「オンオフ弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数のオンオフ弁Ｖａ〜Ｖｆをパラレルに接続し、いずれのオンオフ弁Ｖａ〜Ｖｆを開弁させるかによって、当該回路の圧力を制御する。例文帳に追加

A plurality of on-off valves Va to Vf is connected in parallel, and the pressure of a circuit is controlled depending on the on-off valves Va to Vf to be opened. - 特許庁

オンオフ弁を有する公知のポンプの欠点をなくすために、製造が安価で組立が容易なオンオフ弁を有する極めて簡単な信頼性の高い高圧ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a very simple and highly reliable high pressure pump with an ON/OFF valve inexpensive to manufacture and easy to assemble for eliminating the known defect of the pump having the ON/OFF valve. - 特許庁

シャトル弁ＳＢは、第２オンオフソレノイドバルブＳ２及び第４オンオフソレノイドバルブＳ４の信号圧が入力され、一方又は双方の信号圧を第４シフトバルブ２６に供給する。例文帳に追加

The shuttle valve SB inputs the signal pressure of the second on/off-solenoid valve S2 and the fourth on/off-solenoid valve S4 and supplies one or both signal pressure to the fourth shift valve 26. - 特許庁

第２オンオフソレノイドバルブＳ２が通電時に断線したときに、断線前の第４シフトバルブ２６のスプール位置を維持するようにするため、ノーマルハイ型の第４オンオフソレノイドバルブＳ４と、シャトル弁ＳＢと、を設ける。例文帳に追加

When disconnection occurs during energizing the second on/off-solenoid valve S2, a fourth on/off-solenoid valve S4 of a normal high type and a shuttle valve SB maintain the spool position of the fourth shift valve 26 before disconnection. - 特許庁

開閉弁が排気用風路を閉塞する状態で閉成するオンオフスイッチSW1と排気用風路を開口し排気風を排気する状態で閉成するオンオフスイッチSW2を設ける。例文帳に追加

An on-off switch SW1 is closed in the state that the opening/closing valve blocks the exhaust air passage, and an on-off switch SW2 which is closed in the state that exhaust air is discharged by opening the exhaust air passage are provided. - 特許庁

電磁弁制御ユニット２２は、中継ユニット２３からのオンオフ信号に基づいてオンオフの信号を出力する信号出力回路と、信号出力回路からの信号に基づいて電磁弁１２に駆動信号を出力する弁駆動回路とを備えており、切換ユニット２４からは弁駆動回路に対してオンオフのマニュアル信号を出力する。例文帳に追加

A solenoid valve control unit 22 includes: a signal output circuit for outputting an on-off signal according to an on-off signal from a relay unit 23; and a valve driving circuit for outputting a drive signal to the solenoid valve 12 according to the signal from the signal output circuit, and an on-off manual signal is output to the valve driving circuit from a switching unit 24. - 特許庁

フルードの圧送工程では、オンオフ制御弁を閉弁した後に（Ｓ１０）、ブレーキフルードの圧送を開始する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In the step pumping the fluid, the on/off control valve closes (S10), and then the pumping of the brake fluid is started (S12). - 特許庁

また、各液の引抜き弁４１、５１には通常のオン−オフ弁を使用し、循環路１６の圧力仕様を低くする。例文帳に追加

And, usual on-off valves are used for drawing valves 41, 51 of each liquid, to thereby reduce pressure specification of the circulation route 16. - 特許庁

電線２１，２２を介して、イオンエア吹き出しスイッチ１６のオンオフ信号を制御部に送り、電磁弁を制御する。例文帳に追加

The on-off signals of the ion air blowoff switch 16 are sent across the electric wires 21 and 22 to a control section to control the solenoid valve. - 特許庁

エアシリンダー１は、スイッチ６のオンオフによって作動する電磁式の方向制御弁９で作動させる。例文帳に追加

The air cylinder 1 operated by the direction control valve of an electromagnetic type to be operated by an on/off switch. - 特許庁

冷却水槽には、水位センサ、水位センサに基づいて給水のオンオフ制御を行う給水弁装置とを設ける。例文帳に追加

In a cooling water vessel, a water level sensor and a water supplying valve device for performing on-off control of the water supply based on the water level sensor, are arranged. - 特許庁

フットペダル３０の踏み増し方向と踏み戻し方向とで安全弁２０のオン／オフ動作にヒステリシスをもたせる手段を設ける。例文帳に追加

A means for providing hysteresis in the ON/OFF operations of the safety valve 20 in the step-increasing direction and the step-returning direction of the foot pedal 30 is provided. - 特許庁

オンオフ弁（３７）は、本体（８）における孔（３４）の内部を滑動して燃料供給導管（３０）を閉じるシャッタ（３８）を有する。例文帳に追加

An ON/OFF valve 37 has a shutter for closing a fuel supply conduit 30 by sliding the interior of a hole in the body 8. - 特許庁

電線２１，２２を介してスイッチ１６のオンオフ信号を制御部に送り、電磁弁を制御する。例文帳に追加

The on-off signals of the switch 16 are sent across the electric wires 21 and 22 to a control section to control the solenoid valve. - 特許庁

免震装置Ｍと制震・制振ダンパー１とを組合せると共に、制震・制振ダンパー１に開閉弁１４、１５、１６によるオン、オフ制御式のバイパス管７、８、９を設け、開閉弁１４、１５、１６をコンピュータＵでオン、オフ制御するようにした。例文帳に追加

A base isolation device M and a vibration control damper 1 are incorporated with each other and anoff-off control type bypass pipes 7, 8, 9 by opening/closing valves 14, 15, 16 are provided in the vibration control damper 1 to on-off-control the opening/closing valves 14, 15, 16 by a computer U. - 特許庁

弁体の他端側にはスイッチ装置が配置され、弁体の開方向への回動により弁体と係合しながら変位する検知棒の変位によってスイッチ装置がオン／オフとなる。例文帳に追加

A switch device is disposed on the other end side of the valve element, and the switch device is turned on/off by the displacement of the detection rod displaced while being engaged with the valve element by turning of the valve element in the opening direction. - 特許庁

電磁切換弁１２０の下流側に、イグニッションスイッチに連動するイグニッションオンオフ切換弁１２３が配置され、そのドレインポート１２３D に、オリフィス１２５が設けられる。例文帳に追加

An ignition on-off switching valve 123 interlocked with the ignition switch is arranged in a downstream of the solenoid switching valve 120, and an orifice 125 is provided in a drain port 123D thereof. - 特許庁

この時、オンオフソレノイドにより開閉弁が正常に閉じられていれば、リニアソレノイドにより圧力制御弁が作動しても、実際にはロックアップクラッチには係合圧力は供給されず完全に解放されたままである。例文帳に追加

At this time, if the opening/closing valve is normally closed by an on-off solenoid, even when a pressure control valve operates by the linear solenoid, actually, clutch engagement pressure is not fed to the lock-up clutch and is completely released. - 特許庁

作業者がフットペダルの踏み具合をどのように加減しても、安全弁がオン／オフ動作を繰り返すような異常動作の発生を未然に回避できる板金加工機の油圧作動安全弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic-operated safety valve control device of a sheet metal machine which can avoid any abnormal operation that a safety valve repeats ON/OFF operations even when an operator tries to control the stepping condition of a foot pedal. - 特許庁

制御ユニット（１６）は、周波数変調及び／又はデューティサイクル変調の制御信号（Ａ，Ｃ）によって、オンオフソレノイド弁（２７）を制御できる。例文帳に追加

The control unit 16 can control the on-off solenoid valve 27 by control signals A, C of frequency modulation and/or duty cycle modulation. - 特許庁

吸入管路（１０）は、制御ユニット（１６）によって、各ポンプエレメント（１８）の吸入に対して非同期で制御されるオンオフソレノイド弁（２７）が装着される。例文帳に追加

An on-off solenoid valve 27 controlled in non-synchronization with intake of each pump element 18 by a control unit 16 is mounted in the intake pipe passage 10. - 特許庁

補助冷却装置２０によれば、電磁弁のオンオフ制御のみである給水制御と比較して、吸込み空気を冷却するのに必要な量だけの給水を行うことが可能となり、更なる節水を図ることができる。例文帳に追加

By the auxiliary cooling device 20, compared to water supply control only by on-off control of a solenoid valve, supply of water in a required amount for cooling intake air is possible, and water can be saved. - 特許庁

オン／オフ型の油圧弁は、閉鎖用油圧チャンバの高圧源への連結と、開放用油圧チャンバのタンクへの連結、またその逆方向の連結を交互に行なう。例文帳に追加

An on/off type hydraulic valve alternately performs connection to a high pressure source of the hydraulic chamber for closing, connection to a tank of the hydraulic chamber for opening, and connection to the opposite direction. - 特許庁

そして、このオンオフ制御弁２３の一方のパイロット室２３ａをオリフィス２２の上流側に接続し、他方のパイロット室２３ｂをオリフィス２２の下流側に接続している。例文帳に追加

One pilot chamber 23a of this on-off control valve 23 is connected with the upstream of an orifice 22 while other pilot chamber 23b is connected to downstream of the orifice 22. - 特許庁

冷蔵室５および冷凍室６には、温度センサ２５・２６がそれぞれ配置され、制御部２３が、各電磁弁１５・１９のオンオフを制御するとともに保温ヒータ２２の作動を制御する。例文帳に追加

Temperature sensors 25, 26 are respectively disposed in the refrigerating compartment 5 and the freezing compartment 6, and a control section 23 controls on/off of the solenoid valves 15, 19, and controls an operation of a heat-retention heater 22. - 特許庁

継電器、電磁弁等のオンオフ器の駆動回路の故障を速やかに検出でき、信頼性を低下させないフェイルセーフを可能ならしめる故障検出回路を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fault-detecting circuit which enables fail/safe operation which does not cause reliability to be lowered, by quickly detecting the fault of a drive circuit for an on/off apparatus for a relay, a solenoid valve, etc. - 特許庁

図１に示した第１実施例では、４つの可変絞りからなる第１制御部２０と第２制御部２１とを設け、この第２制御部２１の下流側にオンオフ制御弁２３を設けている。例文帳に追加

A power steering device is equipped with a second control part 21 and a first control part 20 consisting of four variable throttles, and an on-off valve 23 is installed downstream of the second control part 21. - 特許庁

判定部７２は、取得部７０が取得した各種情報に基づいて、車両の状態を判定し、エアコン９０及びエゼクタカット弁４９のオンオフを決定する。例文帳に追加

A judgement part 72 judges the condition of the vehicle on the basis of the pieces of information acquired by the part 70 and decides whether an air-conditioner 90 and an ejector cutting valve 49 are to be put on and off. - 特許庁

また、特定の１または複数のオンオフ弁Ｖａ〜Ｖｆの下流側に、制御オリフィス１５，１６を設けるとともに、この制御オリフィス１５，１６の開度によって、回路中の流量制御あるいは圧力制御を行う。例文帳に追加

Control orifices 15 and 16 are provided downstream of one or more of the on-off valves Va to Vf, and the opening of the control orifices 15 and 16 controls flow or pressure in the circuit. - 特許庁

ＡＣＭ３０は、負圧切換弁（ＶＳＶ）２０のオン／オフ切り換えに基づく負圧の給排により出力される制動振動によって、機関振動の車体Ｂへの伝達を低減する。例文帳に追加

The ACM 30 reduces transmission of engine vibration to the vehicle body B by means of braked vibration output by the supply and discharge of negative pressure based on the turning on/off of a vacuum selector valve(VSV) 20. - 特許庁

カラーを貫通して複数の空気流通路が設けられ、加圧空気が、オンオフ弁が設けられた入口ラインを通って環状部材の凹部に間欠的に送られる。例文帳に追加

A plurality of air passes are installed through the collar and the pressurized air is intermittently sent to the concave of the annular member through an inlet line equipped with an on-off valve. - 特許庁

オンオフ制御弁とリニア制御弁とを有する液圧回路を備えたブレーキ装置にブレーキフルードを充填する方法は、真空引き用ポンプを駆動して液圧回路の真空引きを行う工程と、真空引きされた液圧回路にブレーキフルードを圧送する工程とを備える。例文帳に追加

The method of filling a brake fluid into a brake device equipped with a hydraulic circuit having an on-off valve and the linear control valve, includes a step performing the evacuation of the hydraulic circuit by driving an evacuation pump, and a step pumping the brake fluid to the evacuated hydraulic circuit. - 特許庁

コイルへの通電オンオフにより弁部材が可動コアと一体に往復移動して噴孔を開閉するインジェクタ（燃料噴射弁）において、固定コアと対向する可動コアの可動対向面に、軸方向に突出する環状の凸部５５１が設けられる。例文帳に追加

The injector (fuel injection valve) for switching a nozzle hole by reciprocating a valve member integrally with a movable core by on/off energization of a coil is provided with a ring-like projection part 551 projecting to the axial direction in a movable counter surface of the movable core facing the fixed core. - 特許庁

四輪駆動状態でイグニッションオフとなると、電磁切換弁１２０のオフと同時にオンオフ切換弁１２３もオフとなり、オリフィス１２５を通して緩慢に油圧が低下するので、油圧クラッチ６６の解放が緩やかに行われる。例文帳に追加

When brought into ignition-off under a four-wheel drive condition, the on-off switching valve 123 is turned off concurrently with the OFF of the solenoid switching valve 120, and the hydraulic pressure is thereby reduced slowly through the orifice 125 to release the clutch 66 mildly. - 特許庁

そして、ミスト発停弁制御部１９は、受信部１５で受信された装置作動信号が「作動状態」を示すとき以外は、発停スイッチ７のオン／オフにかかわらず常時前記ミスト発停弁１１を閉止する制御を行うようにする。例文帳に追加

The mist operation valve controlling part 19 controls to always stop the mist operation valve 11 regardless of on/off state of the operation switch 7 except when the device operation signal received by the receiving part 15 represents "in-operation state". - 特許庁

オンオフスイッチ３７がオフされて電磁切替弁３５によって油路４１ａ，４２ａと油路４１ｂ，４２ｂとが遮断されている場合、ブームシリンダ１４の挙動はコントロール弁３８およびアキュムレータ３９の影響を受けない。例文帳に追加

When the on-off switch 37 is turned off and the oil passages 41a, 42a are shut off from the oil passages 41b, 42b by the solenoid selector valve 35, behavior of a boom cylinder 14 is not affected by the control valve 38 and the accumulator 39. - 特許庁

スイッチング素子５３、５４はＥＣＵからの制御信号であるインジェクタ駆動信号（ＩＪｔ１、ＩＪｔ２、ＩＪｔ３、ＩＪｔ４）および減圧弁信号によりオン、オフし、減圧弁２２およびインジェクタ３０に加える駆動電圧をスイッチングする。例文帳に追加

Switching elements 53 and 54 are turned on/off according to control signals such as injector driving signals (IJt1, IJt2, IJt3, and IJt4) and a pressure reducing valve signal outputted from an ECU for switching the driving voltage applied to the pressure reducing valve 22 and the injector 30. - 特許庁

イグニッションスイッチをオン−オフ−オンとし燃料圧力センサの出力値のオフの瞬間の値Ｐ_1とオンから或る時間後の到達値Ｐ_5との差Ｐｄとオフ時間長Ｔｂとの比が基準値よりも大きければ燃料噴射弁が故障と判断する。例文帳に追加

If the ignition switch is turned ON, OFF, and ON and a ratio of difference Pd between the value P_1 at the moment when the output value of the fuel pressure sensor is turned OFF and an arrival value P_5 after certain time from ON to OFF time length Tb is larger than the reference value, it is determined that the fuel injection valve causes a failure. - 特許庁

エンジン停止スイッチ、燃料開閉コックがスロットルレバーケースに随時分解可能な状態に収納されて、エンジン停止スイッチのオン、オフ、燃料開閉コックの開、閉が、レバーの回動に連動した回転式の弁作動により適正に行われるようにする。例文帳に追加

To store an engine stop switch and a fuel opening and closing cock in a throttle lever case in such a manner that the same can be disassembled at any time and enable to turn the engine stop switch on and off, open and close the fuel opening and closing cock appropriately by operation of a rotary valve interlocking with rotation of the lever. - 特許庁

他の回路２９にはタンパ装置の駆動をオンオフするタンパ駆動スイッチ３０と、タンパモータ駆動用の電磁制御弁のソレノイド２１とを直列に設け、該ソレノイド２１とタンパ駆動スイッチ３０との間に前記タイマリレー２８の接点３１を介装する。例文帳に追加

A tamper driving switch 30 turning the driving of the tamper device on-off and a solenoid 21 for an electromagnetic control valve for driving the tamper motor are mounted in series with the other circuit 29, and a contact 31 for the timer relay 28 is interposed between the solenoid 21 and the tamper driving switch 30. - 特許庁

リバ−シングトリガを改良し、左右回転方向の操作を簡素化し、トリガ−のワンタッチ操作でホ−スアダプタから導入された空気を「オン」「オフ」する弁操作並びに左右回転方向の決定をもなしうる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can carry out the valve operation to turn ON and OFF the air led in from a hose adaptor, and the decision of the left side and the right side turning directions, in a single operation, by improving a reversing trigger and simplifying the operation of the left side and right side turning directions. - 特許庁

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。例文帳に追加

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33. - 特許庁

制御装置は、実際の出力値が目標値となるようにサブシリンダ２０を制御し、前記吐出量可変ポンプ１３の吐出量と前記高速オンオフ弁１４による戻油量は、前記サブシリンダ２０に作用する負荷により制御されている。例文帳に追加

The control device controls the sub cylinder 20 so that an actual output value becomes a target value, and the delivery amount of the variable delivery rate pump 13 and oil return amount of the high speed on/off valve 14 are controlled by a load acting on the sub cylinder 20. - 特許庁

オンオフスイッチ６０１がオンされ、かつ、シリンダ２０を駆動する操作レバー３４が、対象物の把持方向に不感帯を超えて操作されている場合にのみ、電磁切替弁３５によって油路４１ａ，４２ａと油路４１ｂ，４２ｂとが連通される。例文帳に追加

Only when an on-off switch 601 is turned on and a control lever 34 for driving a cylinder 20 is operated over a dead band in an object gripping direction, an electromagnetic selector valve 35 makes oil passages 41a and 42a communicate with oil passages 41b and 42b. - 特許庁

電気的アクチュエータ駆動部に加える駆動パルスをオン、オフすることにより弁部材が噴孔を開閉し燃料噴射を断続する燃料噴射装置において、燃料圧力が一定であれば、燃料噴射量は駆動パルス幅により直接制御される。例文帳に追加

In this fuel injection device for intermittently executing the fuel injection by opening and closing a nozzle hole by a valve member by switching on and off a driving pulse to be added to an electric actuator driving part, the fuel injection amount is directly controlled by a driving pulse width when the fuel pressure is constant. - 特許庁