「エネルギ需要」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

需要家の行動を踏まえつつ、電力系統全体のエネルギ消費性能および社会環境性能を向上させる。例文帳に追加

To improve energy consumption performance and social environment performance of an overall electric power system, on the basis of the behavior of consumers. - 特許庁

需要家の行動を踏まえつつ、電力系統全体のエネルギ消費性能および社会環境性能を向上させる。例文帳に追加

To improve energy consumption performance and social environment performance of a whole electric power system while taking consumers' actions into account. - 特許庁

流量と単位発熱量を基にガスの取引量を公正に算出し、需要家の公平を保つエネルギー取引システムを供給すること。例文帳に追加

To supply an energy transaction system for keeping fairness of a consumer by fairly calculating a gas transaction quantity on the basis of a flow rate and a unit calorific value. - 特許庁

その結果、採光部から入射する日射を利用して省エネルギ化を図りつつ需要電力を平準化することができる。例文帳に追加

Resultantly, the demand electric power is levelled, while saving energy by using the solar radiation incident from the light receiving section. - 特許庁

気象データの時系列データに基づいて、エネルギー需要の時系列の適切な予測値の計算を行なう。例文帳に追加

To calculate appropriate time-series forecast values of energy demand, from the time-series data on the meteorological data. - 特許庁

建物熱源システムのエネルギー需要の算定方法及び建物熱源システムの最適運転方策の策定方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING DEMAND FOR ENERGY OF HEAT SOURCE SYSTEM OF BUILDING AND METHOD OF DRAWING UP SCHEME OF OPTIMUM OPERATION OF THE SYSTEM - 特許庁

需要に応じて再充電可能バッテリが利用し得るエネルギ蓄積の最適化において有効である自動車用電源を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive power supply effective in optimization of energy storage capable of using a rechargeable battery as required. - 特許庁

高価な自動検針システムを用いることなく、建物に適したエネルギ需要予測を行い得るようにする。例文帳に追加

To perform energy demand forecasting suited to a building without using an expensive automatic meter reading system. - 特許庁

オフィスの拡張又は縮小に伴う電力需要量の変化に柔軟に対応可能な自家発電エネルギー利用システムの提供。例文帳に追加

To provide an in-house power generation energy usage system capable of flexibly accommodating changes in power demand amount with the expansion or reduction of an office. - 特許庁

電熱需要の予測精度を向上し、省エネルギーで運転することができるコジェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system, improving estimation accuracy of electric heat demand to perform operation with saved energy. - 特許庁

浄化すべき排気中の低い有害物質濃度の場合にも装置の総エネルギー需要を、高い浄化効率を損なうことなく削減する。例文帳に追加

To reduce total energy demand of a device without degrading high purification efficiency even in the case of low harmful substance concentration in exhaust air to be purified. - 特許庁

エネルギー需要量を最小にして燃料供給に自在に介入できる電磁弁制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve controlling method allowing arbitrary intervention in fuel supply by minimizing the amount of energy needs. - 特許庁

エネルギーを発生する特定機器が設置されている需要家に対して、きめ細かな課金サービスを実施することが可能にする。例文帳に追加

To execute more finely-tuned charging service for a client where specific equipment for generating energy is installed. - 特許庁

各分散制御装置１_10〜１_1nは当該需要家グループに含まれる分散電源装置やエネルギー貯蓄装置の最適な運用計画を作成する。例文帳に追加

Each decentralized controller 1_10-1_1n makes optimum operation plans for the distributed power unit and the energy storage contained in the consumer group in question. - 特許庁

また、中国では、エネルギー需要の著しい伸びに対応するため、原子力発電の導入を更に進める動きもある。例文帳に追加

In China there are moves to introduce more nuclear power generation in order to cope with the extremely fast growth in the demand for energy. - 経済産業省

ＩＥＡは、今後、中国・インド等の新興国中心にエネルギー需要は一層増加すると見通し。例文帳に追加

The IEA forecasts that energy supply and demand will continue to increase, predominately driven by emerging countries such as China and India. - 経済産業省

③ 年々増加する世界のエネルギー需要に対応するためには開発が容易ではない難易度の高い資源開発が必要。例文帳に追加

(iii) Undertaking projects that accompany great difficulties in resource development is required in order to respond to continually increasing global energy supply and demand. - 経済産業省

中国の対外直接投資拡大の背景には、経済の拡大に伴うエネルギー資源や素材に対する需要の急増が挙げられる。例文帳に追加

The expansion of China's outward direct investment is supported by the surge of demand for energy resources and raw materials to meet the economy expansion. - 経済産業省

それにもかかわらず、ＡＰＥＣ地域におけるエネルギー需要は、我々の予測を上回るペースで増大を続けている。例文帳に追加

Yet energy demand in the APEC region is growing even faster than we anticipated.  - 経済産業省

それにもかかわらず、ＡＰＥＣ 地域におけるエネルギー需要は、我々の予測を上回るペースで増大を続けている。例文帳に追加

Yet energy demand in the APEC region is growing even faster than we anticipated.  - 経済産業省

IEAによると、中国における一次エネルギー需要は1,970Mtoe（2007年）から3,827Mtoe（2030年）に、インドにおいては595Mtoe（2007年）から1,287Mtoe（2030年）と倍増すると予測されている。例文帳に追加

IEA estimates that the demand for primary energy would double from 1,970Mtoe to 3,827Mtoe in China and 595Mtoe to 1,287Mtoe in India from 2007 to 2030. - 経済産業省

インドのエネルギー関連企業は、国内の資源需要の拡大を背景に積極的にアフリカに進出している。例文帳に追加

Indian energy companies have actively invested in Africa, due to an expansion of domestic demand for resources. - 経済産業省

情報算出手段６は、情報記憶手段５に記憶された情報に基づいて需要家におけるエネルギー需要に対する燃料電池発電装置３のエネルギー利用率、発電率及び燃料節約率情報を算出する。例文帳に追加

An information calculating means 6 calculates information on an energy utilization factor, power generation ratio, and a fuel saving ratio of the fuel cell power generation system 3 to energy demand in the customer based on information stored in the information storage means 5. - 特許庁

このエネルギー需要最適化システム３は、製品の生産に必要な生産設備及び非生産設備の需要エネルギー量の低コスト化を図るためのシステム３であって、データ作成プログラム１１と、生産計画修正プログラム１３とを備えている。例文帳に追加

The energy demand optimization system 3 reduces the cost of energy for productive equipment necessary for the production of the product and nonproductive equipment, and is provided with a data creation program 11 and a production schedule modification program 13. - 特許庁

供給量を示す供給量計測器４０の計測値を需要家が読み取って、エネルギ業者へ報知し、エネルギ業者では、報知された計測値から料金を計算するにあたり、需要家が読み取り行為を行ったことを考慮して、割引を行った料金計算を行う。例文帳に追加

A consumer reads a measured value from a supply measuring instrument 40 indicating the supply rate, which the consumer inform the energy company, and the energy company calculates the fare with the discount of the cost of the consumer's reading the supply measuring instrument. - 特許庁

予測対象期間を形成する複数の区分期間が経過する毎に更新することにより、気温の推移や景気の動向等に即してより適切にエネルギ需要の計画値に対する変動リスクを求めることができるエネルギ需要変動リスク予測システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a variation risk to a planned value of energy demand more appropriately in conformity with the change of temperature, the tendency of business conditions, or the like by updating every lapse of a plurality of sectional periods forming a prediction object period. - 特許庁

また、これら手順と同等の手段のデータ収集処理手段と、データ平滑化処理手段と、学習処理手段と、予測処理手段と、予測結果保存処理手段として機能するエネルギー需要予測装置、エネルギー需要予測プログラムおよび記録媒体とした。例文帳に追加

The energy prediction device, the energy demand prediction program and the recording medium are operated by using the data collection processing means, the data smoothing processing means, the learning processing means, the prediction processing means and the prediction result storage processing means which are mentioned above. - 特許庁

世界のエネルギー需要は急速な伸びが予想され、2030 年には2005 年比で約60％増加することが見込まれているが、その増加分の約5 割をアジアが占めており、アジアのエネルギー需要は2030 年には現在の約2倍に拡大すると推計されている。例文帳に追加

The world's demand for energy is expected to grow rapidly by almost 60% by 2030 (relative to2005). Asia accounts for as much as 50% of the increment and Asian demand for energy is expected to double by 2030. - 経済産業省

複数の需要家の集まりからなる需要家群全体として、エネルギ創出部の生成した電力を有効に利用することができる電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system that effectively utilizes power generated by an energy generation part as the whole of the consumer group consisting of groups of a plurality of consumers. - 特許庁

電力エネルギーをヘッダ情報を付した電力パケットにより配送することにより、需要家と需要家間でエンドツーエンドに供給と受給ができる電力パケットシステムを実現すること。例文帳に追加

To achieve a power packet system for supplying or receiving power in an end-to-end manner between consumers by distributing the power energy by a power packet with header information attached thereto. - 特許庁

各需要家Ａ、Ｂ、Ｃの連系点電圧情報は、各需要家Ａ、Ｂ、Ｃと分散型エネルギーシステム運転制御装置２をつなぐ通信線６を介して収集される。例文帳に追加

Tie-point voltage information on customers A, B and C are collected via a communication line 6 that connects the customers A, B and C and a distributed energy system operation control device 2. - 特許庁

予測需要に基づくエネルギー生成設備の最適運転計画を作成するだけでなく、需要のずれによる影響に対する事前の対策立案を支援可能とする。例文帳に追加

To create a plan for the optimal operation of an energy generation plant based on predicted demands and to help prepare countermeasures against the influences of demand variations. - 特許庁

需要調整サーバ０１０１内に、エネルギー利用量の調整要請に対する需要家の協力意識の高さを数値化した情報である「協力レベル」を算出する「協力レベル判定機能０１１１」を設ける。例文帳に追加

There is provided in a demand adjustment server 0101 a "cooperation level determination function 0111" calculating a "cooperation level" that is digitized information of the degree of a user's cooperation will for an adjustment requirement of energy utilization amount. - 特許庁

レアアースの使用は、これら次世代製品などの省エネルギー性の向上及び小型化に大きく寄与しており、こうした製品の需要増や多様化により、今後レアアースの需要は大幅に伸びることが見込まれる。例文帳に追加

The use of rare earths greatly contributes to the enhanced energy-saving performance of next-generation products and the downsizing of such products. Therefore, in line with the growing demand for such products and their increasing diversity, demand for rare earths is expected to expand significantly. - 経済産業省

このコンピュータ実行可能コードは、コンピュータプロセッサによって実行されると、需要状態がピークであるか否かを判定するステップと、需要状態がピークの間は、エネルギ消費装置の減縮動作モードを利用し、需要状態がピーク以外の間は、エネルギ消費装置の通常動作モードを利用するステップを含む方法を実行する。例文帳に追加

When the computer executable code is executed by the computer processor, the code executes a method including a step which judges whether a demand state is a peak one or not and a step which utilizes a reduced operational mode of the energy consuming apparatus during the peak demand state and utilizes a normal operational mode of the energy consuming apparatus during a demand state other than the peak demand state. - 特許庁

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。例文帳に追加

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator. - 特許庁

こうした情勢の変化から、中国では、エネルギー安定供給に向けた取組を進めているが、他方、①石炭増産の裏側での炭鉱事故の多発、②海外資源獲得強化に伴う摩擦の顕在化、③エネルギー純輸入国でありながらも、国内のエネルギー販売価格に国際市況が十分に反映されておらず、旺盛なエネルギー需要が抑制されないこと（世界のエネルギー価格の上昇につながること）、等国内外に大きな影響を与えている。例文帳に追加

In view of the change in the energy situation as mentioned above, China has been reinforcing efforts to ensure a stable supply of energy. But the country has faced a host of energy-related problems that have given great impact both on its own country and the rest of the world. Among these problems are 1) the outbreak of a large number of coal-mine accidents amid increasing coal production, 2) the emergence of trade frictions in the course of stepped-up efforts to explore natural resources overseas and 3) a situation in which international energy prices, with which China has imported energy from overseas markets, have not been fully translated into domestic energy prices, preventing domestic energy demand from being curbed and leading to hikes in global energy prices. - 経済産業省

長期間の需要負荷を推定する予測モデルを構築する機能を有し、より精度の高い次年度のエネルギーシミュレーションを行い、プラントの低コストおよび省エネルギーにも貢献するプラント最適運転計画装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a planning device for plant optimum operation including a function of constructing a prediction model for estimating a long-period demand load, performing higher-accuracy next-year energy simulation, and contributing to energy saving and cost reduction of a plant. - 特許庁

センタサーバ装置ＳＳは複数のエリア（大エリアＡ１〜Ａ３）毎の特徴（大口需要家の有無及び個数）を考慮し、例えば、大エリアＡ２の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ２を、大エリアＡ１，Ａ３の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ１，Ｑ_Ａ３よりも多く配分する。例文帳に追加

In a center server device SS, a feature (existence and number of large consumers) for each of a plurality of areas (large areas A1 to A3) is taken into consideration, and, for example, an energy saving target value Q_A2 of the large area A2 is made more than energy saving target values Q_A1, Q_A3 of the large areas A1, A3. - 特許庁

本発明は、運転条件分類と対応する制御モデルを有することにより、エネルギ設備の運転条件に対応した運転制御を行うための手間を省力化しつつ、需要家に対し適切な制御モデルを提供可能なエネルギ設備の制御システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a control system for an energy facility capable of saving a man-hour for performing operational control corresponding to operation conditions of the energy facility by providing a control model corresponding to an operation condition classification, and providing an appropriate control model to a customer. - 特許庁

ガスの供給量及びガスを含む複数種類のエネルギの需要量に変動がある場合でも、ガスホルダの圧力を安定化し、且つ、システム全体のコストが最小となる、現在から将来に渡るエネルギ変換設備の稼動計画をリアルタイムに最適化する。例文帳に追加

To optimize an operation plan of energy conversion equipment in real time from the present onward, for stabilizing the pressure of a gas holder and minimizing the cost of a whole system, even when the amount of gas supplied and the amount of a plurality of kinds of energy demanded fluctuate. - 特許庁

よりエネルギー効率の高い交通機関、産業、建物、及び電力網を組み合わせたよりエネルギー効率の高い共同体は、化石燃料の直接的な使用量と大量の天然ガスと石炭から引き1き発電される電力需要を減少させることができる。例文帳に追加

More energy-efficient transport, industry, buildings and power grids , combined in more energy - efficient communities, can reduce both the direct use of fossil fuels and the demand for electricity which continues to be generated in large quantities from natural gas and coal. - 経済産業省

中でも中国、インドはその膨大な人口、及び急激な経済成長を背景に、エネルギー需要も大幅な伸びが予測され、2030 年にはアジアの一次エネルギー消費に占める中国・インドを合わせた割合は約65％となることが予測されている。例文帳に追加

In particular, the demand for energy in China and India, with huge populations and rapid economic growth as a background, is expected to increase drastically. In 2030, the percentage of China and India in primary energy consumption is estimated to be approximately 65%. - 経済産業省

第四条　エネルギー市場の自由化等のエネルギーの需給に関する経済構造改革については、前二条の政策目的を十分考慮しつつ、事業者の自主性及び創造性が十分に発揮され、エネルギー需要者の利益が十分に確保されることを旨として、規制緩和等の施策が推進されなければならない。例文帳に追加

Article 4 With regard to economic structural reforms concerning energy supply and demand such as the liberalization of energy markets, deregulation and other similar measures shall be promoted in a manner such that business operators can fully demonstrate their initiative and such that creativity and the interests of energy consumers are sufficiently secured, while giving due consideration to the policy objectives prescribed in the preceding two Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

需要家エネルギー管理システム１は、少なくとも電力系統に連系された自然エネルギー発電情報またはＣＯ２原単位の情報を受け取るホームゲートウェイ２と、ホームゲートウェイにより受け取られた自然エネルギー発電情報または電力のＣＯ２原単位の情報を表示するディスプレー３を具備することを特徴とする。例文帳に追加

A user energy management system 1 includes at least a home gateway 2 that receives natural energy power generation information or CO2 basic unit information interconnected to a power system and a display 3 that displays the natural energy power generation information or the electric power CO2 basic unit information received by the home gateway. - 特許庁