「インテル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。例文帳に追加

The Intel people are lucky to have you! - Tatoeba例文

インテルを入れて、行間の余白を広げる例文帳に追加

widen the interlinear spacing by inserting leads  - 日本語WordNet

インテルサット衛星による国際郵便例文帳に追加

international post by International Telecommunications Satellite  - EDR日英対訳辞書

インテルサットという,国際的な衛星通信組織例文帳に追加

An international satellite communication consortium called INTELSAT (International Telecommunications Satellite)  - EDR日英対訳辞書

インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。例文帳に追加

Intel gets a huge royalty from the invention.  - Tanaka Corpus

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。例文帳に追加

The Intel people are lucky to have you!  - Tanaka Corpus

シャルケはインテルとの第１戦に５－２で勝利していた。例文帳に追加

Schalke had won the first-leg match against Inter 5-2.  - 浜島書店 Catch a Wave

i815チップセットは、IHA（インテルハブアーキテクチャ：以前は強化ハブアーキテクチャ - AHAといわれた）を利用したインテル社の４番目のチップセットである。例文帳に追加

The i815 chipset is the fourth Intel chipset to make use of their Intel Hub Architecture (formerly known as Accelerated Hub Architecture - AHA).  - コンピューター用語辞典

インテルの 80x86 アーキテクチャーをベースとするパーソナルコンピューター例文帳に追加

a personal computer based on the Intel 80x86 architecture  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

インテルの紙のように薄いチップがモバイルメモリを発展させる例文帳に追加

Intel's paper-thin chips boost mobile memory  - コンピューター用語辞典

これはAGPサポートのためにインテルの包括的なルーチンを使います。例文帳に追加

This will use Intel'sgeneric routines for AGP support.  - Gentoo Linux

チャンピオンズリーグ準々決勝でシャルケがインテル・ミラノを破る例文帳に追加

Schalke Beats Inter Milan in Quarterfinals of Champions League  - 浜島書店 Catch a Wave

インテル社によれば、FC-PGAチップ設計は下記の様々な理由で従来の設計に優っている。例文帳に追加

According to Intel, the FC-PGA chip design is better than previous designs for several reasons:  - コンピューター用語辞典

インテル・ハブ・アーキテクチャ（IHA）はノースブリッジ／サウスブリッジ・チップセットを置き換えた。例文帳に追加

The Intel Hub Architecture (IHA) has replaced the Northbridge/Southbridge chipset.  - コンピューター用語辞典

京都大学新聞社の同窓会的組織に、現役学生をも含んだ「インテル会」がある。例文帳に追加

Interu-kai Foundation is an alumni association like organization of the Kyoto University Press, which even includes the current students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう１つの理由は最新のマックがインテル社のマイクロプロセッサを搭載していることだ。例文帳に追加

Another reason is that the latest Macs come with Intel Corporation's microprocessors.  - 浜島書店 Catch a Wave

インテル社のNSP(ネイティブ信号処理)ライブラリは, 大方のDSP(ディジタル信号プロセッサ)で得られるのと同様の, インテル・アーキテクチャ用信号処理機能の一揃いである.例文帳に追加

Intels native signal processing (NSP) library is a set of signal processing functions for the Intel Architecture similar to those available for most Digital Signal Processors (DSPs).  - コンピューター用語辞典

インテル社の最初の64ビットCPUマイクロアーキテクチャであるIA-64は、EPIC（明示的並列命令コンピューティング）に基づいたものである。例文帳に追加

IA-64 (Intel Architecture-64), Intel's first 64-bit CPU microarchitecture, is based on EPIC.  - コンピューター用語辞典

過去においては、インテル・プロセッサ設計上のシステムバスまたはフロントサイドバス（FSB）は最高周波数66MHzで動作した。例文帳に追加

In the past, the system bus or front side bus (FSB) on Intel processor designs operated at a maximum frequency of 66MHz.  - コンピューター用語辞典

これはインテルのIA-64シリーズの最初のものであり, 今日の32ビット・マイクロプロセッサに比べてはるかに増大した入出力帯域幅のために, ・・・例文帳に追加

It's the first of Intel's IA-64 series and, because of its greatly increased I/O bandwidth relative to today's 32-bit microprocessors, ...  - コンピューター用語辞典

インテル社は新しいモバイルプロセッサのアーキテクチャ、プロセッサおよびモバイルチップセットを2003年前半には多量に作り出せると期待している。例文帳に追加

Intel expects to roll out a new mobile processor architecture, processor and mobile chipset in the first half of 2003.  - コンピューター用語辞典

ハイパースレッディング(tm)をサポートするインテル製CPU、あるいはマルチCPUシステムなら、"Symmetric multi-processing support"を有効にします。例文帳に追加

If you have an Intel CPU that supports HyperThreading (tm), or you have a multi-CPU system, you should activate "Symmetric multi-processing support": - Gentoo Linux

「インテル」は活字の行間に入れる薄い鉛板のことで、かつては学生編集員が最初に覚える言葉の一つだった。例文帳に追加

Interu (Interline) is a thin lead plate that is placed between the vertical spacing of types, and it used to be one of the first words that student editors learned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACミランは，インテル・ミラノの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手に続くような優れたサッカー選手を育成したい考えだ。例文帳に追加

A.C. Milan hopes to nurture good soccer players who will follow in the footsteps of Nagatomo Yuto of Internazionale Milano.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月13日，ドイツのサッカークラブ，シャルケがUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝の第２戦でイタリアのクラブ，インテル・ミラノを２－１で破った。例文帳に追加

On April 13, the German soccer team Schalke beat the Italian team Inter Milan 2-1 in the second leg of the quarterfinals of the UEFA Champions League.  - 浜島書店 Catch a Wave

インテルの新規登場の64ビット・アーキテクチャIA-64では,コンパイラが中心的役割を果たし, 条件付き実行制御および投機的実行制御を使用して,さらなるILP(命令レベルの並列処理)を実現させる.例文帳に追加

In IA-64, Intel's upcoming 64-bit architecture, the compiler will play a pivotal role in using predication and control speculation to expose more ILP(instruction-level parallelism).  - コンピューター用語辞典

シャルケのディフェンダー，内田篤(あつ)人(と)選手とインテルのディフェンダー，長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手はともに自身のチームで先発し，フル出場した。例文帳に追加

Schalke defender Uchida Atsuto and Inter defender Nagatomo Yuto both started for their respective teams and played the whole match.  - 浜島書店 Catch a Wave

インテルサット国際衛星通信システムにおいて、地上局では直径７．０ｍ〜７．９ｍのパラボラアンテナを使用して、標準Ｂ局規格の通信を行う。例文帳に追加

Related to the INTELSAT international satellite communication system, a ground station uses a parabolic antenna whose diameter is 7.0-7.9 m for standard B station standard communication. - 特許庁

設計及び製造する次元で各サブシステムが抱えている性能上の余力を把握して、総合システムとしてのインテルサット衛星通信システムの最適化を図り、地上局システムコストの低減化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To optimize INTELSAT satellite communication system which is a general system for reduce system cost of a ground station, by grasping surplus power in performance for each sub-system at designing and manufacturing stages. - 特許庁

感染症起炎菌であるトリコフィトン・インテルジキターレ（Trichophyton interdigitale）のＤＮＡを検出するための特定配列のオリゴヌクレオチドプローブ、これらのプローブの１以上を用いた真菌のＤＮＡ検査用のプローブ、プローブセット及びこれらを固定したプローブ担体の提供。例文帳に追加

The present invention relates to an oligonucleotide probe, having a specific sequence for detecting the DNA of Trichophyton interdigitale, which is a fungus causing infectious diseases, to a probe using one or more of the probes for examining the DNA of the fungus, to a probe set, and to a probe carrier on which the probe or probe set is immobilized. - 特許庁

例えば、ヒューレッド・パッカードは、1990年代中頃に高性能コンピュータに搭載されるハードディスク駆動装置の生産工場を当地に建設している。また、インテルやモトローラは設計・開発センターを設置し、当地を東南アジアにおける製品開発拠点、サービス拠点としている。例文帳に追加

For example, around the mid-1990s, Hewlett Packard built a production plant for hard disk drives for high-performance computers, while Intel and Motorola have established design and development centers, positioning Penang as the hub of their East Asian product development and services operations. - 経済産業省

デジタル交換機等で、トップシェアを誇る代表的な研究開発型民営企業の「華為（Huawei）」は、シリコンバレー等世界各地に研究開発拠点を設け、ルーセント、インテル、モトローラ、IBM、サン等米国系のIT関連企業と技術提携を進めている。その売上高研究開発比率及び利益率も、13.6％、19.1％（2000年）と際だって高いものとなっている。例文帳に追加

The firm with the top market share in digital switchers, Huawei, is an R&D-based private company which has established research centers in Silicon Valley and around the world, and is engaged in technology partnerships with United States IT firms such as Lucent, Intel, Motorola, IBM, and Sun13.Huawei boasted an R&D-sales ratio of 13.6 percent and a profit margin of 19.1 percent in 2000, both remarkably healthy figures. - 経済産業省

特に、観光都市であったペナンは、1972年に輸出加工区に指定されて以降、ナショナル・セミコンダクター、ヒューレッド・パッカード、モトローラ、インテルといった米国系を中心に、日立製作所等の日系を含めた半導体メーカーが進出し、1980年頃にはアジアでも有数の半導体の生産、輸出拠点となった。例文帳に追加

In particular Penang started out as a tourist city and was designated as an export processing zone in 1972. Numerous semiconductor manufacturers subsequently branched out into this area, primarily American (National Semiconductor, Hewlett Packard, Motorola, Intel), but also including Japanese companies like Hitachi. By around 1980, Penang had become one of Asia’s leading semiconductor production and export bases. - 経済産業省

「中小ベンチャー企業は強みを持つ単品で勝負することで大手と提携できる」、「市場は小さくてもオンリーワンであれば強い」という信念の下、土井社長は、「“完全ヒト抗体を作る”という得意な技術領域に特化することで、製薬業界のインテルやウィンドウズを目指したい。」としている。例文帳に追加

With conviction in the ideas that “small and medium venture enterprises can work together with major companies, taking a single strong item and trying hard,” and “even if the market is small, you can be powerful if you are original,” Mr. Doi says “I hope to become the Intel or Windows of the pharmaceutical world, by specializing in the technological area where we are strongest, ‘the creation of fully human antibodies’.” - 経済産業省

しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。例文帳に追加

However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology. - 経済産業省