「アへ顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

寒天被覆処理顔料と、ポリエーテル変性シリコーン、ポリグリセリル変性シリコーンから選ばれる１種以上を含有することを特徴とするメイクアップ化粧料。例文帳に追加

This makeup cosmetic comprises a pigment subjected to coating treatment with agar and one or more compounds selected from a polyether- modified silicone and a polyglyceryl-modified silicone. - 特許庁

木片及び木片に塗布したアルカリフェノール樹脂からなるフェイス層１を有するパーティクルボードであって、前記フェイス層には白色の酸化物顔料が含有されている。例文帳に追加

This particle board has the face layer 1 comprising a wood piece or an alkali phenol resin applied to the wood piece and a white oxide pigment is added to the face layer. - 特許庁

平均一次粒子径０．００１〜０．１μｍの粗製銅フタロシアニン（Ａ）及び平均一次粒子径０．０１〜０．２μｍの粗製ジオキサジンバイオレット（Ｂ）との混合物を顔料化処理する。例文帳に追加

A mixture of (A) crude copper phthalocyanine having 0.001-0.1 μm average primary particle diameter with (B) crude dioxazine violet having 0.01-0.2 μm average primary particle diameter is subjected to a pigmenting treatment. - 特許庁

強アルカリ性の雰囲気でも高耐腐食性を有し、かつ分散性が良好で薄片状金属基質固有の金属光沢色を失わない高耐腐食性薄片状金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a high corrosion-resistant flaky metal pigment having high corrosion resistance even in a strongly alkaline atmosphere and good dispersibility without losing a metallic luster color inherent to a flaky metal substrate. - 特許庁

皮膚への刺激感がなく、保湿感もあり、且つメイクを完全に落とすことのできる酸化還元電位の低いアルカリイオン水を用いた洗顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a facial wash using alkali ion water having low oxidation-reduction potential, free from irritation feeling to the skin, having moisturizing feeling, and capable of completely dropping makeup. - 特許庁

計算負荷の軽い顔のトラッキングアルゴリズムを用いることで、口の動きをコンピュータ等への入力の支援に利用することが可能な入力支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input support device that uses a face-tracking algorithm having a light computation load, thereby enabling mouth movements to be utilized in helping provide inputs to a computer or the like. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層の下側に白色顔料が含有されたことを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the plate contains a white pigment incorporated into the lower side of the silver halide emulsion layer. - 特許庁

一般の印刷用紙、特にコート紙、アート紙等の疎水性の高い用紙への印字性に優れ、インクジェットノズルからの吐出安定性、保存安定性に優れる水系インクジェット用顔料インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment ink for aqueous inkjet excellent in printability for paper with high hydrophobicity such as general purpose printing paper, particularly coating paper and art paper, and excellent in discharge stability from an inkjet nozzle and preservation stability. - 特許庁

（Ａ）アスペクト比が１００以上でかつ平均粒子径１０〜１００μｍのマイカと、（Ｂ）平均粒子径１〜１５μｍの真珠光沢顔料を含有する、粉末状化粧料。例文帳に追加

The powdery cosmetic comprises (A) mica having an aspect ratio of at least 100 and an average particle size of 10-100 μm and (B) a pearlescent gloss pigment having an average particle size of 1-15 μm. - 特許庁

（ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料、及び（ｂ）油剤を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (a) a pearlescent pigment produced by coating the surface of glass flakes with a metal oxide and having an average thickness of 0.1-3 μm, an average particle diameter of 1-700 μm and an aspect ratio of 5-500 and (b) an oil. - 特許庁

吸水性のある生地で作った肩上までのキャップを頭からすっぽり被ることにより顔の火照りを和らげると共に人の視線をシャットアウトすることによりサウナへの集中を促す。例文帳に追加

This cap made of a fabric with water-absorbing property and covering completely from the head to the shoulder can mitigate the burning of the face and improve the concentration in the sauna by shutting out a wearer from the gaze of others. - 特許庁

皮膚への刺激感がなく、保湿感もあり、且つメイクを完全に落とすことのできる酸化還元電位の低いアルカリイオン水を用いた洗顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a face washing agent that uses ionized alkaline water having a reduced feeling of irritation to the skin, a feeling of moisture retention, completely removes a makeup and has a low oxidation-reduction potential. - 特許庁

着脱が容易であり、脱ぐ際に頭部や顔への菌類や粉体の付着が無く、安全性やクリーン度の高い着脱を可能にするクリーンルーム用ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a wear for clean room, which is easily worn and taken off, has no adhesion of microorganisms and powder to the head or the face in taking off and is worn and taken off safely and in a high clean degree. - 特許庁

ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０.１〜３.０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料とゲル化剤とを含有する油性化粧料。例文帳に追加

This oily cosmetic contains a pearly-luster pigment comprising a glass flake having an average thickness of 0.1 to 3.0 μm, an average particle size of 1 to 700 μm and an aspect ratio of 5 to 500, whose surface is coated with a metal oxide, and a gelatinizing agent. - 特許庁

性能低下成分及び残留溶剤が極めて少ないフルオレノン系ビスアゾ顔料、及びその効率的、かつ環境への負荷が小さい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorenone bisazo pigment wherein the amounts of a component lowering its capability and a residual solvent are remarkably low, and a method for production thereof which is efficient and is reduced in the load on the environment. - 特許庁

アシッドペースト処理後に凍結処理を行う工程を経て得られた顔料を含有する電子写真感光体を用い、帯電、像露光、反転現像工程を経て画像形成されることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

It is a feature of this image forming method that the electrophotographic sensitive body including a pigment which is obtained through a process performing freezing treatment after the acid paste treatment is used and the image formation is performed through electrification, image exposure and reversal development processes. - 特許庁

乗員の顔面や頭部等への袋体による衝撃力を軽減できると共にモジュールカバーの製造を容易にできるエアバッグ装置を得る。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of reducing impact force caused by a bag and imposed on the face and head or the like of an occupant, while facilitating the manufacture of a module cover. - 特許庁

ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料を含有することを特徴とする固形棒状化粧料。例文帳に追加

This solid and cylindrical cosmetic contains a pearly-luster pigment comprising a glass flake having an average thickness of 0.1 to 3.0 μm, an average particle size of 1 to 700 μm and an aspect ratio of 5 to 500, whose surface is coated with a metal oxide. - 特許庁

被塗工面での塗工濃度のアップし、塗工物表面の光沢値の角度による変化を減らした顔料分散体とインク組成物及びインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion which can enhance a coating density on the surface of a substrate coated, and reduces the change of a gloss value due to an angle on the surface of the substrate, and to provide an ink composition. - 特許庁

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさをユーザの好みに合わせて最適化する。例文帳に追加

To optimize the lightness of a principal object (e.g. a face region of a person) in matching with the preference of a user without changing existing automatic exposure control, an operating point of an imaging element, and a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image. - 特許庁

アクリロニトリル系重合体中に熱変色性顔料が分散状態にブレンドされて形成された繊維に、染色加工を施し、温度変化により有色（１）と有色（２）の状態を互変的に視覚させる感温変色性多色アクリル系合成繊維を構成する。例文帳に追加

This temperature-sensitive discolorable multi-colored acrylic synthetic fiber in which the states of a color (1) and a color (2) are tautomerically visibly changed in response to the changes of temperature is formed by applying a dyeing processing to a multi-colored acrylic synthetic fiber formed by blending a thermally discolorable pigment in an acrylonitrile- based polymer in a dispersed state. - 特許庁

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層を形成したガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が、コロイダルシリカ、又は珪酸アルカリ金属塩から選ばれる１種以上の珪酸縮合物と、平板状顔料とを含むガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas barrier laminate wherein a gas barrier layer is formed on at least the single surface of a support, the gas barrier layer contains at least one silicic acid condensate selected from colloidal silica and alkali metal silicate and a flat plate-shaped pigment. - 特許庁

紙支持体の少なくとも片面にアンカー層を設け、そのアンカー層上に合成樹脂と平板状顔料を含む防湿層を設けた防湿積層体において、アンカー層中のアルカリ金属イオン量がアンカー層固形分に対して０．０１〜５重量％である防湿積層体。例文帳に追加

In the moistureproof laminate wherein an anchor layer is provided on at least the single surface of a paper support and a moistureproof layer containing a synthetic resin and a plate-shaped pigment is provided on the anchor layer, the amount of alkali metal ions in the anchor layer is 0.01-5% by weight of the solid of the anchor layer. - 特許庁

また、ギア室１１を介して混合室１２へ供給するポリオール成分の流量を調整することにより、混合具１４の回転速度を変更することができるので、ポリオール成分に対する着色顔料の混合比率に応じた流量でポリオール成分を供給することにより、広範囲の混合比率で着色顔料を良好に混合することができる。例文帳に追加

When a flow rate of the polyol component supplied to the mixing chamber 12 through the gear chamber 11 is regulated, a rotational speed of the mixed tool 14 can be changed, so that the coloring pigment can be excellently mixed at a mixing ratio over a wide range by supplying the polyol component at a flow rate complying with the mixing ratio of the coloring pigment to the polyol component. - 特許庁

少なくとも顔料、有機溶剤、バインダー成分、及びアクリルモノマーを含有し、前記アクリルモノマーの少なくとも１種が、ε-カプロラクトン変性ジペンタエリスリトールヘキサアクリレート化合物であることを特徴とするカラーフィルタ用インクジェットインキ組成物である。例文帳に追加

The inkjet ink for color filters includes at least a pigment, an organic solvent, a binder component and acrylic monomers, wherein at least one of the acrylic monomers is an ε-caprolactone-modified dipentaerythritol hexa-acrylate compound. - 特許庁

基紙表面にフィルム転写方式にてクリアコート層を設け、このクリアコート層をプレカレンダーにて平坦化処理し、この平坦化処理したクリアコート層上に顔料及び接着剤を主成分とする塗工層を設ける。例文帳に追加

The coated paper is obtained by providing a clear coat layer on the surface of a base paper by the film transferring method, subjecting the clear coat layer to a flattening treatment by a pre-calendar, and providing a coated layer consisting essentially of a pigment and an adhesive on the clear coat layer subjected to the flattening treatment. - 特許庁

光重合組成物と，脂肪族アミンまたは芳香族アミンを少なくとも含む壁膜により可逆熱変色性組成物を内包してなり、前記壁膜は酸性物質によりイオン化してなる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料とからなる可逆熱変色性紫外線硬化型インキ。例文帳に追加

This reversible thermal color-changing and ultraviolet light- curing ink is obtained by containing the reversible thermal color-changing composition in it with a wall film at least containing a photo-polymerized composition, an aliphatic amine or an aromatic amine, and the above wall film consists of a reversible thermal color-changing microencapsulated pigment ionized by an acidic substance. - 特許庁

薄片状基材（天然および合成の粘土鉱物を除く）とアニオン結合層がアニオンを形成する有機、無機および／または有機金属着色剤を含んでいる層状複水酸化物とを含む顔料であり、薄片状基材がガラス片、ＳｉＯ２薄片、Ａｌ２Ｏ３薄片、合成または天然の薄片状酸化鉄、合成または天然のグラファイトおよび／または薄片状金属から選ばれ、アニオン結合層が層状複水酸化物を含んでいることを特徴とする顔料。例文帳に追加

The pigment comprises a flaky base material (excluding natural or artificial clay mineral) selected from glass pieces, SiO_2 and Al_2O_3 flakes, a synthetic or natural flaky iron oxide, an organic or natural graphite and/or a flaky metal, and an anion binding layer forming an anion containing a laminar double hydroxide of an organic, inorganic and/or organic metal colorant. - 特許庁

顔料とプロピレングリコール及び又はジプロピレングリコール、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコールの一種又は二種以上の混合溶剤と、架橋型アクリル酸樹脂に２−アミノ−２−メチル−１−プロパノール及び平均分子量が６，０００以上であるポリエチレングリコールからなる油性顔料ボールペンインキ組成物。例文帳に追加

This oil pigment ballpoint pen ink composition comprises a pigment, one or more solvents selected from propylene glycol, dipropylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol and triethylene glycol, a cross-linked acrylic acid resin, 2-amino-2-methyl-1-propanol, and polyethylene glycol having an average mol.wt. of ≥6,000. - 特許庁

例えば、下記一般式（７）で表される化合物と、酸とを含む溶液を調整する工程、及び、前記溶液と、ヘテロ環アミンから誘導したジアゾニウム塩（８）とを接触させてアゾカップリングさせる工程を含むことを特徴とする一般式（９）で表されるアゾ顔料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an azo pigment represented by general formula (9) includes: a step of preparing a solution including a compound represented by, for example, general formula (7) and an acid; and a step of performing azo coupling by bringing the solution into contact with a diazonium salt (8) derived from a heterocyclic amine. - 特許庁

一般式（１）で表されるアゾ顔料と、酸性官能基を有する、有機色素誘導体、アントラキノン誘導体、及びトリアジン誘導体から選択される少なくとも一種の化合物と、分散剤とを含有する顔料分散組成物〔Ｇ：水素原子、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基；Ｒ_１：アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基；Ｒ_２：置換基；Ａ：ヘテロ環基；ｍ：０〜５の整数；ｎ：１〜４の整数；一般式（１）中にイオン性親水性基を有することはない。例文帳に追加

The pigment dispersion composition comprises an azo pigment represented by formula (1), at least one compound selected from an organic dye derivative, an anthraquinone derivative and a triazine derivative having an acidic functional group, and a dispersant. - 特許庁

本発明に係る高加飾性紫外線硬化性インキは、重合性モノマー若しくは重合性オリゴマーの少なくともいずれか一方と、光重合開始剤とを含有する紫外線硬化性インキにおいて、アルミナフレークに金属酸化物をコートした視角依存性変色顔料又は／及びシリカフレークに金属酸化物をコートをした視角依存性変色顔料を含有する。例文帳に追加

This highly decorative ultraviolet-curable ink contains a visual angle-dependent color-changing pigment obtained by coating a metal oxide on alumina flakes and/or by coating the metal oxide on silica flakes in the ultraviolet light-curable ink containing at least any one of a polymerizable monomer or polymerizable oligomer and a photo-polymerization initiator. - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

顔料濃度２５重量％以上及び分散剤としてナフタレンスルホン酸ナトリウムホルマリン縮合物を用い、さらに２−エチル−１，３ヘキサンジオールを含有する混合物について、該混合物をメディアレスミルで分散し、分散終了時の平均粒子径を１００〜５００ｎｍの範囲になるまで分散することを特徴とする顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a pigment dispersion comprising a step of dispersing a mixture containing 25 wt.% or more of pigment, a sodium naphthalene sulfonate formalin condensation product as a dispersing agent, and a 2-ethyl-1,3-hexane diol with a medialess mill for dispersing the same to have the average particle size in a range of 100-500 nm at the time of terminating the dispersing operation. - 特許庁

母が妊娠中にアルコールを摂取するために、身体の変形が生じる、顔の発達または精神的な能力が弱められる先天的な医学的状態例文帳に追加

a congenital medical condition in which body deformation occurs or facial development or mental ability is impaired because the mother drinks alcohol during pregnancy  - 日本語WordNet

一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物を少なくとも1種含有するカラーフィルター用着色組成物。例文帳に追加

The color composition for color filters includes at least one of an azo pigment represented by a general formula (1), a tautomer of the azo pigment, and salts or hydrates thereof. - 特許庁

一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物を少なくとも1種含有することを特徴とするカラーフィルター用着色組成物。例文帳に追加

The color composition for color filters includes at least one of an azo pigment represented by formula (1), a tautomer of the azo pigment, and salts or hydrates thereof. - 特許庁

ヘキサクロロベンゼンの含有量が少ない塩素化金属フタロシアニン顔料を、より少ない芳香族炭化水素の使用量で製造するための、環境に優しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly method for producing a chlorinated metal phthalocyanine pigment having low hexachlorobenzene content by using reduced amount of aromatic hydrocarbons. - 特許庁

顔料、アミノ基含有樹脂にてカルボキシル基含有樹脂を中和してなる水性樹脂、および水を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。例文帳に追加

This planographic printing ink contains a pigment, an aqueous resin obtained by neutralizing a carboxyl group-containing resin with an amino group-containing resin and water. - 特許庁

オゾン供給装置１を稼働させると、ポンプ７からオゾン発生器６に送り込まれた空気の酸素がオゾンに変化させられ、オゾンを含んだ空気がアウトプットノズルから洗顔容器１２に供給される。例文帳に追加

When the ozone supply device 1 is started, oxygen in air sent from the pump 7 to the ozone generator 6 is changed into ozone and the air containing the ozone is supplied from the output nozzle to the face washing vessel 12. - 特許庁

この積層体は、ペイントされた表面からのモノアゾ顔料の移行によりもたらされるドライペイント層２２中での顕著な変色から保護するためのバリヤー層を含む。例文帳に追加

The laminate includes a barrier layer to protect against significant discoloration of the color in the dry paint layer 22 caused by migration of mono azo pigments from a painted surface. - 特許庁

ポリエーテル変性シリコーン及びポリグリセリン脂肪酸エステルを０．５〜９．０質量％と、ジヒドロキシアセトン０．２〜２０．０質量％と、無機顔料１．０〜３０．０質量％とを、含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains 0.5-9.0 wt.% polyether-modified silicone and glycerol fatty acid ester, 0.2-20.0 wt.% dihydroxyacetone and 1.0-30.0 wt.% inorganic pigment. - 特許庁

支持体上に、ポリアミドイミド樹脂を含有する光熱変換層、並びにバインダー、及び蛍光顔料粒子を含有する画像形成層を有することを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

The subject sheets respectively have a photothermic conversion layer including a polyamide imide resin, a binder and an image forming layer including fluorescent pigment particles. - 特許庁

または、ハイパーブランチポリマーが、コア部分にエステル結合を有し、さらにロジン類によって変性されていることを特徴とする上記に記載の顔料マスターバッチに関する。例文帳に追加

Preferably, the hyperbranched polymer has an ester bond at the core part and is modified with rosins in the pigment master batch. - 特許庁

平均粒径０．５〜２．５μｍの不活性微粒子フィラー、顔料、バインダー樹脂および溶剤を含有することを特徴とする表刷り用グラビア印刷インキ。例文帳に追加

The gravure ink for surface printing includes an inactive particulate filler having an average particle diameter of from 0.5 to 2.5 μm, a pigment, a binder resin and solvent. - 特許庁