「イオン活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（１）で表されるアニオン界面活性剤（Ａ）、下記一般式（２）で表される非イオン界面活性剤（Ｂ）、及び両性界面活性剤（Ｃ）を含有することを特徴とするシャボン玉組成物である。例文帳に追加

This soap bubble composition comprises anion surface active agent (A) expressed with following general formula (1), non-ion surface active agent (B) expressed with following general formula (2), and an ampholytic surface active agent (C). - 特許庁

本発明の毛髪用処理剤は、（Ａ）Ｎ−アシルグルタミン酸系アニオン性界面活性剤、（Ｂ）Ｎ−アシルアスパラギン酸系アニオン性界面活性剤、及び（Ｃ）糖系非イオン性界面活性剤を含有する。例文帳に追加

This hair-treating agent is characterized by comprising (A) an N-acylglutamic acid-based anionic surfactant, (B) an N-acylaspartic acid-based anionic acid surfactant, and (C) a sugar-based nonionic surfactant. - 特許庁

界面活性剤全体の濃度は約０．１〜５重量％、非イオン性活性剤は約０．０５〜３重量％の範囲、フルオロ活性剤は約０．００１〜３重量％の範囲で含まれる。例文帳に追加

The total content of the surfactants is about 0.1-5 wt.%, and contains the nonionic surfactant and the fluoro surfactant respectively about 0.05-3 wt.% and about 0.001-3 wt.%. - 特許庁

基材１の表面に形成された親水性表面２を保護するにあたって、陰イオン界面活性剤と両性界面活性剤の少なくとも一方の界面活性剤３を介して表面保護材４で親水性表面２を覆う。例文帳に追加

The hydrophilic surface 2 formed on the surface of the substrate 1 is covered with a surface protecting material 4 for protecting the surface 2 through at least one surfactant 3 of an anionic surfactant and an amphoteric surfactants. - 特許庁

両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤を主剤とし、安定な密な泡を大量に提供するがアニオン性界面活性剤につきものの公知の有害な効果を持たない洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing composition which contains an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant as main agents, gives stable dense foams in a large amount, and does not have a known harmful effect accompanied by an anionic surfactant. - 特許庁

光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸の光学活性塩基性アミノ酸塩から、強酸性陽イオン交換樹脂を使用して、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸を容易に得る。例文帳に追加

To readily produce the subject compound useful as a raw material for medicines and polymers by isolating the compound from an optically active basic amino acid and a β-hydroxyasparatic acid salt by using a strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

一つ以上の腐食剤、腐食活性浸潤剤、塩酸および貴金属イオン含有活性化剤を含む溶液を合成物質基板の腐食と活性化を同時に行う。例文帳に追加

The etching and activation of the synthetic substance substrate are simultaneously performed in a solution comprising one or more etching reagents, an etching activation wetting agent, and a hydrochloric acid, and noble metal ion-containing activator. - 特許庁

非イオン界面活性剤のブレンドは、好ましくは、アルキルグリコシド界面活性剤および疎水性シリコーン基とペンダント親水性基とを有するシリコーン界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The blend of nonionic surfactants preferably includes an alkyl polyglycoside surfactant and a silicone surfactant having a hydrophobic silicone group and a pendant hydrophilic group. - 特許庁

特定構造を有し、等電点が７を超える両性界面活性剤（Ａ）、等電点が７以下の両性界面活性剤（Ｂ）、非イオン界面活性剤（Ｃ）およびシリコーンオイル（Ｄ）からなることを特徴とする。例文帳に追加

This composition of a sterilizing, deodorizing and cleaning agent, characterized by comprising (A) an amphoteric surfactant having a specific structure and an isoelectric point of >7, (B) an amphoteric surfactant having an isoelectric point of ≤7, (C) a non-ionic surfactant, and (D) a silicone oil. - 特許庁

金属イオンを利用した環境に優しい活性処理を確実に施すことができる海苔の活性処理方法、活性処理装置および海苔作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activating laver which comprises utilization of metal ions to ensure environmentally-friendly activation treatment: to provide an apparatus for activating laver where metal ions are utilized to ensure environmentally-friendly activating treatment: and to provide a laver-working boat. - 特許庁

選択性の陰イオン交換樹脂２を通過した塩素を、粉砕活性炭をバインダーで多孔質な粒状に圧縮成形してなる圧縮活性炭１で除去し、さらに水に含まれる細菌も圧縮活性炭１で除去する。例文帳に追加

Chlorine passing through the selective anion exchange resin 2 is removed by a compressed activated carbon 1 prepared by compression molding ground activated carbon using a binder into porous particles, and bacteria contained in the water are also removed by the compressed activated carbon 1. - 特許庁

非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤の１種以上で分散化された顔料、分散染料、油溶性染料の１種以上からなる着色剤分散体と、カチオン系殺菌剤を含有する。例文帳に追加

This agent contains a pigment dispersed by one or more of nonionic surfactant, cationic surfactant, or amphoteric surfactant, a coloring agent dispersing body comprising one or more of a dispersing dye and an oil soluble dye, and a cationic sterilizing agent. - 特許庁

イオン濃度増加工程Ｂ１で、イオン解離を促進する触媒によって流体中のイオン濃度を増加させるとともに、電界印加工程Ｂ２で流体に電界を印加して、流体中のイオンからラジカルなどの洗浄活性種を生成させる。例文帳に追加

In an ion concentration increase process B1, ion concentration in fluid is increased by a catalyst for accelerating ion dissociation, an electric field is applied to fluid in an electric field application process B2, and cleaning active species, such as radicals, are generated from ions in the fluid. - 特許庁

活性炭ろ過槽２でろ過した水を水晶に接触させる水晶ろ過槽６を設けたことにより、水の味を悪くする硫酸イオン、硝酸イオン、塩素イオンのイオン濃度を低減することができるので、おいしい水を生成することができる。例文帳に追加

The tasty water is produced by providing a quartz filter tank 6 which brings the water filtered by an activated carbon filter tank 2 into contact with quartz, so that the ion concentration of sulfate ion, nitrate ion and chloride ion which causes bad taste is reduced. - 特許庁

Ｐｒ^３＋イオンを含有する硫化物ガラスであって、Ｐｒ^３＋イオンの^１Ｇ_４→^３Ｈ_５遷移の誘導放出を利用し、かつＰｒ^３＋イオンの^３Ｈ_５準位を不活性化させるＮｄ^３＋イオンをさらに含有する１．３μｍ帯光増幅用ガラス。例文帳に追加

This glass for optical amplification of 1.3 μm band comprises a sulfide glass containing Pr3+ ion to utilize induced emission of 1G4→3H5 transition of the Pr3+ ion, and further contains Nd3+ ion for deactivating the 3H5 level. - 特許庁

遠心力・コリオリ力発生装置２は、イオン解離処理と、液滴の活性化処理と、気体分子のイオン化処理を行う機構であり、空気中に水分子付加負イオンを生成し、気液分離装置４は、負イオンを含む空気を液滴から分離してサウナ室８へ供給する。例文帳に追加

The centrifugal force/ Coriolis force generator 2 is a mechanism carrying out an activation process of droplets and an ionizing process of gas molecules to produce water molecule added negative ions in air, and the gas-liquid separator 4 separates air including negative ions from droplets and feeds it to the sauna chamber 8. - 特許庁

空気清浄機１００は、プラスイオンＨ^＋（Ｈ_２Ｏ）ｎ（ｎは０を含む任意の整数)およびマイナスイオンＯ_２^−（Ｈ_２Ｏ）ｍ（ｍは０を含む任意の整数）を発生するイオン発生装置を備え、イオンにより空気中のウイルスを不活性化もしくは死滅させる機能を有する。例文帳に追加

The air purifier 100 comprises an ion generator that generates positive ions H^+(H_2O)n (wherein n represents any integer including 0) and negative ions O_2^-(H_2O)m (wherein m represents any integer including 0), and has a function of inactivating or destroying viruses in the air by the ions. - 特許庁

Ａｕ(III)イオンとＰｄ(II)イオンと、ノニオン系界面活性剤とを含む水溶液に、超音波を照射し、ＡｕとＰｄとの合金の超微粒子を製造し、また、Ａｕ(III)イオンとＰｔ(IV)イオンとから同様にしてＡｕとＰｔとのコアセル型超微粒子を製造する等の方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the hyperfine particles of an alloy of Au and Pd by irradiating an aqueous solution containing Au (III) ions, Pd (II) ions and a nonionic surfactant with ultrasonic waves, the method for producing the core-cell type hyperfine particles of Au and Pt from Au (III) ions and Pt (IV) ions similarly or the like is provided. - 特許庁

薬学的有効量のヘッジホッグ蛋白質と、亜鉛イオン、マグネシウムイオン、カルシウムイオン、硫酸イオン、シクロデキストリン、非イオン性界面活性剤、および/または陰イオン性サッカライドからなる群より選択される添加剤とを含有させることにより、特に室温で、安定なヘッジホッグ蛋白質組成物が提供される。例文帳に追加

This composition comprises a pharmacologically effective amount of a hedgehog protein and an additive selected from the group consisting of zinc ion, magnesium ion, calcium ion, sulfate ion, cyclodextrin ion, a nonionic surfactant and/or an anionic saccharide. - 特許庁

身体の内部に活性イオンを発生させることにより、動脈硬化症・血流不完全等を原因とする様々な身体の機能障害を克服したり予防することができ、また、特定部分の筋肉の垂れ下がりを防止して、各種の血管や神経の圧迫を確実に防止できる活性イオン発生方法と活性イオン発生下着を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an underwear for generation of active ions capable of conquering and preventing various body dysfunction, which causes arterial sclerosis and blood defective and the like, by generating active ions in the body inside, and preventing the specific muscle from hanging and surely preventing each kind of blood vessel and nervus from compressing. - 特許庁

（ａ）特定一般式で示されるポリオキシエチレン・ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等の非イオン界面活性剤、（ｂ）特定一般式で示されるポリオキシエチレンアルキルエーテル等の非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、特定条件で含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition contains: (a) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene/polyoxyalkylene alkyl ether represented by specific general formula; (b) a nonionic surfactant, such as polyoxyethylene alkyl ether represented by specific general formula; (c) an anionic surfactant; and (d) a water-miscible organic solvent, with a predetermined condition. - 特許庁

ＩＴＯ微粒子は、平均粒径が１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子を、アルコールを含む不活性ガス雰囲気下、あるいは塩素イオン、硝酸イオン、硫酸イオンからなる残留不純物量を０．６％以下とした後、不活性ガスまたはアルコールを含む不活性ガス雰囲気下で、２００〜３００℃の温度で１０分以上処理することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing ITO microparticles comprises treating ITO microparticles having ≤100 nm average particle size at 200 to 300°C for ≥10 minutes under inert atmosphere containing an alcohol or, after reducing residual impurities comprising chloride ion, nitrate ion and sulfate ion to 0.6% or less, under inert gas or inert gas containing an alcohol. - 特許庁

工程３ａ：上記工程２ａを経た混合液にイオン性重合性界面活性剤Ｂを、工程３ａで最終的に得られる最終混合液中における該イオン性重合性界面活性剤Ｂの濃度が、該最終混合液中の水分量に対して該イオン性重合性界面活性剤Ｂの臨界ミセル濃度となるように添加・混合する工程。例文帳に追加

The process 3a: A process of adding an ionic polymerizable surfactant B to the mixed liquid passed through the process 2a so that the concentration of the ionic polymerizable surfactant B in the final mixed liquid obtained by the process 3a finally becomes a critical micelle concentration of the ionic polymerizable surfactant B based on the water content in the final mixed liquid and mixing. - 特許庁

陽イオン界面活性剤、両性イオン界面活性剤、非イオン系界面活性剤、および穀物からの抽出エキスを含む液状抗菌消臭剤を、セルロース粉体、無水珪酸粉体、酸化チタン粉体、ステアリン酸またはその塩の粉体、カーボン粉体、タルク等の粉体に接触させた後、粉体を乾燥させ、液状抗菌消臭剤が粉体に保持された粉状抗菌消臭剤を得る。例文帳に追加

A liquid antibacterial deodorant containing a cationic surfactant, an amphoteric surfactant, a nonionic surfactant, and an extract from grain is brought into contact with powder such as cellulose powder, silicic anhydride powder, titanium oxide powder, stearic acid or its salt powder, carbon powder or talc, and then the powder is dried to obtain the powder antibacterial deodorant with the liquid antibacterial deodorant held to the powder. - 特許庁

また、白金錯化合物等、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルよりなる一種類の非イオン界面活性剤、若しくはもう一種の非イオン界面活性剤を加えた合計二種類の非イオン界面活性剤、並びに水からなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させることにより、シート状白金ナノ粒子を製造する。例文帳に追加

The method for producing the sheet-shaped platinum nanoparticle comprises: preparing a reaction mixture which comprises one nonionic surface active agent containing a platinum complex compound and an unsaturated fatty ester of polyoxyethylene sorbitan, or two nonionic surface active agents in total of added another nonionic surface active agent, and water; and adding an aqueous solution of a reducing agent to the reaction mixture to make them react with each other. - 特許庁

充填材とフルオロポリマーとをベースにしたミクロ複合粉末から作られるセパレータ、電気活性層等のリチウムイオン電池の要素、この電気活性層と金属層と組み合わせたリチウムイオン電池の電極およびこの電極、電気活性層またはセパレータの少なくとも一つの要素を含むリチウムイオン電池の改良。例文帳に追加

To provide lithium ion battery elements such as a separator made from microcomposite powder based on a filler and a fluoropolymer, an electroactive layer and the like, a lithium ion battery electrode formed by combining the electroactive layer and a metal layer, and an improved lithium ion battery containing at least one element such as the electrode, the electroactive layer or the separator. - 特許庁

充填材とフルオロポリマーとをベースにしたミクロ複合粉末から作られる、セパレータ、電気活性層等のリチウムイオン電池の要素と、この電気活性層と金属層と組み合わせたリチウムイオン電池の電極およびこの電極、電気活性層またはセパレータの少なくとも一つの要素を含むリチウムイオン電池。例文帳に追加

To provide a lithium ion battery element such as a separator, an electroactive layer or the like which is made of micro composite powder based on a filler and a fluoropolymer, a lithium ion battery electrode formed by combining the electroactive layer and a metallic layer, and a lithium ion battery containing at least either one element of the electrode, the electroactive layer or the separator. - 特許庁

（ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８の炭化水素基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）陽イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH, wherein R is an 8-18C hydrocarbon group, under specific conditions, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and (d) a water miscible organic solvent, each with a specific ratio. - 特許庁

（Ａ）電気分解等により電子を過剰にしたアルカリイオン水８０〜９９．９９重量％、（Ｂ）陰イオン系界面活性剤又は非イオン系界面活性のいずれか一種以上からなる界面活性剤０．０１〜１．０重量％、（Ｃ）水相溶性溶媒を０〜１９．９９重量％、前記（Ａ）〜（Ｃ）を主成分とする水系ブレーキ洗浄剤とした。例文帳に追加

This water-based brake detergent comprises (A) 80-99.99 wt.% of alkali ion water having excessive electron by electrolysis, etc., (B) 0.01-1.0 wt.% of a surfactant composed of one or more of an anionic surfactant and a nonionic surfactant and (C) 0-19.99 wt.% of water-compatible solvent as main components. - 特許庁

（Ａ）親水性非イオン性界面活性剤と、 （Ｂ）親油性非イオン性界面活性剤と、 （Ｃ）油分と、 （Ｄ）前記油分と相溶しない水性溶媒であって、該水性溶媒中における前記親水性非イオン性界面活性剤の臨界ミセル濃度（ｃ．ｍ．ｃ）が水中におけるそれよりも高い水性溶媒と、 （Ｅ）水と、を含有することを特徴とする一相マイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The one-phase microemulsion composition contains a hydrophilic nonionic surfactant (A), an oleophilic nonionic surfactant (B), an oil component (C), an aqueous medium (D) imcompatible with the oil component and characterized in that the critical micelle concentration (c. m. c) in the aqueous medium is higher than that in water and water (E). - 特許庁

イオン注入工程において、基板法線方向からのチルト角がθ_０よりも大きく、かつレジストパターンの上端を通過したイオンが、活性領域よりもレジストパターン側に入射する方位からイオン注入を行い、かつ活性領域内に入射する方位からはイオン注入を行わない。例文帳に追加

In an ion implantation process, ion implantation is performed from an orientation where ions passing the upper end of the resist pattern enter the side of the resist pattern from the active region while the tilt angle from the normal direction of the substrate is larger than θ_0, and no ion implantation is performed from an orientation where the ions enter the active region. - 特許庁

イオン伝導性高分子と、イオン伝導性構造体とからなるイオン伝導性複合膜において、前記イオン伝導性構造体は、無機化合物からなる層を複数有する無機層状構造体と、スルホベタイン型又はヒドロキシスルホベタイン型の両性イオン界面活性剤と、を有し、前記両性イオン界面活性剤が、前記無機化合物からなる層の間に存在していることを特徴とするイオン伝導性高分子複合膜。例文帳に追加

The ion conductive polymer composite membrane includes an ion conductive polymer and an ion conductive structure, wherein the ion conductive structure includes: an inorganic layered structure including a plurality of layers formed of an inorganic compound; and a sulfobetaine type or hydroxysulfobetaine type ampholytic surfactant, and the ampholytic surfactant is present between the layers formed of the inorganic compound. - 特許庁

アルカリ可溶性ノボラック型樹脂と、キノンジアジド基含有化合物とからなる基本組成に対し、界面活性剤を含有させたポジ型フォトレジスト組成物において、該界面活性剤が特定の非イオン界面活性剤とフッ素系界面活性剤を含むことからなるポジ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

A surfactant containing a specified nonionic surfactant and a fluorine-containing surfactant is incorporated into a basic composition comprising an alkali-soluble novolak type resin and a quinonediazido-containing compound to obtain the objective positive type photoresist composition. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、非イオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも一種以上の界面活性剤、及び（Ｂ）水酸基価から算出される平均重合度が３以上のポリグリセリンを含有するシャンプー組成物。例文帳に追加

This shampoo composition comprises (A) at least one surfactant selected from anionic, amphoteric and nonionic surfactants and (B) a polyglycerol ≥3 in average polymerization degree calculated from its hydroxyl number. - 特許庁

プロピレン樹脂を含有する光拡散性樹脂板６の少なくとも片面に、アニオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を含有するコーティング層３が積層された構成とする。例文帳に追加

The light diffusion plate is configured such that a coating layer 3 containing at least one surfactant selected from a group comprising an anionic surfactant, a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant is laminated at least on one surface of a light diffusive resin 6 containing a propylene resin. - 特許庁

活性層用および支持層用の２枚のシリコンウェーハを貼り合わせたのち、活性層用ウェーハを薄膜化して貼り合わせウェーハを製造するに際し、 上記貼り合わせに先立ち、活性層用ウェーハの表面から窒素イオンを注入し、該活性層用ウェーハの内部に窒化層を形成する。例文帳に追加

After two silicon wafers for the active layer and a support layer are laminated, the wafer for the active layer is turned into a thin film to manufacture the laminated wafer, wherein nitrogen ions are implanted from a surface of the wafer for the active layer prior to the lamination, and a nitride layer is formed in the wafer for the active layer. - 特許庁

既存の活性炭よりもヒ素吸着性能（特にＩＩＩ価のヒ素イオンの吸着性能）が大きく、活性炭の比表面積の減少を抑制し、活性炭細孔にヒ素吸着剤を担持させたヒ素吸着用活性炭及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide activated carbon for adsorption of arsenic, the activated carbon having higher adsorption performance of arsenic than conventional activated carbon (particularly, the adsorption performance for trivalent arsenic ion), suppressing decrease in the specific surface area of the activated carbon and carrying an arsenic adsorbent in the pores of the activated carbon, and to provide a method for manufacturing the above activated carbon. - 特許庁

活性炭を塩酸で処理して塩化物イオンを活性炭に対し０．１〜２質量分率％吸着させ、ついで銀又は銀化合物含有液と混合して銀または銀化合物を添着し、この銀添着活性炭と銀無添着活性炭を混合した吸着剤が前記の課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent is made by mixing the silver-impregnated activated carbon and silver-unimpregnated activated carbon. - 特許庁

ノンエアゾールフォーマー容器により泡状にして毛髪に適用するための、（Ａ）１０質量％以上の非イオン性界面活性剤、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）アニオン性界面活性剤と両性界面活性剤から選ばれる１種以上、を含有する毛髪化粧料組成物。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is used for application to hair by being formed into a foam-like shape by a non-aerosol foamer container and contains: (A) 10 mass% or more of a non-ionic surfactant; (B) a cationic surfactant; and (C) one or more kinds selected from among anionic surfactants and ampholytic surfactants. - 特許庁

ポリアリルアミン（Ａ）、ジメチルジアリルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体（Ｂ）及びパーフルオロアルキル基含有非イオン性界面活性剤（Ｃ）を必須成分として含有し、さらにパーフルオロアルキル基含有両性界面活性剤、炭化水素系非イオン性界面活性剤及び炭化水素系両性界面活性剤を含有してなる。例文帳に追加

This aqueous fire film foam fire extinguishing agent comprises (A) polyallylamine, (B) a copolymer of dimethyldiallyl ammonium salt and maleic acid and (C) a nonionic surfactant containing par-fluoroalkyl groups as essential components, and comprises an amphoteric surfactant containing par-fluoroalkyl groups, a hydrocarbonaceous nonionic surfactant and a hydrocarbonaceous amphoteric surfactant. - 特許庁

（Ａ）ポリオール、（Ｂ）分子量がポリオール（Ａ）の５倍以上のポリオール、（Ｃ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤および両性界面活性剤からなる群より選ばれる１種または２種以上の界面活性剤、（Ｄ）バラ科サクラ属に属する１種または２種以上の抽出物および（Ｅ）植物油を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) a polyol, (B) a polyol having five times or more molecular weight as much as that of the polyol (A), (C) one or more kinds of surfactants selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an anionic surfactant and an ampholytic surfactant, (D) one or more kinds of extracts of plants belonging to the genus Prunus of Rosaceae, and (E) a vegetable oil. - 特許庁

活性層用ウェーハと支持層用ウェーハを貼り合わせたのち、活性層用ウェーハを薄膜化することからなる貼り合わせウェーハの製造方法において、 活性層用ウェーハに酸素イオンを注入するに際し、該活性層用ウェーハの温度を200℃以下に保持した状態で、ドーズ量：５×10^15〜５×10^16atoms/cm^2の条件で酸素イオンを注入する。例文帳に追加

In the method including thinning of an active layer wafer after laminating the active layer wafer and a supporting layer wafer, when oxygen ion is implanted to the active layer wafer, oxygen ion is implanted with a dose amount of 5×10^15 to 5×10^16 atoms/cm^2 while the temperature of the active layer wafer is maintained at 200°C or lower. - 特許庁

調理する調理品を酸化還元反応により活性化して、食する者の体質を還元して、活性化するだけでなく、調理する者は熱せられた調理器具より空気中に発せられた、陰イオンを気道より吸入して粘膜や毛細血管より陰イオンを吸収することで活性酸素を還元し生体の酸化が抑制され細胞の活性化を促進する。例文帳に追加

To reduce and activate the physical constitution of an eating person by activating a food to be cooked by an oxidation-reduction reaction as well as to enable a cooking person to reduce active oxygen, to suppress the oxidation of the living body and to promote the activation of the cells by sucking anions generated in the air by a heated cooker through the respiratory tract and absorbing the anions through a mucous membrane and a capillary. - 特許庁

（ａ）：アルキル硫酸塩を５０質量％以下；（ｃ）：非イオン性界面活性剤を４０〜７０質量％；及び（ｄ）：該非イオン性界面活性剤が６０℃にてゲル化せず、かつ該アルキル硫酸塩が６０℃にて結晶化しない量の水；を含有してなる界面活性剤組成物であって、６０℃における粘度が１Ｐａ・ｓ以下である界面活性剤組成物。例文帳に追加

The surfactant composition contains ≤50 mass% of (a) the alkyl sulfate salt, 40 to 70 mass% of (c) a nonionic surfactant, and (d) water of such an amount that the nonionic surfactant does not gelate at 60°C, and the alkyl sulfate salt does not crystallize at 60°C, wherein the viscosity at 60°C is ≤1 (Pa s). - 特許庁

不織布製造用合成繊維の処理剤として、いずれも特定の非イオン界面活性剤、アニオン界面活性剤及びポリグリセリン脂肪酸エステルの３成分を合成で９０質量％以上含有し、且つ該非イオン界面活性剤を２０〜７０質量％、該アニオン界面活性剤を１５〜５０質量％及び該ポリグリセリン脂肪酸エステルを１０〜４０質量％含有して成るものを用いた。例文帳に追加

As the treatment agent for synthetic fibers for producing nonwoven fabrics, surfactants containing ≥90 mass% sum total of three components comprising a specific nonionic surfactant, a specific anionic surfactant and a specific polyglycerol fatty acid ester and consisting of 20-70 mass% nonionic surfactant, 15-50 mass% anionic surfactant and 10-40 mass% polyglycerol fatty acid ester are used. - 特許庁