「アへ顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の硬化性組成物は、ポリオール化合物（ａ）、顔料（ｂ）、フッ素変性シリコーン（ｃ）及び水（ｄ）を含む分散液（Ｌ）、イソシアネート化合物（Ｍ）、並びにセメント（Ｎ）を含む。例文帳に追加

The curable composition includes a dispersion (L), an isocyanate compound (M), and a cement (N), wherein the dispersion (L) includes a polyol compound (a), a pigment (b), a fluorine-modified silicone (c), and water (d). - 特許庁

安全性、安定性、使用感、顔料分散性、可溶化性能や臭い等でも優れる原料であって、ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンと類似した性能を保持するシリコーン系以外の非イオン界面活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a nonionic surfactant other than a silicone series, having performances analogous to a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane, as a raw material excellent even in safety, stability, feeling of use, pigment dispersibility, solubilization performance, odor, and the like. - 特許庁

紙基材を支持体とする紙マルチシートにおいて、紙基材の少なくとも１面に、ポリビニルアルコール系重合体（Ａ）および平板状顔料（Ｂ）から形成された防湿層を有する紙マルチシート。例文帳に追加

This paper mulch sheet having a paper substrate as a supporter has a moisture-proof layer formed out of (A) a polyvinyl alcoholic polymer and (B) a tabular pigment. - 特許庁

インクジェット記録媒体用塗工組成物に、平均粒径１μｍ以下の無機顔料、ポリビニルアルコール、ホウ酸、酢酸またはギ酸、および乳酸を含有せしめる。例文帳に追加

An inorganic pigment of ≤1 μm in average particle size, polyvinyl alcohol, boric acid, acetic acid or formic acid and lactic acid are contained in the coating composition for the ink jet recording medium. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が６．６°及び２５．７°に特徴的Ｘ線回折ピークを有する下記式（１）で表されるアゾ顔料、又はその互変異性体。例文帳に追加

This azo pigment is a compound represented by formula (1), in which the Bragg angle (2θ±0.2°) in CuKα characteristic X-ray diffraction includes its own X-ray diffraction peak at 6.6° and 25.7°, and its tautomer. - 特許庁

ゲームの進行途中ではホストサーバー２０を介して相手のゲーム内容データや、生体情報等を送受信するので対戦相手の似顔絵画像についても、リアルタイムにその表情や態度を変更することができる。例文帳に追加

Since the game content data and the organism information of an opponent are transmitted through the host server 20 during the process of the game, expression and attitude of the portrait image of the opponent can be changed in real time. - 特許庁

２次元または３次元の顔モデルを変形させることによって、人物の発話状況を表現するアニメーションＡ１_i 〜Ａ３_i を生成し、補助映像として表示する。例文帳に追加

Two-dimensional or three-dimensional face models are deformed to generate animation A1i-A3i expressing the speech status of persons and to display them as supplementary images. - 特許庁

重量平均分子量５，０００〜１，０００，０００のアミンオキシド基含有樹脂、顔料及び親水性溶媒を含有することを特徴とする毛髪一時着色料組成物。例文帳に追加

The temporary colorant composition for the hair is characterized as comprising an amine oxide group-containing resin having 5,000-1,000,000 weight-average molecular weight, a pigment and a hydrophilic solvent. - 特許庁

塗膜形成樹脂と白色無機顔料と分散剤と塩基性ガス（アルカリガス）又は酸性ガスと反応して変色（発色）可能な発色剤とを含有する塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料。例文帳に追加

This basic gas or acid gas detection paint includes a paint film forming resin, a white inorganic pigment, a dispersant, and a coloring agent capable of color change (color development) by being reacted with a basic gas (alkali gas) or an acid gas. - 特許庁

寝転んでテレビを観たり、読書をしたりする際に、顔を引き起こした状態に頭部を支える小型軽量でインテリア性に富んだスタンド式ヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a small light stand type headrest filled with interior characteristics for supporting a head under the condition that a face is pulled up when lying for watching TV or reading a book. - 特許庁

当該プリントヘッド２０は、オリフィスプレート２２及び第１ノズルアレイ２８Ａと流体連通している第１区画内に自己分散性ブラック顔料系インクを含有する。例文帳に追加

The printhead 20 includes a self-dispersed black pigment-based ink in a first compartment fluidically communicating with an orifice plate 22 and a first nozzle array 28A. - 特許庁

顔料、水溶性樹脂または水分散性樹脂、２５℃で固体である水酸基含有化合物またはアミノ基含有化合物、水を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。例文帳に追加

The water-based lithographic ink contains a pigment, a water-soluble or dispersible resin, a hydroxy group-containing compound or an amino group-containing compound solid at 25°C, and water. - 特許庁

本発明のゴルフボールは、平滑な表面を有するコア層が金属で被覆された光輝性材料と顔料とを含有するインキ組成物によりマークが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The golf ball is characterized by the mark formed of the ink composition including the luminous material consisting of a metal-coated core layer with a flat and smooth surface and a pigment. - 特許庁

水を内部に含み平均粒径が０．４μｍ未満のスチレン・アクリル共重合体の中空顔料エマルジョンを少なくとも含む白色液状化粧料。例文帳に追加

This white liquid cosmetic comprises at least a hollow pigment emulsion of a styrene-acrylonitrile copolymer including water therein and has a mean particle diameter of less than 0.4 μm. - 特許庁

少なくとも黒酸化鉄と重量平均分子量１０００〜２００００であるアニオン性分散剤と水を含有し、且つべんがら及び／又は黄酸化鉄のうちいずれか一つ以上を含む化粧料用顔料分散液。例文帳に追加

The pigment dispersion for cosmetic use essentially comprises black iron oxide, an anionic dispersant 1,000-20,000 in weight-average molecular weight and water, and also contains red iron oxide and/or yellow iron oxide. - 特許庁

燐片状金属顔料含有メタリック塗料に対して、含フッ素（メタ）アクリル共重合体を配合することにより、高輝度感と良好なレベリング性を実現するメタリック塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic coating material which achieves a feeling of high brightness and good leveling by incorporating a fluorine-containing (meth)acrylic copolymer into a scaly metallic pigment-containing metallic coating material. - 特許庁

顔料等の扁平状微粒子の樹脂中における分散態様を改良することにより、樹脂成形体の意匠感の向上とバリアー性の向上とを図る。例文帳に追加

To improve the feeling of design and barrier properties of a resin molding by improving the dispersion form of fine, flat particles such as a pigment in a resin. - 特許庁

黒酸化鉄に少量のベンガラを併用すると共にアルファオレフィンスルホン酸塩と硫酸ナトリウムを加配してなる水性化粧料用顔料分散液。例文帳に追加

The pigment dispersion for the aqueous cosmetic is obtained by using a small amount of red ocher in combination with the black iron oxide, and adding an alfa-olefin sulfonic acid salt and sodium sulfate thereto. - 特許庁

原紙上にインク受容層を介して光沢層が設けられ、光沢層が無機顔料および数平均分子量８００以下のポリアルキレングリコールを含有している。例文帳に追加

This inkjet-recording sheet is structured of a glossy layer which is formed on a base through an ink acceptance layer and contains an inorganic pigment and a polyalkylene glycol with not more than 800 number-average molecular weight. - 特許庁

インクジェット記録媒体用塗工組成物に、平均粒径１μｍ以下の無機顔料、ポリビニルアルコール、ホウ酸エステルおよび特定量の揮発性の酸を含有せしめる。例文帳に追加

In this coating composition for the inkjet recording medium, an inorganic pigment with not more than 1 μm average particle diameter, a polyvinyl alcohol, a borate and a specific amount of a volatile acid are added. - 特許庁

機械的な動作を必要とせず顔の表情を変化させることができ、しかも作動しないときには卓上のアクセサリーとして飾ることができる癒しの心を備えた発光玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emission toy for healing, which is changed in the impression of a face without requiring a mechanical operation and is decorated as an accessory on a table when it is not operated. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が７．２°、１３．４°、１５．０°及び２５．９°に特徴的Ｘ線回折ピークを有する下記式（１）で表されるアゾ顔料、又はその互変異性体。例文帳に追加

The azo pigment, or a tautomer thereof, is represented by formula (1) and has distinctive X-ray diffraction peaks at Bragg angles (2θ±0.2°) of 7.2°, 13.4°, 15.0° and 25.9° in CuKα characteristic X-ray diffraction. - 特許庁

周波数特性に優れ、特に誘電正接変化値が低く、したがって電気特性に影響を与えにくい塗膜を形成可能な、フタロシアニン系顔料を含む着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coloring composition containing a phthalocyanine pigment which can form a coating film excellent in frequency response characteristics, in particular having a low dielectric dissipation factor variation value, and therefore hardly influential to electrical properties. - 特許庁

前記顔料はアルミナ（Ａ）と平均粒子径が１００〜５００ｎｍであるシリカ（Ｂ）を重量比でＡ：Ｂ＝（９５：５）〜（５０：５０）の割合で混合した混合物である。例文帳に追加

The pigment is a mixture of an alumina (A) and a silica (B) having an average particle diameter of 100 to 500 nm at a weight ratio of A:B=(95:5) to (50:50). - 特許庁

低粘度でも粘度の経時変化が小さく、かつ顔料分散性に優れた、塗料、インクに好適に用いられるポリビニルアセタール樹脂の供給。例文帳に追加

To provide a polyvinyl acetal resin which undergoes little change in viscosity with time even at a low viscosity, is excellent in the ability to disperse a pigment, and can be suitably used for a coating material and an ink. - 特許庁

平板状顔料を主体とした無機膜において、成膜性及び機械的強度を飛躍的に改良したガスバリア性を有する無機膜、及び無機膜を作製するための水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic membrane having a gas barrier property together with a tremendously improved mechanical strength and film forming capability comprising a plate-shaped pigment as a primary component, and an aqueous paint composition for preparing it. - 特許庁

顔料、水溶性樹脂または水分散性樹脂、水酸基含有化合物またはアミノ基含有化合物、水を含有し、２５℃での表面張力が４０ｄｙｎｃｍ^−１以上であることを特徴とする水性平版印刷インキ。例文帳に追加

The water-based lithographic ink contains a pigment, a water-soluble or dispersible resin, a hydroxy group-containing compound or an amino group-containing compound and water, and has ≥40 dyne cm^-1 surface tension at 25°C. - 特許庁

映像（音声）データは顔認識モジュール２４（音声話者認識モジュール１６）から信頼度推定ブロック２６（１８）を経て識別／確認結合モジュール３０でスコア結合技術を用い話者決定をする。例文帳に追加

The video (audio) data are passed from a face recognition module 24 (audio speaker recognition module 16) through a reliability estimation block 26 (18) and determines a speaker while using score coupling in an identification/confirmation coupling module 30. - 特許庁

一実施形態は、水と重量平均分子量４００以上の水溶性多価アルコールとを含む分散媒、および顔料を含有する水性インクジェットインクである。例文帳に追加

According to one embodiment, an aqueous inkjet ink includes a dispersion medium that contains water and a water-soluble polyhydric alcohol having a weight average molecular weight of 400 or more, and a pigment. - 特許庁

プリンタブルレーベル層１５が無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する多孔質層であり、プリンタブルレーベル層１５が更に針状または平板状の顔料を含有する情報記録媒体。例文帳に追加

In the information recording medium, a printable label layer 15 is a porous layer containing inorganic fine particles and polyvinyl alcohol and the printable label layer 15 further contains an acicular or flat-plate like pigment. - 特許庁

液晶表示装置用のカラーフィルタにハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を用いる際に問題であった光照射による色変化を解消し、信頼性の高いカラーフィルタを得ること。例文帳に追加

To obtain a color filter with high reliability by eliminating changes in colors due to irradiation with light, which is a problem upon using a halogenated zinc phthalocyanine pigment in a color filter for a liquid crystal display device. - 特許庁

理髪室・美容院・ヘア−サロン等での洗髪の際、洗面台に顔を入れた時の鼻につく嫌な匂いを防止し、爽やかな気持ちで洗髪をしてもらう為の香料入りスプレ−の提供。例文帳に追加

To provide a perfumed spray to prevent a customer from sensing a foul odor when the customer's face is close to a wash stand for shampooing in a barber, beauty salon, hair salon and the like, and to let the customer feel fresh in shampooing. - 特許庁

ＣｕＫα特性Ｘ線回折におけるブラッグ角（２θ±０．２°）が７．５°、２５．８°及び２６．９°に特徴的Ｘ線回折ピークを有する下記式（１）で表されるアゾ顔料、又はその互変異性体。例文帳に追加

This invention relates to: the azo pigment that is represented by formula (1) and has characteristic X-ray diffraction peaks at 7.5°, 25.8° and 26.9° of Bragg angle (2θ±0.2°) in CuKα characteristic X-ray diffraction; or an tautomer thereof. - 特許庁

各互換性インターフェース導体は好ましくは、頭皮／ヘアー、身体の皮膚及び顔面の皮膚のような種々の身体の表面と接触する表面積を最大化するように形成される。例文帳に追加

The interchangeable interface conductor is preferably formed to maximize the surface area in contact with various kinds of surface of a body such as the scalp/hair, the skin of body, and the skin of the face. - 特許庁

チタニルフタロシアニン顔料を用いた場合の帯電特性、感度特性の温湿度変化を改良し、カブリ、環境メモリ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has improved changes in charging characteristics and sensitivity characteristics with temperature or humidity when a titanyl phthalocyanine pigment is used, and is free of generation of image defects such as an environmental memory phenomenon. - 特許庁

（ａ）平均粒径５〜１００μｍ、厚さ０．５〜２．０μｍのアルミフレーク顔料を０．０５〜６０．０質量％と、（ｂ）皮膜剤を０．１〜３０．０質量％と、（ｃ）親油性非イオン界面活性剤を０．１〜２０．０質量％とを配合する。例文帳に追加

The oily cosmetic is especially usable for a makeup cosmetic for the eye such as an eye color and an eye liner. - 特許庁

塗膜１２には、同塗膜１２に光輝性を付与する光輝性顔料１４と、ヘイズ値が１．５％以下のアクリル系樹脂からなるとともにロックウェル硬度がＭスケールで９５以上の樹脂粒子１５とが分散されている。例文帳に追加

In the coating film 12, a luster pigment 14 affording luster color to the coating film 12 and a resin particle 15 comprising an acrylic resin with a haze value of ≤1.5% and Rockwell hardness of ≥95 in M-scale are dispersed. - 特許庁

さらには高い光輝度の塗膜で問題となる塗装むらに対して、通常アルミニウム顔料組成物に含まれる特定の変質物の総量を一定量以下にすることによって改善が可能となる。例文帳に追加

In addition, the total amount of specific alteration products includes in the usual aluminum pigment composition is reduced lower than a certain level whereby the uneven coating that is critical in a higher brightness coating film can be improved. - 特許庁

高感度で、湿度が変化しても感度が一定な電子写真感光体、該感光体に用いるＹ型チタニルフタロシアニン顔料と金属水酸化物の縮合体の製造方法と該感光体の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and constant sensitivity even when humidity changes, to provide a method for preparing a condensed product of a Y-type titanyl phthalocyanine pigment and a metal hydroxide to be used for the above photoreceptor, and to provide a method for manufacturing the photoreceptor. - 特許庁

顔料５〜３０重量％、バインダー樹脂２０〜５０重量％、ロジン変性アルキッド樹脂０．０５〜１０重量％、植物油類１〜４０重量％、溶剤１〜４５重量％、からなるオフセット印刷インキ組成物。例文帳に追加

The ink for offset printing comprises 5-30 wt.% of a pigment, 20-50 wt.% of a binder resin, 0.05-10 wt.% of a rosin-modified alkyd resin, 1-40 wt.% of a vegetable oil, and 1-45 wt.% of a solvent. - 特許庁

利用者の顔の時間的な変化を利用することで本人認証を高い精度で行いセキュリティ性の向上を図ったアクセスコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an access control system whose security is improved by using the temporal change of the face of a user to execute personal identification with high precision. - 特許庁

工程フィルム上に、平板状顔料の水分散液と樹脂水溶液を混合して得た水性塗料組成物を塗工して乾燥させた後、工程フィルムから剥離する前記ガスバリア性フィルムの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the above gas barrier film comprises coating an aqueous coating composition obtained by mixing an aqueous dispersion of a plate-shaped pigment with a resin aqueous solution on a process film, drying the coated film, and thereafter peeling the coated film from the process film. - 特許庁

水分が染み込んでこない素材で作られていて、そして、たれ下がってくる髪を全て包含収納することができて、更に、携帯しやすくするための収納機能を備えている・・・そういう、洗顔及び入浴用ヘアーバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a hairband which is made from materials into which moisture does not sink, and can include and house all hanging hairs, and in addition, is easy to carry. - 特許庁

石油樹脂とヨウ素価１３０以下の植物油を単独又は併用したＯ／Ｗエマルジョンでジスアゾイエロー顔料の一次粒子の表面を処理し、解決をはかった。例文帳に追加

This disazo yellow pigment is obtained by treating the surface of the primary particle of the disazo pigment with an o/w emulsion obtained by singly or combinatorially using a petroleum resin and a vegetable oil having ≤130 iodine value. - 特許庁

化粧ローション、粉末化粧品、紅、瞼化粧料、顔面パック、シャンプー、セットローション、ヘアラッカー等の化粧料に５〜９９重量％の軟玉粉が含有されている。例文帳に追加

The nephrite powder is contained in a cosmetic such as a cosmetic lotion, a powdery cosmetic, a lipstick, an eyelid cosmetic, a facial pack, a shampoo, a set lotion or a hair lacquer in an amount of 5-99 wt.%. - 特許庁