「エネルギ需要」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エネルギーを供給する各エネルギー供給会社と、エネルギー使用場所でエネルギーを使用する需要者との双方の経済的，時間的な負担を軽減し得る自動検針システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic meter reading system capable of reducing economical and temporal loads of both respective energy supplying companies for supplying energy and consumers who use energy at energy using places. - 特許庁

エネルギー需要に関する複数の要因を考慮したエネルギーの取引を可能にするエネルギー電子取引システム及びエネルギー電子取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy electronic transaction system and an energy electronic transaction method, allowing a transaction of energy considering a plurality of factors related to an energy demand. - 特許庁

受付手段は、最後段におけるエネルギー需要量、各エネルギー変換デバイスのエネルギー変換効率、および各エネルギー合流点における合流比の入力を受け付ける。例文帳に追加

Acceptance means is configured to accept the input of an energy demand rate in a final stage, the energy conversion efficiency of each energy conversion device, and a confluence ratio at each energy confluence. - 特許庁

本発明は、需要家の自律的なエネルギー管理を誘導することによって、コミュニティー全体の省エネルギーを実現するコミュニティーエネルギー管理システム及びコミュニティーエネルギー管理方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a community energy management system and method which ensure energy saving of the whole community by inducing autonomous energy management of users. - 特許庁

予測部１３は、工場３０における生産計画４１と電気エネルギー原単位及び熱エネルギー原単位とに基づいて、コージェネレーションシステム２０における電気エネルギー及び熱エネルギーの負荷需要量を予測する。例文帳に追加

The prediction part 13 predicts load demand amount of electric energy and heat energy in a cogeneration system 20 based on a production plan 41 at a factory 30 and electric energy unit requirement and heat energy unit requirement. - 特許庁

エネルギーの生成に伴い温室効果ガスを排出する複数のエネルギー供給源から、需要者の所望する温室効果ガス排出量を充足するよう需要者へのエネルギーの供給量を制御する。例文帳に追加

To control the supply quantity of energy from a plurality of energy supply sources exhausting greenhouse gas due to energy generation to a demander so as to satisfy an exhaust quantity of greenhouse gas required by the demander. - 特許庁

エネルギー需要の予測結果に対する的中度合いを示す情報を提供できるようにして、エネルギー供給設備の運転効率の向上を実現できるエネルギー需要予測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy demand forecast system for achieving an improvement in operational efficiency of energy supply equipment by providing information showing a hitting degree to the forecast results of the energy demand. - 特許庁

複数の需要家からなる需要家群の消費エネルギーを統括して効率良く高い精度で管理することが可能なエネルギー管理システムおよびエネルギー管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system and energy management method for making it possible to highly efficiently and highly accurately manage controlled energy consumption of a consumer group composed of a plurality of consumers. - 特許庁

新興国でのエネルギー需要増、エネルギー資源争奪の加速化による化石燃料の価格上昇が発生し、今後、再生可能エネルギーの需要は拡大する見込み。例文帳に追加

Demand for renewable energy is expected to expand from now because of the hike in fossil fuel prices due to increased energy demand in emerging countries and the accelerated scramble for energy resources. - 経済産業省

酸化による化学エネルギーを直接電気エネルギーに変換できる燃料電池10と、太陽エネルギーを利用する太陽エネルギー利用手段20と、建物１内でのエネルギー需要に応じて、燃料電池10および太陽エネルギー利用手段20のエネルギー出力の出力比を調整するためのエネルギー出力調整手段30とを設ける。例文帳に追加

A fuel cell 10 which converts chemical energy by oxidation into electrical energy directly, a solar energy using means 20 for using solar energy, and an energy output adjusting means 30 for adjusting the ratio of the output of the fuel cell 10 and the energy output of the using means 20 according to energy demand inside the building 1, are provided. - 特許庁

世界のエネルギー需要は2002～2030年の間に約1.6倍に拡大すると予想されているが、その中で世界のエネルギー需要に占めるアジアの割合は30.5％から36.2％に増加すると予想されており、世界の需要増を上回る速度でのアジアのエネルギー需要増が見込まれている（第3-4-38図）。例文帳に追加

World energy demand is forecasted to grow by approximately 1.6 times between 2002 and 2030, and in that time the demand for energy in Asia is expected to grow at a faster pace than world demand, with the proportion of world energy demand accounted for by Asia expected to increase from 30.5% to 36.2% (Figure 3.4.38). - 経済産業省

単発的な需要パターンにも対応でき、需要家の不規則な行動を考慮したエネルギー需要予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy demand predicting method in consideration of the irregular action of a client while coping with a single demand pattern. - 特許庁

エネルギー消費に関する入力データやエネルギー需要予測値の評価検証が容易に行えるプラント運転支援装置を得ることである。例文帳に追加

To obtain a plant operation support device capable of easily evaluating and verifying input data with respect to energy consumption and an energy demand predicted value. - 特許庁

低コストで他需要家までも考慮した総合的なエネルギー効率化を図るエネルギー設備運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy facility operation system which considers even other customers, and increases overall energy efficiency at a low cost. - 特許庁

システム構成を複雑にすることなく、エネルギープラントのエネルギー効率を最適化することが可能な熱電需要予測システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoelectric consumption predicting system for optimizing energy efficiency of an energy plant, without making the system complex in configuration. - 特許庁

低コストで需要電力に見合い、エネルギー効率が最高となるように発電設備の制御を行うエネルギー供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy supplying system which controls power generating facilities at low cost so as to a demand, and maximize energy efficiency. - 特許庁

再生可能エネルギー導入拡大に伴う電力系統対策（スマートグリッド構築）や需要サイドのエネルギーマネジメント例文帳に追加

Measures for an electric power system ( building of smart grids) accompanying expanded introduction of renewable energy, and demand-side energy management - 経済産業省

インドはエネルギー需要が急増しており、2030 年には米国、中国に次いで、世界第3 位のエネルギー消費国になることが見込まれている。例文帳に追加

Demand for energy in India is rapidly increasing and it is expected to become the third largest energy consuming country in the world by 2030, after the U.S. and China. - 経済産業省

エネルギー供給システムは最適化制御装置３４を有しており、最適化制御装置は、需要家のニーズに応じてエネルギー種別を選択するためのパラメータに基づいてエネルギー種別の組み合わせを選択し、当該選択されたエネルギーを需要家に供給・制御する。例文帳に追加

The energy supply system has an optimization control device 34, and the optimization control device selects a combination of types of energy based on a parameter for selecting the types of energy in response to the needs of the consumer, and supplies and controls the selected energy to the consumer. - 特許庁

また、2035 年までに世界のエネルギー需要の増加分のうち 67％を東アジアが占めるなど、東アジアの急増するエネルギー需要を満たすべく、日本がイニシアティブをとり、2011 年の EAS エネルギー大臣会議において、東アジア地域におけるエネルギー連携強化を主導。例文帳に追加

By 2035, East Asia may account for 67% of the increased global energy demand; in order to meet the rapidly-increasing energy demands of East Asia, Japan took initiatives to lead the energy partnerships in the East Asia region, at the EAS Energy Ministers’ Meeting in 2011. - 経済産業省

このようなエネルギー需要の増加に対応するため、①原油価格の安定化や災害時等の緊急時の対応強化を内容とするエネルギー安全保障、②省エネルギー政策の更なる推進、③再生可能エネルギーの導入促進などについて議論する場として、APECエネルギー大臣会合が設けられている。例文帳に追加

To cope with the increase of energy demand, APEC Energy Ministers’ Meeting is designed to discuss (i) energy security issues including the stabilization of crude oil prices and the strengthened measures to address contingencies including natural disaster (ii) further promotion of energy-conservation policy, and (iii) introduction of recyclable energy. - 経済産業省

エネルギー負荷と、エネルギー発生装置と、エネルギー貯蔵装置とを備えたエネルギーシステムにおける設備計画を作成する設備計画作成装置１０であって、設備計画を作成し、作成された設備計画の運転計画について、エネルギー負荷によるエネルギー需要を推定した複数の需要シナリオ毎に、指定された評価関数の値を算出する。例文帳に追加

The equipment plan creation device 10 creates equipment plan in an energy system equipped with an energy load, an energy generation device, and an energy storage device. - 特許庁

本発明は、需要家におけるエネルギー需要のうち、燃料電池発電装置を通じて生成されるエネルギーの占める割合を解り易い態様で当該需要家に対して情報提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system providing a ratio occupied by energy produced through a fuel cell power generating system out of energy demands of customers in an easily understandable form to the customers. - 特許庁

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。例文帳に追加

How to meet future energy demand is a big question we must consider. - Tatoeba例文

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。例文帳に追加

How to meet future energy demand is a big question we must consider.  - Tanaka Corpus

我々は、世界的なエネルギー需要を満たすのに十分な余剰能力があることに留意した。例文帳に追加

We noted there is adequate spare capacity to meet global energy demand.  - 財務省

途上国が経済の拡大や貧困削減に取り組む中、そのエネルギー需要は急速に増大する。例文帳に追加

As developing countries strive to expand their economies and reduce poverty, their demand for energy will increase rapidly.  - 財務省

実施形態に係るエネルギー需要予測装置１は、画像解析手段７、予測手段８を含む。例文帳に追加

An energy demand forecasting device 1 includes image analysis means 7 and forecasting means 8. - 特許庁

電力需要家が無理なく省エネルギー目標値を達成できるようにする。例文帳に追加

To enable a power consumer to achieve an energy saving target value without difficulty. - 特許庁

データ作成プログラム１１は、需要エネルギー量を並べた時系列データ２１を作成する。例文帳に追加

The data creation program 11 creates time series data 21 which serialize the amount of demanded energy. - 特許庁

採光部から入射する日射を利用して省エネルギ化を図りつつ需要電力を平準化する。例文帳に追加

To level demand electric power while saving energy by using the solar radiation incident from a light receiving section. - 特許庁

電力需要家側でタイムリーに省エネルギー化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To save energy in a timely manner on the side of power consumer. - 特許庁

個人住宅等の小口の需要施設毎に最適なエネルギー源を選択する。例文帳に追加

To select an optimal energy source for each small demanding facility such as an individual housing. - 特許庁

(イ) 今後、中国、インド等の新興国中心にエネルギー需要は一層増加する見通し。例文帳に追加

(b) Energy demand is expected to increase further, especially in China, India and other emerging countries. - 経済産業省

2006年以降、各部門の石油製品需要は減退し、他のエネルギーへのシフトが進行。例文帳に追加

The demand for petroleum products in respective sectors slackened in and after 2006 and the shift to other types of energy proceeded. - 経済産業省

すなわち、新興国では今後の経済成長に伴い、エネルギー需要の拡大が見込まれる。例文帳に追加

In other words, demand for energy is projected to grow in emerging countries due to future economic growth. - 経済産業省

現在、中国は世界のエネルギー需要の約15％を占めており、世界第2 位の消費国となっている。例文帳に追加

Today, China accounts for about 15% of the world's energy demand – the second largest consumption country. - 経済産業省

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。例文帳に追加

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies.  - 財務省

また、成長著しいアジアにおいては、今後エネルギー需要の増大が予想され、経済成長を持続可能なものとする観点からもエネルギー利用の効率化、再生可能エネルギーへの取り組みが重要となっています。例文帳に追加

In fast growing Asia, where energy demand is expected to increase drama tically,efforts to improve energy efficiency and to utilize renewable energy are essential in order to ensure its economic growth is sustainable.  - 財務省

負荷側のニーズや状況に応じた有効な負荷調整機能を実現し、エネルギーの需要を平準化してエネルギー運用効率を適正化できるエネルギー管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy management system which achieves an effective load adjustment function corresponding to load side needs and condition, thereby leveling the energy demand and optimizing energy use efficiency. - 特許庁

熱電併給型の分散型発電システムを有するエネルギ需要者に対して、実効性のある適切な省エネルギ情報を提供できる省エネルギ情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type information providing system, capable of providing proper effective energy-saving information for an energy consumer who has a heating/electricity combined supply type decentralized power generating system. - 特許庁

電力あるいは自然エネルギーを効率良く蓄熱体に伝達し、必要時に効率良く取り出し、結果的により少ない蓄熱体量で省エネルギー及びエネルギー需要の平準化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To conserve energy and to level an energy need with a smaller quantity of thermal storage material by efficiently transmitting electric power or natural energy to the thermal storage material and efficiently taking out the energy as necessary. - 特許庁

熱、電力のエネルギー需要を充足しながら、熱発生費用、電力発生費用、送電費用が最小となるように、エネルギー発生設備のエネルギー発生目標値と送電目標値とを決定すること。例文帳に追加

To determine an energy generation target value and a transmission target value of energy generation equipment so as to minimize a heat generating cost, a power generating cost and a transmission cost while energy demands for heat and power are satisfied. - 特許庁

複数のエネルギー種別を用いる需要家において常にそのトータルなエネルギーコストを安価にする等エネルギーを総合的に最適化する。例文帳に追加

To provide an energy supply system capable of totally optimizing energy, e.g. always reducing the total energy cost for a consumer who uses a plurality of types of energy. - 特許庁

エネルギー需要のピークを抑制するピークカットの要請時に、専門的な知識を持たないユーザであっても、エネルギー使用量のピーク値抑制を適切に行うことができるエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system that enables a user who does not have enough technical knowledge to suitably suppress a peak value of an energy consumption on a demand for peak cutting for suppressing a peak of an energy demand. - 特許庁