「アルミ銅」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム又はアルミニウム合金から成るストリップを鋳造するための鋳造ロール（１）は、少なくとも１つの銅又は銅合金から成る外被層（２）を備える。例文帳に追加

The casting roll (1) for casting the strip composed of the aluminum or the aluminum alloy is provided with the outer-covering layer (2) composed of at least one of the copper or the copper alloy. - 特許庁

接合部での腐蝕が発生せず、接合部での熱抵抗が低い、簡便なプロセスの、アルミニウム、アルミニウム合金、銅、銅合金の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining aluminum, an aluminum alloy, copper or a copper alloy in a simple process by which corrosion at the joint part is not generated, and thermal resistance at the joint part is low. - 特許庁

次いで、高純度アルミナ部材１の接合面１ａに銅部材４を接触させ、不活性雰囲気中または真空下で加熱処理することによって、高純度アルミナ部材１と銅部材４とを接合する。例文帳に追加

Next, the high purity alumina member 1 and the copper member 4 are joined to each other by bringing the copper member 4 into contact with the joining surface 1a of the high purity alumina member 1 and heating it under an inert gas atmosphere or vacuum. - 特許庁

熱交換器は、内部に冷媒を流す銅パイプと、多数枚並べて銅パイプを貫通させ且つアルミ素材１０の上に親水層１２を形成したアルミフィン５ａとを備える。例文帳に追加

The heat exchanger comprises copper pipes for conducting a refrigerant therein, and aluminum fins 5a arranged in a multiple array with the copper pipes passed therethrough and provided with the hydrophilic layer 12 on an aluminum material 10. - 特許庁

アルミ製タブと銅製タブ、アルミ製タブどうし、銅製タブどうしを、一般的な抵抗溶接により接合でき、安価で導電抵抗が小さく、信頼性の高い組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which is low-cost, and has low electric conductive resistance and high reliability by joining an aluminum tab to a copper tab, aluminum tabs to each other, and copper tabs to each other by general resistance welding. - 特許庁

アルミニウム電線と圧着接続したとき、又はアルミニウム製端子と嵌合したときに高い接触信頼性が得られる錫めっき付銅又は銅合金材料を提供する。例文帳に追加

To provide a tin plated copper or a copper alloy material obtains high contact reliability when being connected with an aluminum wire by pressure or when being suitable for an aluminum terminal. - 特許庁

アルミニウム部材と銅部材とを突き合わせレーザ溶接する場合において、母材同士を十分な継手強度で確実に接合させることができるアルミニウム部材と銅部材との突き合わせレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laser butt-welding an aluminum member and a copper member capable of securely joining base materials with sufficient joint strength when laser butt-welding the aluminum member and the copper member. - 特許庁

母材およびスタッドボルトのうちのいずれか一方にアルミニウムまたはアルミニウム合金を用い、他方に銅または銅合金を用いて、投入エネルギー４０J〜４００Ｊの条件でキャパシタディスチャージスタッド溶接する。例文帳に追加

The capacitor discharge stud welding is carried out by using the aluminum or the aluminum alloy at one of the base material and the stud bolt and using the copper or the copper alloy at the other under the input energy of 40-400 J. - 特許庁

アルミニウム部材２及び銅部材３に対するレーザ光の照射領域１０のうち、アルミニウム部材２への照射面積が銅部材３への照射面積よりも大きくなるようにレーザ光１を照射する。例文帳に追加

The laser beam 1 is irradiated in such a way that an irradiation area to the aluminum member 2 becomes larger than that to the copper member 3 in the irradiation region 10 of the laser beam to the aluminum member 2 and the copper member 3. - 特許庁

アルミニウム部材２と銅部材３とを突き合わせて配置し、突き合わせ部４周辺にレーザ光１を照射してアルミニウム部材２と銅部材３とをレーザ溶接する。例文帳に追加

The aluminum member 2 and the copper member 3 are arranged to butt with each other and laser beam 1 is irradiated around a butted part 4 to laser butt-weld the aluminum member 2 and the copper member 3. - 特許庁

超電導線材がアルミニウムまたは銅からなる安定化材の中に埋め込まれた超電導コイル導体の接合方法において、前記アルミニウムまたは銅の安定化材同士の接合は、摩擦攪拌接合法により接合する。例文帳に追加

In a method in which a superconducting coil whose superconducting lead wire is buried in a stabilizing material of aluminum or copper is joined, the stabilizing materials of aluminum or copper are joined together through a friction stirring joining method. - 特許庁

ステンレス鋼、耐熱鋼、銅、銅合金、アルミニウム、アルミニウム合金等から選択された原料金属粉末を粉末冶金により焼結して多数の分散気孔１１ｂを有する下地材１１を製作する。例文帳に追加

A material metal powder selected from a stainless steel, a heat-resistant steel, a copper, a copper alloy, an aluminum, an aluminum alloy, and the like, is sintered by a power metallurgy, to manufacture a backing material 11 with numerous dispersion pores 11b. - 特許庁

捲回群６の上部には負極板の圧延銅箔が露出した銅箔露出部１４が形成されており、下部には正極板のアルミニウム箔が露出したアルミニウム箔露出部１５が形成されている。例文帳に追加

A copper foil exposed part 14 in which rolled copper foil of the negative electrode plate is exposed is formed in the upper part of the wound group 6, and an aluminum foil exposed part 15 in which aluminum foil of the positive electrode plate is exposed is formed in the lower part. - 特許庁

更に具体的には、第１熱交換器１００を形成する材質を銅材あるいは銅系材とし、第２熱交換器２００を形成する材質をアルミニウム材あるいはアルミニウム系材とする。例文帳に追加

More specifically, the material forming the first heat exchanger 100 is made to a copper material or a copper based material and the material forming the second heat exchanger 200 is made to an aluminum material or an aluminum based material. - 特許庁

界面強度が高い、銅皮膜をアルミニウム基材に積層した積層体、またはアルミニウム皮膜を銅基材に積層した積層体をコールドスプレー法により製造する。例文帳に追加

To produce a laminate having high interface strength and comprising a copper coating film laminated on an aluminum base or comprising an aluminum coating film laminated on a copper base by a cold spray technique. - 特許庁

銅箔の少なくとも片面に、酸化アルミニウムからなる層又は金属亜鉛と酸化アルミニウムとからなる層を有するプリント配線板用銅箔。例文帳に追加

The copper foil for the printed circuit board comprises a layer made of an aluminum oxide or a layer containing a metal zinc and the aluminum oxide on at least one side surface of the foil. - 特許庁

この銅被覆アルミニウム線は、中心部分が比較的軽量金属であるアルミニウムからなり、その周囲に銅を被せた断面構造を備えていれば良く、断面形状は丸型、角型、平角型等、いずれであっても良い。例文帳に追加

In the copper covered aluminum wire, a center portion comprises aluminum which is comparatively lightweight metal, it is suitable that it is provided with a cross section structure with copper covering its periphery, and a cross sectional shape can be any one of round, square, rectangular or the like. - 特許庁

銅又はアルミシート２、３をシート幅方向に複数枚使用するコイル１を備える変圧器において、銅又はアルミシート２、３のシート幅寸法は、コイル口出し部１１の直線幅寸法以下である。例文帳に追加

In the transformer provided with a coil using a plurality of copper or aluminum sheets 2 and 3 in the widthwise direction of the sheets 2 and 3, the widths of the sheets 2 and 3 are made narrower than the linear width of the coil lead-out section 11. - 特許庁

アルミナセラミックスを基材としてなり、銅を含む導体が内蔵された絶縁性を有する高熱伝導性を有するアルミナ質基板と、これを絶縁基板として用い、放熱特性に優れた銅貼回路基板を得る。例文帳に追加

To obtain an insulating alumina board which is basically formed of alumina ceramic, equipped with a built-in conductor that contains copper, and high in thermal conductivity and a copper-pasted circuit board which is excellent in heat dissipating properties and provided with the above insulating alumina board as an insulating board. - 特許庁

断面積が8mm^2以下であるアルミニウム合金線では、銅や銅合金からなる端子部材の近傍において、アルミニウム合金の露出面積に対する銅や銅合金の露出面積が大きくなることから電食が生じ易い。例文帳に追加

In the aluminum alloy wire having 8 mm^2 or less of the cross-sectional area, since an exposed area of the copper or the copper alloy against the exposed area of the aluminum alloy becomes larger in the vicinity of the terminal members composed of the copper or the copper alloy, an electric corrosion is apt to be generated. - 特許庁

ステンレス鋼、鉄基合金、チタンおよびチタン合金、アルミニウムおよびアルミニウム合金、黄銅、銅および銅合金、マグネシウムおよびマグネシウム合金などからなる軟質基材表面に対し高硬度で、腐蝕が発生しない材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material having high hardness and free from the generation of corrosion to the surface of a soft base material composed of stainless steel, a ferrous alloy, titanium, a titanium alloy, aluminum, an aluminum alloy, brasss, copper, a copper alloy, magnesium, a magnesium alloy or the like. - 特許庁

銅被覆アルミニウム線の製造にあたり、銅とアルミニウムの密着性不良に起因する銅層剥離をより確実に抑制し、伸線加工中の断線を防止することを目的とし、更に、容易な製造方法且つ低コストで、前記目的を達成することを目的とする。例文帳に追加

To securely suppress peeling of a copper layer due to adhesive failure between copper and aluminum; to prevent disconnection during drawing a wire when manufacturing the copper-coated aluminum wire; and to achieve this aim with an easy manufacturing method at a low cost. - 特許庁

銅と反応して水に実質的に不溶性で、かつ銅よりも機械的に脆弱な銅錯体を生成する水溶性の有機酸と、θ−アルミナ相或いはベーマイト相を含むアルミナから選らればれる少なくとも１つの研磨砥粒と、酸化剤と水とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

A polished composition for a copper-based metal contain a water-soluble organic acid, which reacts with copper, is substantially insoluble in water and produces a copper complex which is mechanically more brittle than copper, at least one polished abrasive grain which is selected from among aluminas, including a Q-alumina phase or a boehmite phase, an oxidizing agent and water. - 特許庁

超高速で動作するワイヤボンダの大電流短時間放電においても銅ボールとアルミ電極との接合信頼性を低下させない酸化しにくいボールを形成し、アルミニウムパッドと銅ボールとの合金層を酸化させない銅ボンディングワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper bonding wire not oxidizing an alloy layer of an aluminum pad and a copper ball by forming the copper ball resistive to oxidation which does not allow lowering of reliability in coupling between the copper ball and aluminum electrode even during a short term of heavy current discharging by a wire bonder under an ultra high speed operating. - 特許庁

アルミ心線部２と接続される銅製の電線接続端子類が最外層の銅メッキ層５を介して接触するため、アルミ心線部２と銅製の電線接続端子類の間の標準電極電位が段階的に小さく変化し、電食の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since copper wire connecting terminals connected to the aluminum core part 2 make contact with each other through the copper-plated layer 5 of the outermost layer, standard electrode potential between the aluminum core part 2 and the copper wire connecting terminals is changed by a small amount step by step, so that generation of electric corrosions can be reduced. - 特許庁

アルミニウム部材の接合面にニッケルメッキ５を施し、その上面に銅メッキ６を施し、この銅メッキ膜と銅部材の接合面との間に、銅入りはんだ７を設置してはんだ付けすることを特徴とする。例文帳に追加

The method of joining the aluminum member with the copper member is characterized in that a nickel plating 5 is applied to a joining surface of an aluminum member, a copper plating 6 is applied thereon, and a solder 7 containing copper is placed between a copper plating film and a joining surface of a copper member to solder. - 特許庁

銅、銀の配合量を制限してアルミニウム材の特徴である加工性を失うことなく、安価であって、従来の抗菌性アルミニウム製品に劣らない性能を有する抗菌性を有するアルミニウム製品およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive aluminum product having antibacterial properties with a performance not inferior to that of the conventional aluminum product without losing workability as the characteristic of an aluminum material by limiting the blending amounts of copper and silver, and to provide its production method. - 特許庁

金属パターンの材質を銅から安価なアルミニウムに代えると生じる、ケミカルエッチングで形成したアルミニウムパターンのパターン精度不良を解消して、アルミニウムを用いた安価で、しかも表示画面の濃淡ムラがほとんどない、実用可能な電磁波シールド部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and practical electromagnetic shielding member using aluminum which substantially eliminates contrast unevenness of a display screen by eliminating poor precision of an aluminum pattern formed by chemical etching when the material of a metal pattern is changed from copper to inexpensive aluminum. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金部品と鉄、銅もしくは亜鉛またはこれらの合金部を備えた部品の表面処理において、処理液を無駄に浪費することなく、自然酸化皮膜や偏析物を除去して耐食性を向上させることができるアルミニウム含有部品の表面調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface conditioning method for aluminum-containing parts capable of removing natural oxidation films and segregated matters and improving corrosion resistance without uselessly consuming a treating liquid in surface treatment of aluminum or aluminum alloy parts and parts provided with iron, copper or zinc or their alloy parts. - 特許庁

金属パターン層の材質を銅から安価なアルミニウムに代えると生じる、ケミカルエッチングで形成したアルミニウムパターン層のパターン精度不良を解消して、アルミニウムを用いた安価でしかも実用可能なアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna that uses aluminum and is inexpensive and practical by eliminating a pattern precision defect of an aluminum pattern layer, formed by chemical etching, which is caused when the material of a metal pattern layer is changed from copper to inexpensive aluminum. - 特許庁

アルミフィンと銅管、あるいはアルミフィンとアルミ管を組み合わせたクロスフィンチューブ式熱交換器において、熱伝導管を最小肉厚に抑えることにより、経済効果と熱効率の高い熱交換器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cross fin tube type heat exchanger formed by combining an aluminum fin with a copper pipe or the aluminum fin with an aluminum pipe and having high economic effects and thermal efficiency by minimizing the thickness of a heat transfer pipe. - 特許庁

金属パターンの材質を銅から安価なアルミニウムに代えると生じる課題である、ケミカルエッチングのパターン精度不良及びアルミニウム層を透明基材上に接着する際の接着不良を解消して、アルミニウムを用いた安価で而かも実用可能な透明導電部材を提供する。例文帳に追加

To overcome poor pattern accuracy of chemical etching and adhesive defect when adhering an aluminum layer onto a transparent base material, which are the problems generated when the material of a metal pattern is replaced with cheap aluminum from copper, and to provide a low-cost and practicable transparent conductive member with the use of aluminum. - 特許庁

次に、各外周スロット１１内にアルミダイキャスト成形によりアルミバー１４を形成すると共に、回転子鉄心３の軸方向両端部３ａに銅バー１３及びアルミバー１４を電気的に接続する短絡環９，９を成形する。例文帳に追加

Next, an aluminum bar 14 is formed in each external peripheral slot 11 by aluminum die-cast molding, and short-circuit rings 9, 9 which electrically connect the copper bar 13 and the aluminum bar 14 are formed at axial both ends 3a of the rotor core 3. - 特許庁

アルミニウムの表面の酸化被膜を介することなくアルミニウム金属層をスルーホール銅めっき層に電気的に接続し、固体電解コンデンサの陽極であるアルミニウム金属層とスルーホールとの低抵抗接続を得ることを目的とする。例文帳に追加

To electrically connect an aluminum metal layer to a through-hole copper plating layer not through an oxide layer on the surface of the aluminum, and to obtain low-resistance connection between the aluminum metal layer of an anode and the through-hole of a solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

窒化アルミニウム基板に形成された回路又は放熱板の材質が銅であっても、熱履歴後の窒化アルミニウム基板にはクラック発生が著しく少ない高信頼性回路基板を製造することのできる、窒化アルミニウム焼結体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride sintered body capable of manufacturing such a highly reliable circuit board that remarkably reduced cracks are caused in an aluminum nitride substrate after thermal treatment of the circuit board even when the material of a circuit of heat sink, on the aluminum nitride substrate is copper. - 特許庁

過加熱によるアルミ線丸棒部の溶融変形、アルミ線と銅下地錫引鉄線の接合強度の不足やバラツキを防止するアルミ電解コンデンサ用リード線の溶接方法及び溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device of an aluminum electrolytic capacitor lead wire, which are capable of preventing the fusion deformation of the round bar of an aluminum wire due to overheating and a lack or a variation of the strength of bonding between an aluminum wire and a copper ground tin-plated iron wire. - 特許庁

包囲式シールド部材２５は、アルミ箔３１と、このアルミ箔３１の一方の面に設けられて銅電線２４の外周面に接触するメッキ層３２と、アルミ箔３１の他方の面側に設けられて絶縁をする樹脂製の基材３３とを含んで構成される。例文帳に追加

The surrounding-type shield member 25 includes an aluminum foil 31, a plating layer 32 provided on one face of the aluminum foil 31 and in contact with an outer periphery of the copper wire 24, and an insulative resin base material 33 provided on the other face of the aluminum foil 31. - 特許庁

本発明のチップキャリヤ基板は、少なくとも２個の、ベース上にある銅の導体層、陽極酸化により形成した、導体層を相互接続する複数のアルミニウムのスタッド、アルミニウムスタッドと銅の導体との間を電気的に接続し、それらが直接接触するのを防止する、バリヤ金属層、及び高分子誘電体で覆われた、アルミニウムスタッド及び少なくとも１個の銅の導体層を含む。例文帳に追加

The chip carrier board comprises at least two copper conductor layers on a base, a plurality of aluminum studs formed by anode oxidization and mutually connecting the conductor layers, a barrier metallic layer electrically connecting the aluminum studs and the copper conductors to prevent them from contacting directly, and an aluminum stud and at least one copper conductor layers covered with a polymeric dielectric. - 特許庁

アルミニウム部材と銅部材を十分な接合強度を保って接合することができ、特に、管内を水が流通する銅管の外周面に、アルミニウム部材である放熱部材を接合した熱交換器に適用し、安価で軽量の熱交換器を製作可能とするアルミニウム部材と銅部材の接合方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of joining an aluminum member with a copper member by which the aluminum member can be joined with the copper member while keeping a sufficient joining strength, and an inexpensive and lightweight heat exchanger can be fabricated by being applied in a heat exchanger in which a heat dissipation member being the aluminum member is joined with the outer circumferential surface of a copper tube, through which water flows. - 特許庁

上記課題は、アルミナの細孔内の銅の酸化物およびアルミナを沈着せしめてなる水素製造用触媒をジメチルエーテルと水蒸気の混合ガスに作用させる水素の製造方法によって達成される。例文帳に追加

Hydrogen is manufactured by allowing the hydrogen manufacturing catalyst, which is prepared by depositing copper oxide in pores of alumina and alumina, to act on mixed gas of dimethyl ether and steam. - 特許庁

鋳型用粒子１０は，鉄，銅，アルミニウム，ＳｉＣ，アルミナ，ムライト，シリカ，ジルコンより選ばれた１種又は２種以上の粒子であることが好ましい。例文帳に追加

The particles 10 for the casting mold are preferably one or ≥2 kinds of the particles selected from iron, copper, aluminum, SiC, alumina, mullite, silica and zircon. - 特許庁

印刷回路用アルミニウム合金箔は、９７質量％以上のアルミニウムと、０．００１質量％以上１質量％以下の銀とを含み、残部が銅と亜鉛とマグネシウムとシリコンと鉄とマンガンと不可避不純物とを含む。例文帳に追加

The aluminum alloy foil for printed circuits contains, by mass, ≥97% aluminum and 0.001 to 1% silver and the balance copper, zinc, magnesium, silicon, iron and manganese with inevitable impurities. - 特許庁

アルミニウム合金の場合は、化成処理に先立ち、３価の鉄イオン等の銅を除去可能な金属イオンを含む酸溶液によりアルミニウム合金を表面処理する（前処理工程）。例文帳に追加

In the case of the aluminum alloy, the aluminum alloy is subjected to the surface treatment with an acid solution containing metal, ions, such as tervalent iron ions, capable of removing copper (a pretreatment process step). - 特許庁

塩基性炭酸銅と、酸化アルミニウム、水酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、及び酸化ケイ素から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む浄化剤を用いて浄化する。例文帳に追加

The harmful gas is cleaned using a cleaning agent containing at least one compound selected among basic copper carbonate, aluminum oxide, aluminum hydroxide, magnesium oxide, magnesium hydroxide, and silicon oxide. - 特許庁

マグネシウム合金上にマグネシウム合金側から順にニッケル／銅／アルミニウムの３層構造を有する被膜をめっき法により形成し、更に表面のアルミニウム層の一部を陽極酸化する。例文帳に追加

The film having a three-layered structure of nickel/copper/aluminum successively from a magnesium alloy side on the magnesium alloy is formed by a plating method and further a part of the aluminum layer on the surface is anodically oxidized. - 特許庁