「アへ顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。例文帳に追加

To optimize the brightness of a main object (for instance, a figure face area) without performing existing automatic exposure control, the operating point change of an imaging element and the change of a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image. - 特許庁

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。例文帳に追加

To optimize the brightness of a main subject (e. g. person's face region) without performing existing automatic exposure control, changing an operation point of an imaging element and changing the gradation processing condition from a linear image to a non-linear image. - 特許庁

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。例文帳に追加

To optimize the brightness of a main object (e.g. face region of a figure) without performing existing automatic exposure control, alteration of operating point of an imaging element, or alteration of gradation processing conditions from a linear image to a nonlinear image. - 特許庁

本発明においては、平板状粒子からなる金属顔料の表面を、少なくとも一の長鎖アルキル基を有するアルコキシシラン化合物で処理してなる表面処理顔料、並びに、インク組成物、及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

There are provided the surface-treated pigment prepared by treating the surface of a metal pigment comprising planar particles with an alkoxysilane compound having at least a long chain alkyl group; the ink composition; and the ink jet recording method using the ink composition. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が７．２°及び２５．９°に特徴的なＸ線回折ピークを有する下式（１）で表されるアゾ顔料または互変異性体を少なくとも１種含有することを特徴とするアゾ顔料組成物。例文帳に追加

The azo pigment composition contains at least either an azo pigment represented by formula (1) having a characteristic X ray diffraction peak of the Bragg angle (2θ±0.2°) in the CuKα characteristic X ray diffraction at 7.2°and 25.9° or a tautomer thereof. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が７．６°、２５．６°、２７．７°に特徴的なＸ線回折ピークを有する下式（１）で表されるアゾ顔料または互変異性体を少なくとも１種含有することを特徴とするアゾ顔料組成物。例文帳に追加

The azo pigment composition contains at least either an azo pigment represented by formula (1) having a characteristic X ray diffraction peak of the Bragg angle (2θ±0.2°) in the CuKα characteristic X ray diffraction at 7.6°, 25.6°, 27.7° or a tautomer thereof. - 特許庁

下記化学構造式（１）にて示されるパーフルオロアクリレート共重合体を有機系溶剤に溶解させた溶液と、顔料粉体とを混合分散機により混合する工程を経て、前記パーフルオロアクリレート共重合体が表面処理された撥水撥油性顔料を得る。例文帳に追加

The water-repellent and oil-repellent pigment subjected to surface treatment with a perfluoroacrylate copolymer represented by chemical structural formula (1) is obtained through a process for dissolving the perfluoroacrylate copolymer in an organic solvent and mixing the solution with pigment powder by a mixing disperser. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が７．６°、２５．６°、２７．７°に特徴的なＸ線回折ピークを有する下式（１）で表されるアゾ顔料又は互変異性体を少なくとも１種含有することを特徴とするアゾ顔料組成物。例文帳に追加

The azo pigment composition includes at least one of an azo pigment having a characteristic X-ray diffraction peak at Bragg angle (2θ±0.2°) of 7.6°, 25.6° and 27.7° in CuKα characteristic X-ray diffraction and represented by formula (1), and a tautomer. - 特許庁

吐出口面に付着したアニオン性物質により分散されている顔料又は表面にアニオン性基を有する顔料を含有するインク残渣の拭き取り性の向上及び／又はノズル目詰まりを抑制することができるヘッド用液体の提供。例文帳に追加

To provide a liquid for a head capable of improving wiping properties for ink residue comprising a pigment dispersed with an anionic substance or a pigment with an anionic group on its surface stick on a delivering opening face, and/or suppressing clogging of a nozzle. - 特許庁

乗員判定部１３は、顔特徴検出部１２における顔の特徴の検出の有無に基づいて、エアバッグ作動装置５およびシートベルト作動装置８が、その座席の乗員を拘束するエアバッグおよびシートベルトプリテンショナを作動させる度合いを変更する。例文帳に追加

An occupant determination part 13 changes a degree that an airbag operation device 5 and a seat belt operation device 8 operate the airbag and a seat belt pre-tensioner for restraining the occupant of the seat based on existence of the detection of the characteristic of the face in the face characteristic detection part 12. - 特許庁

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなるグラビア印刷用塗工紙において、塗工層中に二次粒子の平均粒子径が３００〜２０００ｎｍの光触媒能を有する酸化チタンを顔料１００重量部当たり１〜３０重量部含有するグラビア印刷用塗工紙。例文帳に追加

The coated paper for the gravure printing obtained by forming a coated layer containing a pigment and an adhesive on a base paper contains 1-30 pts.wt. of titanium oxide containing secondary particles having 300-2,000 nm average particle diameter and having photocatalytic activities based on 100 pts.wt. pigment in the coated layer. - 特許庁

支持体上の少なくとも片面に、顔料とバインダーを主成分とする塗工層を有する記録シートにおいて、前記顔料が、サチンホワイトと、アスペクト比が１５〜６０であり、平均粒子径が０．２〜０．８μｍであるエンジニアードカオリンを含有することを特徴とする記録シートである。例文帳に追加

A recording sheet comprises a coating layer mainly composed of a pigment and a binder formed on at least one surface of the substrate, wherein the pigment comprises satin white and an engineered kaolin having an aspect ratio of 15 to 60 and an average particle diameter of 0.2 to 0.8 μm. - 特許庁

無機顔料の表面に、この無機顔料よりも比重の高い酸化タングステン光触媒微子を付着させて光触媒顔料を得、さらにアクリル変性シリコーン、シリコーン、酸化珪素、酸化ジルコニウム、および酸化アルミニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種の無機バインダーを含有させて光触媒塗料とする。例文帳に追加

The photocatalyst pigment is produced by attaching the surface of an inorganic pigment particle with photocatalytst tungsten oxide fine particles having specific gravity higher than that of the inorganic pigment, and the photocatalytst paint is produced by combining the photocatalyst pigment with at least one kind of inorganic binder selected from the group consisting of acryl-modified silicones, silicones, silicon oxide, zirconium oxide and aluminum oxide. - 特許庁

色相が緑味鮮明で、印刷インキ用ワニスへ容易に分散し、工業的にも経済性に優れ、且つ安全性の高い印刷インキ用銅フタロシアニン顔料組成物および該顔料組成物の印刷インキを提供することである。例文帳に追加

To provide a copper phthalocyanine pigment composition for printing ink, having a greenish clear color, easily dispersible in a varnish for printing ink, economically advantageous from industrial viewpoint and having high safety and provide a printing ink containing the pigment composition. - 特許庁

フタロシアニン顔料を含み、深く勝つ澄んだ青色を呈し色相に優れ、普通紙への印字濃度、緑味が充分であって、色再現性に優れ、インクジェット記録用インクに特に適した水系顔料分散体、これを用いたインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide such an aqueous pigment dispersion especially suitable for the inkjet recording ink that contains a phthalocyanine pigment and is excellent in the color hue showing a deep and clear blue color and has the satisfactory print density and greenish tint onto usual paper and also has the excellent color reproducibility, and to provide inkjet recording ink using this. - 特許庁

有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色するに際して、ポリマとアルコールを反応容器内に収容し、温度２００℃以上で、かつ反応器内を高圧に保ってポリマ中の有機顔料を分解して、変色又は脱色するものである。例文帳に追加

In discoloring or decolorizing the polymer colored with an organic pigment, the polymer and an alcohol are put in a reaction vessel and the organic pigment in the polymer is decomposed at a temperature of not lower than 200°C while maintaining the inside of the reaction vessel at a high pressure to effect discoloration or decolorization. - 特許庁

平均粒子径が６μｍ以下のマイカ顔料およびビヒクルを含有する光輝性塗料組成物、好ましくは平均粒子径が６μｍ以下で、かつＢＥＴ法による比表面積が５２０００ｃｍ^2／ｇ以上のアルミニウムフレーク顔料を、さらに含有する。例文帳に追加

This coating composition contains a vehicle and a mica pigment having an average particle size of 6 μm or smaller and, preferably, further contains an aluminum flake pigment having an average particle size of 6 μm or smaller and a specific surface area (by the BET method) of 52,000 cm2/g or higher. - 特許庁

顔料とこれを分散するノニオン系またはアニオン系界面活性剤とを混合し顔料分散体を調製し、該分散体と平均粒径10nm未満のウレタン樹脂エマルジョンＡとを混合した後、平均粒径10〜200nmのウレタン樹脂エマルジョンＢを加え混合しインクを得る。例文帳に追加

This ink is obtained by mixing a pigment with a nonionic or anionic surfactant for dispersing the pigment to prepare a pigment dispersion, mixing the dispersion with a urethane resin emulsion having an average particle diameter of <10 nm, and then adding and mixing the mixture with a urethane resin emulsion having an average particle diameter of 10 to 200 nm. - 特許庁

基板上に、少なくとも感光層または感熱層と、シリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記シリコーンゴム層中に少なくとも（ａ）有色有機顔料、（ｂ）有色有機顔料誘導体および（ｃ）アミン系顔料分散剤を含有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

The waterless planographic printing plate precursor has at least a photosensitive layer or a thermosensitive layer, and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the silicone rubber layer contains at least (a) a chromatic organic pigment, (b) a chromatic organic pigment derivative and (c) an amine-based pigment dispersant. - 特許庁

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、顔料前駆体の構造複雑化に伴う変化開始温度上昇を緩和し反応開始温度を低温下する。例文帳に追加

To lower the reaction initiation temperature in mitigation of the rise in the temperature of initiating change with increased structural complication of the pigment precursor in the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment. - 特許庁

前記鱗片状無機顔料は、雲母薄片、シリカ薄片、アルミナ薄片、アルミニウムフレーク、及び雲母状酸化鉄からなる群から選ばれた少なくとも１種を含むものである。例文帳に追加

The above scaly inorganic pigment contains at least one kind selected from the group consisting of a mica flake, a silica flake, an alumina flake, an aluminum flake, and a mica-like iron oxide. - 特許庁

該アゾ顔料は，ヘテロ環アミンから誘導されるジアゾニウム塩とビスピラゾロン成分からなるカプラーとのアゾカッピリング反応により製造される。例文帳に追加

The azo pigment is produced by an azo coupling reaction between a diazonium salt derived from a heterocyclic amine and a coupler comprising a bispyrazolone component. - 特許庁

ボールペン用水性顔料インキにおいて、アクリル酸−メタクリル酸アルキルエステル共重合体又はアクリル酸塩−メタクリル酸アルキルエステル共重合体と、ショ糖脂肪酸エステルとを併用しているもの。例文帳に追加

The aqueous ink for a ballpoint pen comprises an acrylic acid/ alkyl methacrylate copolymer or acrylic acid salt/alkyl methacrylate copolymer and a sucrose aliphatic acid ester. - 特許庁

ダイマージリノール酸ジ（フィトステリル・イソステアリル・セチル・ステアリル・ベヘニル）およびＮ−アシル化リジン処理顔料を配合することを特徴とするメイクアップ化粧料。例文帳に追加

This makeup cosmetic is characterized by formulating di(phytosteryl, isosteryl, cetyl, stearyl, behenyl) dimer dilinoleate and an N-acylated lysine-treated pigment. - 特許庁

ヘッドギアアセンブリ（２０）が、枠及びノズルアセンブリを患者の顔上の所望の調節位置に維持するように、１対の第２のコネクタ部分及び／又はアングルコネクタと取外し可能に接続される。例文帳に追加

A headgear assembly (20) is removably connected to the pair of second connector portions and/or the angle connectors so as to maintain the frame and the nozzle assembly in a desired adjusted position on the patient's face. - 特許庁

ヘッドギアアセンブリ（２０）が、枠及びノズルアセンブリを患者の顔上の所望の調節位置に維持するように、１対の第２のコネクタ部分及び／又はアングルコネクタと取外し可能に接続される。例文帳に追加

A headgear assembly (20) is connected to the pair of second connector portions and/or the angle connector in a removable manner to maintain the flame and the nozzle assembly at a desired adjustable position on the face of the patient. - 特許庁

ヘッドギアアセンブリ（２０）が、枠及びノズルアセンブリを患者の顔上の所望の調節位置に維持するように、１対の第２のコネクタ部分及び／又はアングルコネクタと取外し可能に接続される。例文帳に追加

A headgear assembly 20 is removably connected to the pair of second connector portions and/or the angle connectors so as to maintain the frame and the nozzle assembly in a desired adjusted position on the patient's face. - 特許庁

粒子径がメジアン径で２０μｍ以上の燐片状粒子からなるアルミニウム顔料と、数平均分子量が５００〜５０００のアクリル系樹脂を含有し、 前記アルミニウム顔料はインキ全量に対して１〜６０重量％、 前記アクリル系樹脂はインキ全量に対してインキ全量に対して５〜４０重量％含有する水性インキである。例文帳に追加

The aqueous ink comprises an aluminium pigment, that is comprised of a scaly particle whose particle diameter is at least 20 μm in a median size, and an acrylic resin whose number average molecular weight is 500-5,000, and the amount of the aluminium pigment to the total ink is 1-60 wt% and the amount of the acrylic resin to the total ink is 5-40 wt%. - 特許庁

有機顔料、及び、塩基性高分子分散剤を含有し、前記有機顔料が、ベンズイミダゾロン系顔料又はビスアセトアセタリド系顔料を含み、前記塩基性高分子分散剤が、重量平均分子量が１０，０００〜８０，０００である高分子分散剤（分散剤Ａ）、及び、重量平均分子量が１００，０００〜２００，０００である高分子分散剤（分散剤Ｂ）を含むことを特徴とするインクジェットインク組成物。例文帳に追加

The inkjet ink composition contains an organic pigment and a basic polymer dispersant, wherein the organic pigment contains a benzimidazolone-based pigment or a bisacetoacetarylide-based pigment, and the basic polymer dispersant includes a polymer dispersant (dispersant A) having a weight average molecular weight of 10,000 to 80,000, and a polymer dispersant (dispersant B) having a weight average molecular weight of 100,000 to 200,000. - 特許庁

水と安定化された金属顔料と耐食性顔料とを備えた塗料やラッカーの製造のための半製品であり、金属顔料は、アルミニウム、銅、亜鉛、錫又はこれらの合金であり、燐含有有機化合物と塩基、珪酸塩もしくは変性シラン、ポリマー又は、燐酸エステルによって安定化される。例文帳に追加

The semi-finished product for manufacturing coating material and a lacquer has water, a stabilized metallic pigment, and a corrosion-resistant pigment, and the metallic pigment is aluminum, copper, zinc, tin or an alloy thereof and is stabilized with a phosphorus-containing organic compound and a base, a silicate or a modified silane, a polymer or a phosphoric ester. - 特許庁

（ａ）水性媒体、（ｂ）顔料、及び（ｃ）カチオン性ポリマーを含む水性顔料分散体において、（ｃ）カチオン性ポリマーが、少なくとも芳香環及び４級アンモニウム塩基を有し、且つ、ＧＰＣで測定されるポリエチレングリコール換算の数平均分子量が１４０００以上のポリマーであることを特徴とする水性顔料分散体。例文帳に追加

The water-based pigment dispersion comprises a water-based medium (a), a pigment (b) and a cationic polymer (c) in which the cationic polymer (c) has at least an aromatic ring and a quaternary ammonium base and a number-average molecular weight in terms of a polyethylene glycol measured by GPC of ≥14,000. - 特許庁

顔料の形態を経ることなく銅フタロシアニンのプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する合理化された方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、なお且つ従来法における樹脂を多量に使用することにより生じるような製造工程上および印刷インキに対する種々の悪影響もなく、低コストで、優れた品質の印刷インキを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a printing ink reducing aggregation of pre-pigment and having excellent quality at a low cost without having various bad influences on such production process to occur by using resins in conventional methods in large amounts and on printing ink in the rationalized method for directly producing printing ink by using a pre-pigment of copper phthalocyanine without passing a form of pigment through. - 特許庁

顔料分散の平均粒子径が３０〜９０ｎｍであり、１５０ｎｍを超える粒子径が体積分布で２０％未満であり、顔料の帯電量が−５０μＣ／ｇ以上であり、分散剤の分子鎖中にアミン価を有する結合基を含有する油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物とする。例文帳に追加

This pigment dispersion for the oily inkjet is provided by having 30 to 90 nm mean particle diameter of the pigment dispersion, <20% particles having diameter of >150 nm in volume distribution and -50 μC/g amount of the electrostatic charge of the pigment, and containing a bonding group having an amine value in the molecular chain of the dispersing agent, and the ink composition is also provided. - 特許庁

知覚的ユーザインタフェースへの第一段階として、コンピュータ・ビジョンによる色彩追跡アルゴリズムを開発し、人間の顔の追跡への応用を行った。例文帳に追加

As a first step towards a perceptual user interface, a computer vision color tracking algorithm is developed and applied towards tracking human faces.  - コンピューター用語辞典

眼鏡フレームのずり落ち、鼻への負担、不安定、遮られる横の視野、衝撃に弱いアーム、顔における支持のみでの装着、そして、従来の眼鏡フレームそのもののずり落ち、鼻への負担、不安定、を解決したい。例文帳に追加

To solve the problems of slipping of a spectacle frame, loads on the nose, instability, shielded lateral field of view, an arm susceptible to impact, and wearing only by support in the face, and to solve the problems of slipping, loads on the nose, and instability of a conventional spectacle frame itself. - 特許庁

被験者の顔写真データを用いて分析された各種情報に基づいて当該被験者に似合うヘアスタイルを的確に選定し、そのヘアスタイルと被験者の顔写真データとの合成画像を表示出力することができるヘアスタイル選定システム、方法および該方法を実現させるプログラムが記憶された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hair style selection system and method in which a matching hair style for a subject is accurately selected on the basis of various pieces of information analyzed using the face photograph data of the subject and in which a synthesized image of the hair style and the face photograph data of the subject can be outputted/displayed, and also to provide a recording medium with a program stored for achieving the method. - 特許庁

カメラ機能とディスプレイを有する携帯通信端末３ａ，３ｂとネットワーク４を構成する管理サーバ２を用いて、前記携帯通信端末から顔画像及び施術するヘアカラー商品の種類に関する情報を受信し、前記受信したヘアカラー商品の施術後を予想した術後顔画像を作成して前記ディスプレイに表示するヘアカラーシミュレーション方法である。例文帳に追加

Using mobile communication terminals 3a and 3b having a camera function and a display as well as a management server 2 constituting a network 4, the hair coloring simulation method receives a face image and information about types of hair coloring goods to be applied from the mobile communication terminal, and creates an applied face image predicting a face applied with the received hair coloring goods and displays it on the display. - 特許庁

ヘアードライヤーに代表される整髪具において、より効果的にマイナスイオンを人体顔面の周りに供給することができ、従って人体顔面の周りに拡散するマイナスイオンの分布密度を高めて、リラクゼーション効果等の向上を図る。例文帳に追加

To supply minus ions around the human face more effectively and increase the distribution density of the minus ions scattered around the human face to enhance the relaxation effect or the like in a hairdressing appliance such as a hair dryer. - 特許庁

本発明においては、平板状粒子からなる金属顔料の表面を、少なくとも一のグリシジル基及びメトキシ基を有するアルコキシシラン化合物で処理してなる表面処理顔料、インク組成物、及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

There are provided the surface-treated pigment prepared by treating the surface of a metal pigment comprising planar particles with an alkoxysilane compound having at least a glycidyl group and a methoxy group; the ink composition; and the ink jet recording method using the ink composition. - 特許庁

基材、およびフタロシアニン顔料と相溶性バインダと溶媒とを含む電荷発生層を含み、前記電荷発生層が、前記溶媒を蒸発させた後で２８ｎｍ以下の平均顔料粒子分離距離を有している、電子写真画像形成部材である。例文帳に追加

The electrophotographic image forming member comprises a base material and a charge generation layer including phthalocyanine pigment, compatible binder and solvent, wherein the charge generation layer has a mean pigment grain separation distance of 28 nm or less after vaporizing the solvent. - 特許庁

黒色感光性樹脂組成物を、少なくとも顔料とバインダー成分と溶剤とを含有するものとし、顔料は表面に酸化物薄膜を有する平均粒径２００ｎｍ以下のチタンブラック粒子を主成分とし、バインダー成分はカルボキシル基を有するエポキシアクリレートを含有するものとした。例文帳に追加

The black photosensitive resin composition contains at least a pigment, a binder component and a solvent, wherein the pigment comprises mainly titanium black particles of a mean particle diameter of 200 nm or smaller, having a thin oxide film on the surfaces, and the binder component contains a carboxylated epoxidized acrylate. - 特許庁

低屈折率顔料と、合成雲母、ガラス、アルミナから選ばれる芯物質を金属酸化物で被覆した透明性金属光沢顔料と、樹脂と、液媒体とから少なくともなる塗料や印刷インキ等に用いることのできる変色性塗布液。例文帳に追加

The allochroic coating liquid capable of being used for a coating and a printing ink comprises at least the low refractive index pigment, the transparent metal luster pigment in which a core substance selected from synthetic mica, glass and alumina is covered by a metal oxide, a resin, and a liquid medium. - 特許庁

露出変動時に、露出・アナログゲインという画像調整レベルを振って、顔領域の信号の黒つぶれ・白飛びを抑え、確度よく顔領域を抽出しながら、画質劣化を軽減させる撮像システムおよびその調整方法を提供。例文帳に追加

To provide an imaging system and an adjustment method thereof which reduce image quality deterioration while accurately extracting a face region by varying the image adjustment level of exposure/analog gain to suppress underexposure/overexposure of a signal in the face region when exposure varies. - 特許庁

発色に優れるジケトピロロピロール系赤顔料やフタロシアニン系緑顔料を水系に安定に分散させることができ、長期保存によっても物性が変化せず、吐出安定性に優れた記録用インク及びインクセット等の提供。例文帳に追加

To provide a recording ink and an ink set in which a diketo-pyrrolopyrrol-based red pigment or a phthalocyanine-based green pigment which are excellent in color-development can be stably dispersed in an aqueous medium and the physical properties of the ink are not changed during a long-term preservation of the ink and which is excellent in ejecting stability. - 特許庁

顔画像入力部１は顔画像を常時入力し、画像処理部２が、見本との差分を一定時間毎に解析して、化粧が失敗した場合や違う色を塗った場合など化粧の状況に合わせて、随時、修正個所の指摘や、アドバイスの変更・修正などを行うことを可能とする。例文帳に追加

The part 1 can always input the face images and the part 2 can analyze the difference from the samples at every fixed time to occasionally indicate the parts to be corrected or to change and correct the advice in accordance with situations where the makeup is not successful or the wrong colors are used. - 特許庁