「アーク溶接機」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従って母材１４間の接合部１４ａが峡間な場所にある場合であっても、前記アーク溶接機１１とガス噴射機１２とを前記接合部１４ａに適正に対向させることができ、容易に前記接合部１４ａの溶接を行うことが可能である。例文帳に追加

Accordingly, even though the joining part between base materials 14a is at a narrow place, the arc welding machine 11 and the gas injection machine 12 are suitably faced to the joining part 14a, and welding of the joining part 14a is easily done. - 特許庁

本発明のアーク溶接機は、トランスにおける対の巻線の引き出し線を、互いに逆方向になるように磁気結合した構成とし、複数の巻線間でのトランス電流のアンバランスをなくし、巻線断面積を無駄に大きくすることなく巻線の発熱を抑えることで、トランスの信頼性向上とコストアップ抑制が可能なアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

In the arc welding apparatus, lead wires of a pair of windings for the transformer are composed by magnetically coupling them in the reverse direction each other, which eliminates an unbalance of transformer current among a plurality of windings and suppresses heat generation in the windings without enlarging the cross-sectional area of the winding needlessly, so that improvement in reliability of the transformer and constraint of cost increase can be achieved. - 特許庁

本発明の主な目的は、波形が、波形技術によって生成され、かつ沖合のパイプライン溶接プロセスを、ＦＣＡＷ−ＳＳプロセスを用いて実現できるように、特定の有芯電極のために生成される電気アーク溶接機の提供である。例文帳に追加

To provide an electric arc welding machine for a specified cored electrode so that in which a waveform is generated by the waveform technology, and an offshore pipeline welding process is realized by using an FCAW-SS process. - 特許庁

消耗電極式アーク溶接機の電極チップにおいて、電極ワイヤの僅かな変形や、太さ或いは電極チップの摩耗などに起因して起こる、電極チップ２０から電極ワイヤ１０への溶接電力供給に関する不安定現象を低減し、併せて電極チップの長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce an unstable phenomenon concerning a welding power supply from an electrode tip to an electrode wire, which occurs due to slight deformation or thickness of the electrode wire, or wear of the electrode tip in a consumable electrode type arc welding machine, and also to prolong the life of the electrode tip. - 特許庁

ワイヤ送給モータが、定格トルクが１．０Ｎ・ｍ以上、回転子イナーシャが１．０×１０^−４ｋｇ・ｍ^２以下、且つ定格回転速度までの到達時間が無負荷状態で１００ｍｓｅｃ以下で、溶接電源が垂下特性を有しているサブマージアーク溶接機。例文帳に追加

The submerged arc welding machine is provided with: a wire feeding motor having a rated torque of ≥1.0 N-m, a rotor inertia of ≤1.0×10^-4 kg-m^2, and a lead time, to reach a rated rotational speed, of ≤100 msec under an unload condition; and a welding power source having drooping characteristics. - 特許庁

本発明の目的は、車両用交流発電機の電気的な構成部品からの引出線の接続に係り、接続される端子間の寸法精度に影響されないＴｉｇ溶接（ガスシールド非消耗電極式アーク溶接法）に好適な端子形状を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shape of a terminal used for connection to leading wires led from the electrical component of a vehicle alternator, which is suitable for a Tig welding method (a non-consumable electrode gas shield arc welding method) and can be welded to the terminals to be connected of the leading wires without being affected by dimensional accuracy between the terminals to be connected. - 特許庁

発電機出力が整流された直流出力に始動用バッテリーの出力が加えられるようにして、エンジン駆動直流アーク溶接機を小型化することを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize an engine driven type DC arc welding machine in which an output of batteries for start-up is added to a DC output whose output of a generator is rectified. - 特許庁

アーク溶接作業時に発生するヒューム、切削加工機・研磨加工機等から発生する微粉塵・ミスト等の捕集・回収等に適するミスト・粉塵類の捕集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mist/dust collection apparatus suited to collection/recovery of fume generated in arc welding work or fine dust/mist generated from a cutting machine or a grinding machine. - 特許庁

本発明のアーク溶接機の制御方法では、アークスタートから負荷電流が安定して定常状態に至るまでの初期期間において、負荷電流の最大値を４００Ａ以下に抑えると共に、短絡の発生間隔を５０ｍｓｅｃ以下とする初期制御を行う。例文帳に追加

In the control method for the arc welding machine, the maximum value of a load current is suppressed to be ≤400A in the initial period from the arc start to a stationary state where the load current is stabilized, and the initial control is performed, in which the interval of occurrence of short circuits is set to be ≤50msec. - 特許庁

ＰＴＡ(プラズマアーク)溶接による耐磨耗被覆を有するトラック型機械の車台組立部構成部品と、そのような被覆を施された車台組立部構成部品を形成する方法とを開示する。例文帳に追加

To provide undercarriage assembly components of track-type machines having a PTA (plasma arc) welded wear-resistant coating and methods for forming such coated undercarriage assembly components. - 特許庁

先行電極１１は、第１溶接電源ＰＳ１から電力が供給されると共に、第１送給機ＷＦ１によって先行トーチ４１を通って送給されて、母材２との間に先行アーク３１が発生する。例文帳に追加

The preceding electrode 11 is supplied with the power from a first welding power source PS1, and fed by a first feeding machine WF1 through a preceding torch 41, and a preceding arc 31 is generated between a base material 2 and the preceding electrode. - 特許庁

５４０Ｎ／ｍｍ^２級ワイヤとしての機械的性質を損なうことなく、ワイヤ送給性、かつスラグ剥離性を向上させた炭酸ガスシールドアーク溶接用銅めっきソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper plated solid wire for carbon dioxide gas shielded arc welding, having an improved wire feeding property and slag peelability without deterioration of mechanical properties as a wire of 540 N/mm^2 class. - 特許庁

狙い位置を手動により調整する機能を複数パスの連続溶接に適用することができるアークセンサにおける狙い位置修正方法及びロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting target position in an arc sensor, capable of applying the function of manually adjusting the target position to the continuous welding of a plurality of passes, and to provide a robot control system. - 特許庁

人体への電撃による危険をより少なくするために、消耗電極、母材間に無負荷電圧を出力する回数、時間を極力少なくして電撃を低減することができるアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a welding machine with which the electric shock is reduced by decreasing frequency and time of outputting no-load voltage between a consumable electrode and a base metal as much as possible in order to more reduce danger by the electric shock to the human body. - 特許庁

小容量電源で動作し大消費電力負荷回路への給電を行う、安価でコンパクトな電源装置とそれを用いたアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a cost-effective and compact power supply unit that operates on a power source of small capacity and supplies electric power to a load circuit of large power consumption, and to provide an arc welder using the unit. - 特許庁

後行電極１２は、第２溶接電源ＰＳ２から電力が供給されると共に、第２送給機ＷＦ２によって後行トーチ４２を通って送給されて、母材２との間に後行アーク３２が発生する。例文帳に追加

The succeeding electrode 12 is supplied with the power from a second welding power source PS2 and fed by a second feeding machine WF2 through a succeeding torch 42, and a succeeding arc 32 is generated between the base material 2 and the succeeding electrode. - 特許庁

アーク溶接機のトーチに取付けて使用されるヒューム吸引ノズル１０は、ノズル本体１１と、ノズル本体１１の筒状嵌合部１５に外嵌されるフード１２とからなる。例文帳に追加

The fume suction nozzle 10 that is attached for use to a torch of an arc welding machine is constituted of a nozzle body 11 and a hood 12 that fits outwardly to a cylindrical mating portion 15 of the nozzle body 11. - 特許庁

少数主桁橋等の構造材として使用可能な耐食性を有すると共に、機械的性能が優れたガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux cored wire for gas shield arc welding which has enough corrosion resistance to be used as a structural material for a minority main beam bridge and the like and is excellent in a mechanical performance. - 特許庁

コイルと制御発振回路の間の熱伝導を抑えることと電気絶縁とを両立させて、コンパクトに構成し、アーク溶接機における高周波スタータ構造体を製作容易な構成で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency starter structure in an arc welder at a low cost in easy-to-manufacture constitution, by reconciling the suppression of heat conduction between a coil and a control oscillating circuit and the electric insulation as well as constituting it compactly. - 特許庁

トランジスタの発熱を抑え、製品コストの上昇および装置の大型化を抑えると共に、消費電力を低減することができる交直両用のアーク溶接機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC-DC arc welding machine by which the calorification of a transistor is suppressed, the increase in a product cost and making a device large are suppressed and a power consumption can be reduced. - 特許庁

第三百三十二条　事業者は、船舶の二重底若しくはピークタンクの内部、ボイラーの胴若しくはドームの内部等導電体に囲まれた場所で著しく狭あいなところ又は墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さが二メートル以上の場所で鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれがあるところにおいて、交流アーク溶接等（自動溶接を除く。）の作業を行うときは、交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を使用しなければならない。例文帳に追加

Article 332 The employer shall, when carrying out alternative current arc welding, etc. (excluding automatic welding) at places surrounded by electric conductors which are very small in space, such as inside of a double-bottom or peak tank of a vessel, of a drum or dome of a boiler, or at the place in height of 2 m or higher where it is liable to cause dangers to workers due to fall and that is liable to workers contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc., use an automatic voltage reducing device for alternative current arc welding machines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発熱性の電気素子により熱せられた空気を外部へ排出する放熱ユニットを筐体内に内蔵したアーク溶接制御装置であって、放熱ユニットは、空気を流通させる空洞部を形成する外周部を備えたトンネル型形状であり、機器内部の導電部に粉塵、溶接ヒューム等の堆積,付着を防止することが可能となる。例文帳に追加

In the arc welding control device with a heat radiation unit to discharge air heated by a heat-generating electric element outside, the heat radiation unit has a tunnel shape having an outer circumferential part to form a cavity to circulate air therein, and deposition or adhesion of dust, welding fume, etc. on a conductive part inside the equipment can be prevented thereby. - 特許庁

鉄材等のアーク溶接時に発生するオイル分を含むヒューム、工作機械における部品の切削加工時に発生するオイルミスト、１００オングストローム級の微細なミストの回収を可能とする小型のミスト捕集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small mist collector capable of recovering fume containing oil generated during arc welding of an iron material, oil mist generated during cutting work of parts in a machine tool, and fine mist of 100 angstrom class. - 特許庁

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される鉄粉であって、コーティングされた鉄粉の質量に対する割合で該鉄粉表面に有機物２〜２５質量％を固質量に換算して０．３〜８．０質量％の水ガラスでコーティングする。例文帳に追加

The iron powder is the one to be added to a coating agent when a coated arc welding rod is produced, and the surface of the iron powder is coated with organic matter of 2 to 25 mass% by water glass of 0.3 to 8.0 mass% expressed in terms of solid mass. - 特許庁

シールドガスを収容するガス収容器内の液化ガスを全て気化させる前にガス切れ警報を発信し、且つ、ガス収容器の内圧低下に起因するガス切れの誤検知を解消することができるガス残量センサを備えるアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an arc welder equipped with a gas residual quantity sensor capable of transmitting a gas shortage alarm before liquidized gas in a gas container for storing sealed gas is completely evaporated, and preventing wrong detection of gas shortage caused by internal pressure drop in the gas container. - 特許庁

溶接機のアークを利用した製錬実習用の黒鉛ルツボ炉において、銅などの融点の高い材料を溶解する場合に、黒鉛ルツボ炉に通電するための導体が溶けて通電できなくなるのを防止し、高融点の溶湯を得ることが出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a graphite crucible furnace for training scouring utilizing arc of a welder in which molten having a high melting point can be produced by preventing a conductor for supplying a current to the graphite crucible furnace from melting to interrupt current supply when a material having a high melting point, e.g. copper, is melted. - 特許庁

圧縮機のケースは外面に隣接して設けられた複数の管を有しており、この複数の管のうち少なくとも一つの管には、管の外周面から半径方向外方に突出したつば部が設けられており、つば部はケースにアーク溶接されている。例文帳に追加

The case of the compressor has the plurality of pipes adjacently arranged on an outer surface, a collar part projecting outward in the radial direction from an outer peripheral surface of the pipe, is arranged in at least one pipe among the plurality of pipes, and the collar part is welded to the case by an arc. - 特許庁

コアと、コアの外周にスペーサを介して巻装されたコイルと、コイルの外周を覆い略直方体又は略立方体を生成するモールド樹脂と、モールド樹脂の外周部の１つの面に前記コイルの先端を突出して成る始端部及び終端部と、外周部の他面のうち１つの面に取着した金属製の冷却板とで形成する直流リアクトルと、アーク溶接機の筐体内に内蔵され前記冷却板を介して前記直流リアクトルを載置するヒートシンクとを備え、コイルで発生する熱を前記ヒートシンクで放熱することを特徴とするアーク溶接制御装置である。例文帳に追加

Heat generated in the coil is dissipated through the heat sink in the arc welding controller. - 特許庁

レーザスポット位置制御のためのフォーカス・トラッキング制御コイル端末４とこの端末４を支持するサスペンションワイヤ２とを半田を介して、あるいは半田を介さずに直接、アーク溶接で電気的、機械的に接合しているので、高感度、高品質、かつ自動化対応が可能で、さらに安価、かつＩＳＯ１４００１に適合する光ピックアップを提供することができる。例文帳に追加

Since a focus tracking control coil terminal 4 for position control of a laser spot and a suspension wire 2 for supporting the terminal 4 are electrically mechanically joined by arc welding via solder or directly without via the solder, the optical pickup which is capable of dealing with high sensitivity, high quality and automation, is further inexpensive and meets the requirements stipulated in ISO 14001 can be provided. - 特許庁