「アへ顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

動的光散乱法による測定値における体積平均粒径（Ｄ_50）が０．５０μｍ以上６．００μｍ以下のポリアミド樹脂粒子を含有したポリアミド樹脂液を有機顔料との分散に使用し、電子写真感光体塗布用分散液を製造する。例文帳に追加

A polyamide resin liquid containing polyamide resin particles having a volume average particle diameter (D_50) of 0.50 to 6.00 μm measured by a dynamic light scattering method is used to disperse with an organic pigment to manufacture the dispersion fluid for coating an electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

テトラフロロエチレン−ヘキサフロロプロピラン−ビニリデンフロライドからなる三元共重合体とブチラール化度が６０〜７０ｍｏｌ％でかつアセチル化３ｍｏｌ％以下、重合度１０００以下であるブチラール樹脂とを含有し、電荷発生材として非対称ジスアゾ顔料を含有した感光体。例文帳に追加

This photoreceptor contains a ternary copolymer consisting of a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride and a butyral resin having a rate of butyralization of 60 to 70 mol%, acetylation of ≤3 mol% and a degree of polymerization of ≤1,000 and contains an asymmetric disazo pigment as a charge generating material. - 特許庁

（Ａ）ハロゲン化亜鉛フタロシアニンを含む顔料、（Ｂ）溶剤、（Ｃ）重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含み、前記（Ｄ）光重合開始剤が、下記一般式（１）で表されるオキシム化合物及びヘキサアリールビスイミダゾール化合物を含む着色感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive coloring composition includes (A) a pigment containing zinc halide phthalocyanine, (B) a solvent, (C) a polymerizable monomer, and (D) a photopolymerization initiator, wherein (D) the photopolymerization initiator includes an oxime compound represented by general formula (1) and hexaaryl bisimidazole compound. - 特許庁

ＡＢＳ系樹脂とポリカーボネートとを混合してなるアロイ樹脂に対して、平均粒径が５〜３０μｍのアルミフレークと粒度が５〜５００μｍのパール調顔料とを、それぞれ０．１〜５重量％の割合で配合して、金属調樹脂組成物を得た。例文帳に追加

The metallic tone resin composition is obtained by blending each 0.1-5 wt.% of aluminum flakes having an average particle size of 5-30 μm and pearl tone pigments having particle sizes of 5-500 μm with an alloy resin of a mixture of ABS resin and polycarbonate. - 特許庁

なお、水面拡散面積と、平均粒子径に対する水面拡散面積の比と、リーフィング値と、がそれぞれ上記の範囲にある、アルミニウム顔料は、粉砕、磨砕前のアルミニウム粉末の形状、粉砕条件または磨砕条件などを制御することにより得ることができる。例文帳に追加

The pigment, having the above-described water surface diffusion area, ratio of water surface diffusion area to average particle size, and leafing value, is prepared by controlling the shape of an aluminum powder before grinding or milling, the conditions of grinding or milling, and the like. - 特許庁

約５，０００〜１００，０００の重量平均分子量を有し、かつ疎水性ポリマー主鎖および主鎖に結合している離散的アニオンおよび非イオン親水性側鎖を含むアクリル酸グラフトコポリマーをベースとする顔料用のポリマー分散剤の提供。例文帳に追加

The dispersing agent for pigments has, as the base, an acrylic acid graft copolymer having a weight average molecular weight of about 5,000-100,000 and, simultaneously, containing a hydrophobic polymer main chain and a discrete anion and a nonionic hydrophilic side chain which are bonded to the main chain. - 特許庁

インキ組成物は、重量平均分子量が１００００未満で、かつ水酸基価または酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇを超え、２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるアクリル樹脂と、前記アクリル樹脂１００質量部あたり１８０質量部未満の溶剤と、顔料とを含む。例文帳に追加

The ink composition comprises an acrylic resin having a weight average molecular weight of <10,000, a hydroxyl value or an acid value of larger than 50 mg KOH/g but equal to or smaller than 200 mg KOH/g; <180 pts.mass solvent per 100 pts.mass acrylic resin; and a pigment. - 特許庁

平均一次粒子径０．００１〜０．１μｍの粗製銅フタロシアニンを、摩砕助剤の不存在下、かつ当該粗製銅フタロシアニンの使用量に対して０．５〜３．０重量比相当量の有機溶剤の存在下で、顔料化処理する。例文帳に追加

This method for producing the copper phthalocyanine pigment, characterized by pigmenting crude copper phthalocyanine having an average primary particle diameter of 0.001 to 0.1 μm in the presence of an organic solvent in an amount corresponding to a weight ratio of 0.5 to 3.0 to the amount of the used crude copper phthalocyanine in the absence of a grinding auxiliary. - 特許庁

酸化処理により表面が酸化改質されたカーボンブラックを顔料として分散させた水分散体であって、水分散体中におけるカーボンブラックのアグロメレートの平均粒径Ｄupa50%の値が１３０nm以下、アグロメレートの最大粒径Ｄupa99%の値が３００nm以下で、かつ、沈殿残渣率が５０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion has a surface-oxidized carbon black modified through oxidation dispersed as a pigment. - 特許庁

沸点２００℃以上の非水溶性有機溶媒と顔料と分散剤と平均粒子径１μｍ以下のゲル粒子とを含有し、前記ゲル粒子は、オクチル酸アルミニウム、パラフィン系溶媒および分鎖状脂肪族アルコールから形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet oil-based ink composition comprises a non-water soluble organic solvent having a boiling point of ≥200°C, a pigment, a dispersing agent, and gel particles having an average particle diameter of ≤1 μm, and the above gel particles are formed of aluminum octylate, a paraffin solvent, and a branched-chain aliphatic alcohol. - 特許庁

方向検出ＥＣＵ９にてドライバの顔の向き等を検出し、その向きと運転席ドアミラー１４、助手席ドアミラー１３もしくはルームミラーの方向とが一致していた場合に、ドライバがそれらのミラーを通じて所定の方向の周辺状況を確認したいものであると判定する。例文帳に追加

When the direction of the driver's face is detected by a direction detection ECU 9 and the direction is matched with the directions of a driver's seat side mirror 14, a front passenger seat side mirror 13 or a room mirror, it is decided that the driver wants to confirm a peripheral situation in a prescribed direction through the mirrors. - 特許庁

支持体上に、熱により発色する感熱記録層及び保護層をこの順に設けた感熱記録材料において、該感熱記録層中にエチレン−ビニルアルコール共重合体を含有し、且つ該保護層中にシラノール変性ポリビニルアルコール、無機顔料、及び架橋剤を含有することからなる。例文帳に追加

The thermal recording material includes: a heat-sensitive recording layer which is colored by heat and a protective layer in this order on a support wherein the heat-sensitive recording layer contains an ethylene-vinyl alcohol copolymer, and the protective layer contains a silanol modified polyvinyl alcohol, an inorganic pigment, and a crosslinking agent. - 特許庁

顔料分散用樹脂は、数平均分子量２，０００〜１４，０００、ＳＰ値９．９０〜１０．５０、酸価又はアミン価０．１〜１５mgKOH/g、水酸基価４０〜１５０mgKOH/gを有し、かつ、芳香族系重合性不飽和モノマーを１０〜７０質量％含有するアクリル樹脂からなる。例文帳に追加

The resin used for dispersing a pigment comprises an acrylic resin having a number-average molecular weight of 2,000 to 14,000, an SP value of 9.90 to 10.50, an acid value or amine value of 0.1-15 mgKOH/g and a hydroxyl value of 40-150 mgKOH/g and containing 10-70 mass% of a polymerizable aromatic unsaturated monomer. - 特許庁

支持体上に、顔料とバインダーとを主成分として含有する塗工層を設け、かつ前記塗工層中に１，２−ヒドロキシステアリン酸塩、２−エチルヘキサン酸アルミニウムのうちの少なくとも１種類を含有することを特徴とする印刷用シート。例文帳に追加

In this sheet for printing, the coating layer includes pigment and a binder as main components is formed on the support medium and at least one selected from 1,2-hydroxystearate, aluminum 2-ethylhexanoate is allowed to be included in the layer. - 特許庁

工程フィルム上に、水素結合性樹脂を塗工、乾燥させ、該塗工層上にアスペクト比が５０以上の平板状顔料を含有する水分散液を塗工、乾燥させた後に工程フィルムから剥離するガスバリア積層体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the gas barrier laminated body comprising coating the hydrogen-bonding resin onto a process film, drying the same, coating a water dispersion containing the planar plate-like pigment with the aspect ratio of at least 50 on the coated layer, and peeling the same from the process film after drying the same. - 特許庁

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層を設けたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が、珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物、平板状顔料、アルカリ金属塩と珪酸以外の酸性物質により形成された中和塩を含むガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas-barrier laminate having a gas-barrier layer provided at least on one side of a substrate, the gas-barrier layer contains at least one kind of silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and a colloidal silica, a flat-sheet-like pigment and a neutral salt formed of an alkali metal salt and an acid substance other than a silicic acid. - 特許庁

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層が形成されたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物及び平板状顔料を含み、前記ガスバリアー層上に疎水性樹脂を含むオーバーコート層が形成されたガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas barrier laminate wherein a gas barrier layer is formed on at least the single surface of a support, the gas barrier layer contains at least one kind of a silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and colloidal silica and a lamellar pigment, and an overcoat layer containing a hydrophobic resin is formed on the gas barrier layer. - 特許庁

優れた水分散性能を有するとともに印字メディアへの付着性が高く、更に印字物の耐水性にも優れた、インクジェットプリンター用などの水性インクとして好適な水分散性カーボンブラック顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-dispersible carbon black pigment which has excellent water-dispersibility, high adhesion properties to a printing medium, gives a printed matter excellent in water resistance, and therefore is suitable for aqueous inks for an inkjet printer and the like. - 特許庁

コロナ処理を施したＯＰＰ、ＰＥＴフィルムへの接着性、ラミネート強度、耐ブロッキング性、貯蔵安定性、顔料分散性が良好であり、かつ、グラビア印刷におけるインキの再溶解性が良好な樹脂組成物をバインダーとする水性インキの組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition of which the binder is a resin composition excellent in adhesion to a corona-treated OPP or PET film, laminate strength, blocking resistance, storage stability, and pigment dispersion and giving an ink excellent in redissolvability in gravure printing. - 特許庁

撮像画像にあらかじめ保存してある肌色画像データやヘアスタイル画像データ、顔部品画像データを重ね合わせた画像を合成、また、あらかじめ保存してある装飾品画像データや衣類関連データを重ね合わせた画像を合成することによりバーチャル変身画像データを作成できるようにした。例文帳に追加

Virtual change image data can be prepared by compositing images overlapping preserved skin color image data, hairstyle image data and facial parts image data or images overlapping preserved accessory image data or data related to clothing on a picked-up image. - 特許庁

ピンク色から青色の鮮やかな色を呈する無機顔料であるグンジョウを用いた、変色、粘度変化について経時安定性に優れた油中水型乳化化粧料であり、(Ａ)塩基性アミノ酸及び(Ｂ)グンジョウを含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料である。例文帳に追加

This invention relates to the water-in-oil type emulsified cosmetic using an ultramarine blue pigment which is an inorganic pigment exhibiting a vivid color of pink to blue, and having excellent long-term stability in discoloration and viscosity change, namely, the water-in-oil type emulsified cosmetic containing (A) basic amino acid, and (B) the ultramarine blue pigment. - 特許庁

１．カルボキシル基含有樹脂（Ａ）と架橋剤（Ｂ）の固形分合計１００質量部に対して、平均粒子径が５〜３０μｍでかつ平均厚みが０．０１〜０．２μｍのリーフィング性を付与した顔料（Ｃ）を０．０１〜２０質量部含有するアニオン電着塗料。例文帳に追加

The anionic electrodeposition coating contains 0.01-20 pts.mass of (C) a pigment imparted with leafing property with an average particle size of 5-30 μm and an average thickness of 0.01-0.2 μm based on 100 pts.mass total of solids of (A) a carboxy group-containing resin and (B) a crosslinking agent. - 特許庁

メタリングロールの表面性及び顔料塗工液の表面張力を最適化することで、アプリケーターロールへの転写性が改善され、カラー巻の問題を解決し、印刷適正に優れたオフセット印刷用紙を生産し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of producing newsprint paper for offset printing, in which transfer printing to an applicator roll is improved and problem of color roll is solved, and which is excellent in printability by optimizing surface property of a metering roll and surface tension of a pigment coating liquid. - 特許庁

顔料、樹脂、乾性油および溶剤からなる平版印刷用インキにおいて、上記乾性油が酸価が０．５以上の大豆原油もしくはその重合油であり、上記溶剤がアロマティック系成分の含有率が１重量％以下である石油系溶剤であることを特徴とする平版印刷用インキ。例文帳に追加

In this lithographic printing ink comprising a pigment, a resin, a drying oil, and a solvent, the drying oil is a soybean crude oil having an acid value of ≥0.5 or it spolymerized oil, and the solvent is a petroleum solvent having a content of aromatic components of ≤1 wt.%. - 特許庁

眼鏡の重心をレンズから後方へと移動させて眼鏡を顔にかけたときの眼鏡全体のバランスを図る錘としての機能とともに装飾品としての機能を有するように眼鏡のつる後方に取り付けられた眼鏡アクセサリ。例文帳に追加

The accessory for spectacles is attached to the rear part of the temple of the spectacles so as to have a function as an accessory and a function as a weight for balancing the entire spectacles when the spectacles are worn on the face by moving the center of gravity of the spectacles backward from a lens. - 特許庁

アイカップのフード１を、撮影者の両眼にまたがって撮影者の顔面と略合致する形状とし、このフードに撮影者のファインダー観察を行わない側の眼２６′の視野を遮蔽する遮蔽部を設けるとともに、フード１をカメラ本体３０に対して回転可能とする。例文帳に追加

A hood 1 for the eyecup is formed so as to nearly fit the photographer's face over both eyes, and a shielding part for shielding the visual field of the photographer's eye 26' not used for the finder observation is arranged on the hood, and also, the hood 1 is constituted so that it can be rotated in reference to the camera body. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料 （ｂ）油溶性樹脂成分 を含有することを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

This oily cosmetic contains the following components (a) and (b): (a) a pearly gloss pigment of a glass flake having a surface covered with a metal oxide and which has average thickness of 0.1-3.0 μm, average particle diameter of 1-700 μm and aspect ratio of 5-500; (b) an oil-soluble resin component. - 特許庁

帯電した顔料の粉により構成される画像を記録材に転写させるためのバイアス電圧を加える回転体の回転軸およびこの回転軸の軸受から、前記記録材の搬送を案内する金属部材への放電を防止する。例文帳に追加

To prevent an electric discharge to a metallic member for guiding the conveyance of a recording material from: the rotating shaft of a rotating body to which a bias voltage for transferring an image comprising the powder of an electrified pigment to the recording material is applied; and the bearing of the rotating shaft. - 特許庁

肌のバリア機能と水分保持性能に優れ、さらには皮膚に塗布した際には肌への密着性に優れ、滑らかな感触に優れている化粧料用顔料を提供するとともに、保湿効果に優れ、みずみずしい素肌感や使用感を得ることのできる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment for a cosmetic having excellent barrier functions and water retaining performances of skin, further excellent adhesiveness to the skin during application to the skin and excellent smooth touch, and to provide the cosmetic having excellent moisturizing effects and affording a fresh bare skin feeling or feeling of use. - 特許庁

粒子径等の物性や粒子の品質が均一であり、所定の色に着色され且つ粒子間での着色のばらつきも無いとともに、粒子表面への顔料の付着力が強く且つ長期間安定して付着し得る、アミノ樹脂着色架橋粒子を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin colored crosslinked particles which have uniform properties such as a particle diameter and uniform quality of the particles, can be colored to a predetermined color without the variability of coloring among particles, simultaneously have strong adhesive force of a pigment to the particle surface and, simultaneously, the pigment being capable of stably attaching to the particle surface for a long period of time. - 特許庁

ＥＣＵ１９は、照合が一旦一致とされた後、車両用ドアの閉状態から開状態への切り替わりが判断されるまでの間で、所定タイミングで画像を再取得して該画像と予め登録されている顔画像とを照合する。例文帳に追加

After the images are temporarily determined to agree with each other, the ECU 10 re-acquires the image at a specified timing in a time during which the switching of a vehicle door from a closed state to an open state is determined and collates the image with the pre-registered face image. - 特許庁

（Ａ）ガラスフレークに少なくとも１種の着色剤を単一層で被覆した、平均粒径が１〜３００μｍ、平均厚さが０．１〜３μｍ及びアスペクト比が１０〜５００である光輝性真珠光沢顔料、及び、（Ｂ）水性ポリマーエマルジョンを含有する水系美爪料。例文帳に追加

The water-based manicure preparation contains (A) a bright pearlescent pigment prepared by coating glass flakes with at least one kind of colorant in a single layer and having 1-300 μm average particle diameter, 0.1-3 μm average thickness and 10-500 aspect ratio and (B) an aqueous polymer emulsion. - 特許庁

必要最小限の顔料あるいは充填材の使用によって、コストを抑えながら、コア層への再生材の使用範囲を拡大できるとともに、見栄えのよいサンドイッチ成形品を製造可能なサンドイッチ成形品の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sandwich molded product capable of extending the use range of a recycled material to a core layer while suppressing cost by using a pigment or a filler in a necessary minimum amount and capable of manufacturing the sandwich molded product good in appearance. - 特許庁

重量平均分子量が１，０００以上の水溶性アニオン性樹脂、数平均分子量が６００以上、５，０００，０００以下のカチオン性樹脂、多価金属化合物、および顔料が組み合わされてなる塗料用水系樹脂組成物。例文帳に追加

The aqueous resin composition consists of a combination of a water-soluble anionic resin having a weight average molecular weight of ≥1,000, a cationic resin having a number average molecular weight of ≥600 and ≤5,000,000, a polyvalent metal compound and a pigment. - 特許庁

顔料５は変色せず、木材繊維および／またはセルロース繊維に対する気象作用により、コア層の本来の色合いが変化し、乾燥時には、この層は灰色−銀色の古色で覆われるが、濡れた時はその本来の色合いを実質的に取り戻す。例文帳に追加

At the time of a dry state, the core layer shows an antique appearance of a gray-silver color and, in a wet state, the core layer restores the original hue substantially. - 特許庁

ｔ−ＣＨＤＡ（トランスジアミノシクロヘキサン）、ＭＢＣＡ（メチレンビス（シクロヘキシルアミン））及びＤＤＳ（ジアミノジフェニルスルフォン）から選ばれる少なくとも一種を主成分とするジアミンと芳香族テトラカルボン酸とを反応させて得られるポリイミドに白色顔料が混合含有された白色ポリイミドが金属層と積層された金属白色ポリイミド積層体。例文帳に追加

In the white polyimide-metal laminate, a white polyimide in which a white pigment is mixed with a polyimide prepared by reacting a diamine containing at least one selected from t-CHDA (trans-diaminocyclohexane), MBCA (methylene bis(cyclohexylamine)), and DDS (diaminodiphenylsulfone) as a main component with an aromatic tetracarboxylic acid is laminated on a metal layer. - 特許庁

結着樹脂として、スチレン重合体またはスチレン−アクリル酸誘導体の共重合体と、２５℃におけるスチレンへの溶解度が５質量％以下のＣｕフタロシアニン誘導体と、着色剤としてカーボンブラックまたはＣｕフタロシアニン顔料を含有し、円形度０．９５０未満のトナー粒子が１〜３０％で円形度標準偏差が０．０１０〜０．０４０であるトナーとする。例文帳に追加

The toner contains a styrene polymer or a styrene-acrylic acid derivative copolymer as a binder resin, a Cu phthalocyanine derivative whose solubility in styrene at 25°C is ≤5 mass%, and carbon black or a Cu phthalocyanine pigment as a colorant, wherein toner particles whose circularity is <0.950 occupy 1-30% and a standard deviation of circularity is 0.010-0.040. - 特許庁

ポリプロピレン系フイルム支持体上に二種類のガスバリアー層を有するガスバリアー性積層体において、該支持体がポリプロピレンを主体とし、第１ガスバリアー層が樹脂および平板状顔料からなり、第２ガスバリアー層が珪酸縮合物および無機化合物を含む層であるガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas barrier laminate wherein two kinds of gas barrier layers are provided on a polypropylene film support, the support is based on polypropylene and the first gas barrier layer consists of a resin and a lamellar pigment and the second gas barrier layer contains a silicic acid condensate and an inorganic compound. - 特許庁

燐片状金属顔料（Ａ）と、フッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレート（ｘ１）と非フッ素系ポリオキシアルキレン鎖含有（メタ）アクリレート（ｘ２）とを共重合させて得られる含フッ素（メタ）アクリル共重合体（Ｂ）とを含有することを特徴とするメタリック塗料、特に好ましくは非水系のメタリック塗料例文帳に追加

The metallic coating material, particularly preferably, a nonaqueous metallic coating material comprises a scaly metallic pigment (A) and a fluorine-containing (meth)acrylic copolymer (B) prepared by copolymerizing an fluorinated alkyl group-containing (meth)acrylate (x1) with a nonfluorine polyoxyalkylene chain-containing (meth)acrylate (x2). - 特許庁

カチオン性化合物Ａと平均粒子径１μｍ以上の凝集体顔料を混合／分散して得られた分散液を、シリカ−カチオン性化合物Ｂの凝集体微粒子、アルミナ凝集体微粒子、アルミナ水和物凝集体微粒子から選ばれる平均粒子径０．５μｍ以下の超微細顔料を少なくとも１種含有するスラリーに添加／分散して得られる分散液とバインダーを含有する塗料を調整し、該塗料を塗工して得られるインクジェット記録体の製造方法及びその記録体。例文帳に追加

A dispersion thus obtained and coating that contains a binder are adjusted to each other and the coating is applied so as to obtain the inkjet recording object. - 特許庁

前記インク組成物において、前記ウレタン変性ポリエステル樹脂が３−メチルペンタンジオール、多塩基酸としてアジピン三、有機ポリイソシアネートとしてイソホロンジイソシアネートを含む、前記ウレタン変性ポリエステル樹脂は、前記顔料の全重量（１００重量％）に対して１０．０重量％以上含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the ink composition, the urethane-modified polyester resin contains 3-methylpentane diol, adipic acid as a polybasic acid and isophorone diisocyanate as an organic polyisocyanate, and ≥10.0 wt.% urethane-modified polyester resin is contained based on the total weight (100 wt.%) of the pigment. - 特許庁

本発明は、顔料、バインダー樹脂、多官能性モノマー、光重合開始剤、分散剤および溶剤を少なくとも有する着色感光性樹脂組成物であって、上記多官能性モノマーが、酸性官能基含有多官能(メタ)アクリレートをアミン変性してなるアミン変性多官能モノマーを含むものであることを特徴とする着色感光性樹脂組成物を提供することにより上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The colored photosensitive resin composition includes at least a pigment, binder resin, a polyfunctional monomer, a photopolymerization initiator, a dispersant and a solvent, and the polyfunctional monomer contains an amine-modified polyfunctional monomer obtained by amine modification of polyfunctional (meth)acrylate containing an acid functional group. - 特許庁

付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、チタノセン系光重合開始剤及び着色顔料を含有する光重合性感光層を支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、アセチレンアルコール及び／またはアセチレングリコールを含有する現像液で現像処理することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate obtained by disposing on a support a photopolymerizable photosensitive layer comprising a compound having an addition-polymerizable ethylenically unsaturated bond, a titanocene-base polymerization initiator and a colored pigment is exposed and developed with a developing solution containing acetylene alcohol and/or acetylene glycol. - 特許庁

Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板の表面に化成処理皮膜を形成し、その上層に、防錆顔料を含有する所定膜厚のクリアープライマー層を形成し、さらにその上層に、鱗片状で且つ長辺方向の平均長さが３５μｍ以下のアルミニウム粉を適量含有する所定膜厚の上層クリアー塗膜を形成した。例文帳に追加

The coating steel plate is obtained by forming chemical treatment film on the surface of the Al-Zn alloy plating steel plate, forming a clear primer layer with a predetermined thickness containing a rust proofing pigment as the upper layer and further forming the upper layer clear film thereon with a predetermined thickness containing the appropriate amount of scaly aluminum powder of which the average length of the long side direction is 35 μm or less. - 特許庁

透気性支持体上の少なくとも一方の面に、一次粒子の平均粒径が１０ｎｍ以上５０ｎｍ以下であるアルミナまたはアルミナ水和物、薄板状の雲母（マイカ）粒子の表面を酸化チタンで被覆した平均粒径１０μｍ以上２００μｍ以下である顔料、ポリウレア化合物並びに接着剤を含有するインク受容層を設けたことを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

The inkjet recording material is provided with, on at least one surface of a gas-permeable support, an ink receiving layer which contains: alumina, or alumina hydrate of which an average particle size of primary particles is 10-50 nm; pigment which is a laminated mica particle having a surface coated by titanium oxide and average particle size of 10-200 μm, polyurea compound, and an adhesive. - 特許庁