pigment particles and a coated film (a resin) can be obtained by coating a coupling agent and a phosphoric ester having a perfluoroalkyl group or a silane compound on the surfaces of leaf pigments. - 特許庁

変動係数（標準偏差／平均粒子径）が５０％以下である粒度分布を有する上記シアン顔料。例文帳に追加

The cyan pigment shows a graininess distribution having a coefficient variation (standard deviation/average particle diameter) of ≤50%. - 特許庁

光輝アルミ顔料２１，・・・は、溶剤の揮発に伴い表面側へ移動される薄板状に形成された細片からなる。例文帳に追加

The bright aluminum pigments 21... are made of thin pieces formed to be thin sheets, which are moved to a surface side following the volatilization of the solvent. - 特許庁

ここで、例えば、アルミニウム顔料の含有量は、塗料樹脂固形分に対して０．１〜０．５質量％であり、また、アルミニウム顔料の平均粒子径は、５〜５０μｍである。例文帳に追加

Here, e.g. the content of the aluminum pigment is 0.1 to 0.5 mass% based on the coating resin solid content, and the mean particle diameter of the aluminum pigment is 5 to 50 μm. - 特許庁

即ち、本発明は、熱可塑性樹脂１００重量部に、平均粒径１〜５０μｍのアルカリ稀土珪素アルミン酸塩蓄光顔料を１〜３０重量部を配合してなる耐水性蓄光顔料配合樹脂組成物、及びその成形品である。例文帳に追加

wt. of a thermoplastic resin and 1 to 30 pts. wt. of an alkali rare earth silicon alminate luminous pigment having an average particle diameter of 1 to 50μm, and the molded article thereof. - 特許庁

検者が手で握り部１１を握り、顔あて部１２を被検者１の顔の一部に密着させ、反射鏡１３を偏向させてアライメントを行い、アライメントが完了すると、被検眼眼底が撮像される。例文帳に追加

An examiner holds a gripper part 11 with a hand, closely attaches a face applying part 12 to a part of the face of a subject 1, deflects a reflection mirror 13 and performs the alignment, and when the alignment is completed, the fundus of an eye to be examined is imaged. - 特許庁

炭素数１〜４のアルコールへの浸漬乾燥後の撥水性を浸漬前と比較して同等以上に向上させることのできる化粧料用顔料を提供し、併せてその化粧料用顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment for cosmetics capable of improving its water repellency after immersion into a 1-4C alcohol and drying at least similar or more in comparison with that before the immersion; and cosmetics containing the pigment for cosmetics. - 特許庁

アスペクト比が５０以上の平板状顔料と水素結合性バインダーを含有し、前記平板状顔料の固形分比率が７０〜９９質量％である水性塗料組成物。例文帳に追加

The aqueous paint composition comprises a plate-shaped pigment having an aspect ratio of at least 50 and a hydrogen bonding binder, wherein the content of the solid component of the plate shaped pigment is 70 to 99% by weight. - 特許庁

アスペクト比が５０以上の平板状顔料と水素結合性バインダーを含有し、該平板状顔料の固形分比率が７０〜９９質量％である無機膜。例文帳に追加

The inorganic membrane comprises a plate-shaped pigment having an aspect ratio of at least 50 and a hydrogen bonding binder, wherein the solid component content of the plate-shaped pigment is from 70 to 99% by weight. - 特許庁

水性インキや水性塗料の調製に適し、被着色媒体への分散性が良好でありかつ高着色力の着色物が得られるβ型銅フタロシアニン顔料を含有する顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment composition that is suitable for preparing water-based ink and a water-based coating, has excellent dispersibility to a medium to be colored, provides a colored product having high tinting strength and contains β type copper phthalocyanine pigment. - 特許庁

一方、記憶されている顔の数よりカウントした顔の数が増加した場合、所定時間が経過した後に撮像された画像を記録メディア５へ記録する。例文帳に追加

At the same time, when the number of counted faces exceeds the number of stored faces, the captured image is recorded in recording media 5 after lapse of a predetermined time. - 特許庁

無機顔料、有機顔料、染料及び天然色素等の色材原料の発色が良く、特にメークアップ化粧料に配合した時、化粧料基材への分散が均一であり、更に色が鮮明である化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic that has excellent color development of a colorant raw material such as inorganic pigment, organic pigment, dye, a natural coloring matter, etc., uniform dispersibility to a cosmetic base and a clear color. - 特許庁

下記式（１）で表されるアゾ顔料又はその互変異性体と、酸価及びアミン価を有するポリマーとを含有する。例文帳に追加

The pigment composition contains an azo pigment of formula (1) or its tautomer, and a polymer having an acid value and an amine value. - 特許庁

特定の部分骨格を有するアゾメチン色素、フタロシアニン顔料を併用し、更にチオモルホリン又はこれの誘導体を添加する。例文帳に追加

An azomethine dye having a specific partial skeleton and a phthalocyanine pigment are used in combination and thiomorpholine or a derivative thereof is further added. - 特許庁

平板状顔料を主体とするガスバリア性フィルムにおいて、成膜性を改良し、機械的強度に優れるガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film which improves film formability and excels in mechanical strength in the gas barrier film mainly having a plate-shaped pigment. - 特許庁

また、エリア指定部は、顔領域の大きさに応じて焦点検出エリアの指定方法を変更する。例文帳に追加

The area designation part changes a method for designating a focus detection area in accordance with the size of the face area. - 特許庁

カメラは、撮像素子と、顔検出部と、エリア指定部と、メモリと、エリア変更部と、焦点検出部とを備える。例文帳に追加

The camera includes, an imager, a face detection part, an area designation part, a memory, an area changing part and a focus detection part. - 特許庁

平板状顔料を主体とするガスバリア層において、成膜性を改良し、機械的強度に優れるガスバリア積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated body excellent in mechanical strength by enhancing film forming property in a gas barrier layer mainly comprising a planar plate-like pigment. - 特許庁

また一方、顔を知られていないギリシア兵が野営地に残りトロイア軍を欺くことを買ってでなければならなかった。例文帳に追加

while one, whom the Greeks did not know by sight, should volunteer to stay behind in the camp and deceive the Trojans.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

顔料の形態を経ることなくプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する方法において、プレ顔料として、少なくとも粗製銅フタロシアニンと粗製銅フタロシアニンに対してそれぞれ１〜１００重量％の体質顔料と１〜１００重量％の印刷インキ用樹脂とから調製された組成物を使用することを特徴とする印刷インキの製造方法。例文帳に追加

This method for directly producing printing ink through passing through the shape of pigment comprises using a composition prepared from at least crude copper phthalocyanine and 1-100 wt.% extender pigment and 1-100 wt.% resin for printing ink based on the crude copper phthalocyanine as the pigment precursor. - 特許庁

この塩素化銅フタロシアニンクルードを公知の方法により顔料化し、得られるインクジェット用顔料をホモジナイザーを用いて分散させることにより、平均粒子径が２００ｎｍ以下のインクジェット用顔料分散体が得られる。例文帳に追加

The chlorinated copper phthalocyanine crude is converted into a pigment by a known method and the thus-obtained pigment for ink jet is dispersed using a homogenizer to give the pigment dispersion for ink jet having an average particle size of at most 200 nm. - 特許庁

動画を撮像して記録メディアに記録するデジタルカメラにおいて、被写体を連続して撮像して得られるフレーム画像から顔の有無を検出し（ステップＴ１）、顔が検出された場合には、その検出された顔のフレーム内の水平・垂直方向の位置を検出する（ステップＴ２，Ｔ３）。例文帳に追加

In a digital camera for imaging a moving picture and recording the moving picture in a recording medium, a face is detected from a frame image obtained by continuously imaging a subject (step T1), and when the face is detected, the horizontal/vertical positions of the detected face in a frame are detected (step T2 and T3). - 特許庁

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image. - 特許庁

コンピュータグラフィックなどにより人物の顔を３次元的に表示するリアル性に優れた顔の３次元モデルを簡単かつ迅速に作成することが可能であり、表情の変化に対する対応に優れた顔の３次元モデルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a three-dimensional model of the face of a person, which easily and quickly generates the three-dimensional model representing the face of the person three-dimensionally and being superior in reality by computer graphics or the like and excellently copes with the change of the expression. - 特許庁

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、脱離可溶化基として水酸基を有する顔料前駆体を金属化合物に吸着させることによって分子構造変化開始温度を該顔料前駆体固有の温度よりも低温化させる。例文帳に追加

In the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment, the temperature of initiating the molecular structure change is rendered lower than the inherent temperature of the pigment precursor by the adsorption of the pigment precursor having a hydroxy group as an elimination solubilizing group on a metallic compound. - 特許庁