「エネルギ需要」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

補正係数算出手段６が、エネルギ需要者の需要地点に対応した需要対応地点の気温、基準地点の気温、及び気温の変化に応じて変化する媒体消費量の変化量を示す気温感度を気温情報記憶手段４から読み出して需要地点の気温特性を考慮した補正係数を算出する。例文帳に追加

A correction coefficient calculation means 6 reads the temperature of a demand corresponding spot corresponding to the demand spot of an energy consumer, the temperature of a reference spot, and temperature sensitivity showing the change quantity of medium consumption changing according to the change of the temperature from a temperature information storage means 4, and calculates correction coefficients under the consideration of the temperature characteristics of the demand spot. - 特許庁

本発明は、給湯需要に対する快適性を第一に制御し電力需要は二次的に考慮することで、湯切れを防止し、かつシステムの省エネルギー性を向上させる燃料電池コージェネレーションシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system which prevents the lack of hot water and improves the energy saving performance of the system by controlling the comfort of a demand for hot water supply firstly and by allowing for a demand for electric power secondly. - 特許庁

運転可能範囲算出手段２３は、運転計画の需要変動（需要予測誤差）による影響を評価するための一つの指標として、追加の設備起動および設備停止を行わずに実現可能なエネルギー供給範囲の上限値と下限値を算出する。例文帳に追加

An operable range calculation means 23 calculates the upper and lower limits of the range of energy supply that can be achieved without additional plant startup and plant stop, as one index for evaluating the influences of demand changes (projected demand errors) on the operation plan. - 特許庁

昼間の電力の需要を低く押さえて、夜間の電力の需要を推進するという施策を採るために、効率的な時間帯別家庭用エネルギー量計量方法（特に、電力量計量方法と都市ガス量計量方法）の提供を発明課題とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring the amount of energy for domestic use by time period (especially a method for measuring electric energy and a method for measuring the quantity of town gas) efficient for adapting policies to hold down daytime electric power consumption and promote nighttime electric power consumption. - 特許庁

各国が、自国の政策を通じて、労働者が変化する市場の需要に適応し、技術革新、及び新たな技術、クリーン・エネルギー、環境、保健、およびインフラに対する投資から利益を受ける能力を強化する必要がある。例文帳に追加

Each of our countries will need, through its own national policies, to strengthen the ability of our workers to adapt to changing market demands and to benefit from innovation and investments in new technologies, clean energy, environment, health, and infrastructure.  - 財務省

我々は、ウクライナの電力需要を満たすためのエネルギー・プロジェクトのための資金動員について、了解覚書の範囲内でウクライナを支援することに対するコミットメントを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our commitment to assist Ukraine, within the context of the MoU, in mobilizing funds for energy projects to help meet its power needs.  - 財務省

しかし、保健や教育などの人間開発関連の指標にはしばしば遅れが見られる他、将来のエネルギー需要への対応や環境問題への取組み、投資環境の改善等の課題に直面しています。例文帳に追加

Some indexes, however, relating to human development such as health or education in the region, are lagging partly behind. The region also faces several challenges including responding to increasing energy demand, tackling environment issues, and improving investment climate.  - 財務省

最適化サーバ４０は，エネルギー需要の履歴データを取得し，その履歴データを基に遺伝的アルゴリズムを適用して最適な制御マップを作成する。例文帳に追加

The optimizing server 40 acquires history data for the energy demand and creates an optimum control map while applying a genetic algorithm in accordance with the history data. - 特許庁

エネルギー需要を減らすことができ、空気分離精留設備の高圧塔或るは液体窒素タンクからの液体窒素で選択的に操業することのできる超高純度窒素製造法を提供する。例文帳に追加

To reduce the energy demand, and operate the system selectively with the liquefied nitrogen from the high-pressure column or the liquefied nitrogen tank of an air separating and rectifying facility. - 特許庁

コントロールセンタ５はまた、コンビナート内の工場も含む需要家４の一酸化炭素削減量を推定演算することにより省エネルギ効果を推定する。例文帳に追加

The control center 5 also estimates energy saving effect by estimating and calculating carbon monoxide reduction amount of customers 4 including plants in industrial complex. - 特許庁

位相変調および振幅変調を伴う移動体無線システムでの送信、および、タイムスロット中での送信に適していて、エネルギー需要の僅かな極ループ送信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a polar loop transmission circuit having only small energy demand, which is suitable for transmission in mobile radio system accompanied by phase modulation and amplitude modulation and transmission in a time slot. - 特許庁

複数台の燃料電池発電ユニットを用いて必要発電量と必要熱需要量を賄う場合に、省エネルギー性に優れ、信頼性、安全性の高い燃料電池コージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system which works with superior energy saving, high reliability and high safety when a required electric power and a required heating power are generated using a plurality of fuel cell electric power generation units. - 特許庁

さらに、コンピューティングデバイスは、インタフェースに結合され、需要応答データに基づいて複数のエネルギー価格を生成するようにプログラムされた、プロセッサ２０６を備える。例文帳に追加

Moreover, the computing device includes a processor 206 that is coupled to the interface and is programmed to generate a plurality of energy prices on the basis of the demand response data. - 特許庁

需要家自らが電力使用量、料金、及びＣＯ_２排出量削減の監視をモニタリング出来るだけでなく、一番多くエネルギーの消費する負荷設備と連携し、監視分析モニタリングする。例文帳に追加

To allow a customer to monitor electric power consumption, an energy charge, and CO2 emission reduction, and to carry out surveillance analysis monitoring by cooperating with a load facility consuming energy the most. - 特許庁

炭化工程における温度制御、賦活工程における賦活条件の自在な制御によりエネルギ−を節減しつつ需要に適合した所望の機能を有する炭化物、活性炭を高収率で得る。例文帳に追加

To obtain a carbide and activated carbon having a desired function suitable for demand with saved energy at high yield by control of temperature of a carbonization process and flexible control of the activation condition in a activation process. - 特許庁

キャパシタ11の直流電力は、第１インバータ12を介し推進用交流電動機３へ送られたり、第２インバータ14を介し船内電力需要設備15へ送られたりして省エネルギー効果に寄与する。例文帳に追加

The DC power of the capacitor 11 is delivered to the AC motor for propulsion 3 through a first inverter 12 or delivered to the inboard power demand facilities 15 through a second inverter 14 so as to contribute to an energy-saving effect. - 特許庁

駐車場管理システムにおいて、需要に応じた駐車場の能力を確保しながら、共用部設備の省エネルギ化の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve energy saving of shared part equipment, while securing the capability of a parking lot according to a demand, in a parking lot management system. - 特許庁

自然エネルギーを利用した発電所を含む複数の発電所から需要家へ電力を供給する電力系統における系統動揺を防止する。例文帳に追加

To prevent system fluctuation in a power system in which power is supplied from a plurality of power plants including a power plant utilizing natural energy to consumers. - 特許庁

［００２３］上記［００２１］により電力需要量を制御し、総発電電力の内の８０％程度を原子力発電で賄い、残りは自然エネルギー発電方式で賄い負荷変動にも対応する。例文帳に追加

[3] The amount of electric power to be demanded is controlled because carbon dioxide is reduced [1], around 80% of gross generation of electric power is generated by nuclear power generation and the remainder is generated by a natural energy generation system to cope with load fluctuations. - 特許庁

また、資源需要予測手段１２は、人数取得手段１１が取得した人数に応じて、特定空間２で用いるエネルギー資源の消費量の上限値を決定する上限決定部１２ｂを備える。例文帳に追加

Further, the resource demand prediction unit 12 includes an upper-limit determination section 12b which determines an upper-limit value of consumption of energy resources used for the specific space 2 in accordance with the numbers of persons that the number-of-person acquisition unit 11 acquires. - 特許庁

蓄熱エネルギーを電力需要のピーク時に利用するシステムにおいて、密閉状態のチャンバを維持しながら冷媒流量を効果的に調節する。例文帳に追加

To efficiently regulate a flow of a refrigerant while maintaining a sealed chamber in a system providing stored thermal energy for use during a peak electrical demand. - 特許庁

実際の需要に合わせてシステムを構成する機器を制御し，エネルギー効率の向上が図られたコジェネレーションシステムおよびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cogeneration system having improved energy efficiency by controlling equipment as part of the system corresponding to actual demands, and to provide its control method. - 特許庁

エネルギー需要予測値に基づいて目標圧力を補正し、空気圧縮設備の圧力を制御する空気圧縮設備の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the operation of an air compressing facility controlling the pressure of the air compressing facility by correcting a target pressure based on an energy demand predictive value. - 特許庁

実施形態によればエネルギー管理システムは、需要家情報取得手段と削減スケジュール生成手段と削減スケジュール送信手段と誤差算出手段と誤差調整指示送信手段とを有する。例文帳に追加

An energy management system of an embodiment has consumer information acquisition means, reduction schedule generation means, reduction schedule transmission means, error calculation means, and error adjustment instruction transmission means. - 特許庁

テーブルタップのような電源供給用電気器具を利用し、省エネルギー機能を含む多機能により、需要家宅の管理を可能にする多機能管理システムおよび多機能管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional management system and a method which utilize a power supplying electric appliance like a table tap, have multiple functions including an energy saving function, and thereby enable the management of a customer house. - 特許庁

イニシャルコストを伴わずに需要家がエネルギ効率の高い設備機器を容易に使用でき、炭酸ガス排出量の削減量に関する認証を自動的に受けることを可能にする。例文帳に追加

To enable a client to easily use equipment whose energy efficiency is high without spending any initial cost, and to automatically receive authentication relating to the amounts of reduction of carbon dioxide emissions. - 特許庁

無線装置の表示装置の動作状態を変更せずに無線装置使用者に伝達できる手段を提供して、無線装置の需要エネルギーを低減すること。例文帳に追加

To reduce energy demanded by a wireless device by providing means for transmission to a user of the wireless device without changing an operation state of a display device of the wireless device. - 特許庁

内燃機関の機能に制約を与えることなく第２のポンプの需要に合わせた制御（デマンド制御）によって、自動車全体のエネルギ節約をさらに向上させること。例文帳に追加

To further improve the energy saving of the whole automobile by the control (demand control) fitted to the demand of a second pump without restricting the function of an internal combustion engine. - 特許庁

機械における電流供給装置を平均出力需要に応じたサイズにするのを可能にする、機械の電気駆動装置のエネルギー消費を制御する装置を自由に使えるようにする。例文帳に追加

To freely use a device for controlling energy consumption of electric drives in machinery, where a power supply device in machinery may be dimensioned for average power demand. - 特許庁

住宅に居住する需要家により操作される冷暖房機器の消費電力の推移をシミュレーションする消費エネルギー算出装置が提供される。例文帳に追加

An energy consumption calculating apparatus that simulates a transition in power consumption of a cooling and heating machine operated by a user in a house is provided. - 特許庁

電気脱イオン装置を用いた水処理において、需要部への処理水の供給を停止した後の供給再開時に、要求純度の処理水の供給をエネルギー消費を抑えて短時間で再開できるようにする。例文帳に追加

To provide water treatment equipment with which, when supply of treated water to a demand part is restarted after stopped, the supply of the treated water of demand purity is restarted in a short period of time while suppressing energy consumption, in water treatment using an electric deionizer. - 特許庁

そして，機器の性能データをデータベースから取得し，その性能データとエネルギー需要量とを基に，設計値テーブルＸの評価値Ｙおよび近傍値テーブルＸ’の評価値Ｙ’を算出する。例文帳に追加

Then, performance data of those pieces of equipment are obtained from the data base and, based on the performance data and the energy volume demanded, an evaluation value Y' of the design values table X and the evaluation values Y' of the neighborhood values table X' are calculated. - 特許庁

生産計画修正プログラム１３は、需要エネルギー量の上限値を含む制約情報を考慮して、時系列データ２１に現れるピークが抑制されるよう製品の生産計画を修正する。例文帳に追加

The production schedule modification program 13 modifies the production schedule of the product so as to restrain a peak appeared in the series data 21 in consideration of constraint information including an upper limit of the amount of demanded energy. - 特許庁

オフィスビルにおける消費電力をネットワークを介してエネルギセンタにより管理することにより適確に低減し得る需要家消費電力制御管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control supervisory system for power consumption of customers which enables the undouted reduction of the power consumption, by supervising the power consumption in office buildings by an energy center via a network. - 特許庁

豊富に存在するにもかかわらず天候や太陽位置に大きく依存し、不安定であるために、電力系統への導入が遅れている自然エネルギーを有効に利用し、需要家のCO2発生量を大幅に削減することを可能とする。例文帳に追加

To significantly reduce CO2 generation amount of a user by making effective use of natural energy behind with the introduction into a power system because of an unstable state resulting from significant dependence on weather or solar position in spite of rich presence. - 特許庁

必要に応じて電力のオン／オフ、あるいはパルス幅変調を含む制御により、需要に応じて再充電可能バッテリが利用し得るエネルギ蓄積の最適化において有効である自動車用電源を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply for an automobile capable of utilizing a rechargeable battery according to a demand by the on/off of electric power or the control including pulse width modulation as required and effective for the optimization of energy storage. - 特許庁

省エネルギー設備を販売する対象需要家の設備稼動予測に基づいて一定期間のランニングコスト低減額を予測演算し、算出された低減額を反映してイニシャルコストを決定する。例文帳に追加

The reduced sum of running costs in a fixed period is predicted based on the prediction of the facility operation of a user being the target to which an energy saving facility is sold, and the calculated reduced sum is used to decide the initial costs. - 特許庁

コンジョイント分析を活用して、過去に無い料金水準における価格感度の分析や消費者ターゲットを絞った価格感度の分析が可能なエネルギー需要の価格感度の分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing apparatus for the price sensitivity of energy demand which can analyze price sensitivity on a charge level which has not exist in the past and analyze the price sensitivity of a specific consumer target by utilizing conjoint analysis. - 特許庁

電力価格および住宅内外の環境を考慮して、需要家の冷暖房機器の操作を推定して、冷暖房機器の消費エネルギーを算出する。例文帳に追加

To provide an energy consumption calculating apparatus that calculates an energy consumption by estimating operations of a user on a cooling and heating machine considering a price of electric power and environments inside and outside a house. - 特許庁

省エネルギーを確実に達成しつつ、ウォーミングアップ時間を短縮化して需要者の使い勝手を向上させことの出来る定着方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fixing method capable of improving damander's operability by shortening warming-up time while surely attaining energy saving. - 特許庁

特にエネルギー資源の開発は莫大な投資を要する一方、資源産出国の大半は途上国であり、社会的・政治的安定性に欠ける場合が多いことから、投資保護の需要が高いものと推察される。例文帳に追加

In particular, development of energy sources requires an enormous amount of investment, and most of the resource-generating countries are developing countries and often lack social and political stability, presumably resulting in the high demand for investment protection. - 経済産業省

我が国は、これまで導入支援による需要拡大、電力会社による余剰電力買取等の自主的取組、ＲＰＳ法などにより、再生可能エネルギーの導入を進めてきており、一定の成果。例文帳に追加

Japan has so far promoted the introduction of renewable energy through the expansion of demand by supporting introduction, voluntary efforts by electric utilities to purchase surplus electricity, and the RPS system, and achieved a certain result. - 経済産業省

他方、輸入は、震災後の海外からの緊急調達、原油等エネルギー価格の高止まりや原発停止を受けた液化天然ガス等の火力発電用燃料の需要増などにより、前年比約12.1%の増加となった。例文帳に追加

On the other hand, imports increased about 12.1% from the previous year due to emergency procurement from overseas in the wake of the earthquake, soaring prices of energy such as crude oil and others, and an increase in demand for such fuels as LNG at thermal power plants after the suspension of operation of nuclear power plants. - 経済産業省

なお、中東、北アフリカ等の紛争や新興国のエネルギー需要の増加を背景とした石油等一次産品価格の上昇や、欧州の金融問題等に留意が必要である。例文帳に追加

Attention must be paid to the rising cost of primary products such as oil, due to the conflicts in the Middle East and North Africa and increased energy demand from newly emerging countries, as well as the financial problems in Europe. - 経済産業省

さらに、世界経済において存在感を高めているBRICSの今後の成長可能性と、これらの国の需要拡大が大きく影響しているエネルギー・原材料価格の高騰メカニズムを分析する。例文帳に追加

We will also look at the future growth potential of the BRICs economies, the presence of which is growing in the global economy, analyzing the mechanism for rising prices of energy and commodities, which are greatly influenced by expanding demand in such economies. - 経済産業省