「カロー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代謝性アルカローシスマーカー例文帳に追加

METABOLIC ALKALOSIS MARKER - 特許庁

墓石にカロートを一体化した耐震性カロート墓石及び、無縁化したカロート墓石をピラミッド状に配列した永代供養墓。例文帳に追加

EARTHQUAKE-RESISTANT KALOUT TOMBSTONE INTEGRATING KALOUT INTO TOMBSTONE, AND PERMANENTLY HELD MEMORIAL SERVICE GRAVE WITH NEGLECTED KALOUT TOMBSTONE ARRANGED IN PYRAMID FORM - 特許庁

植物プロトプラストによる非セルロース系カロース繊維体の産生方法とカロース繊維体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NONCELLULOSIC CALLOSE FIBER BODY BY PLANT PROTOPLAST, AND CALLOSE FIBER BODY - 特許庁

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。例文帳に追加

The jackalope is a mythical antlered rabbit.  - Weblio英語基本例文集

タスカローラ族によって話されたイロコイ族の言語例文帳に追加

the Iroquoian language spoken by the Tuscarora  - 日本語WordNet

ハーデースの川で、カローンが死者の魂を運んだ例文帳に追加

a river in Hades across which Charon carried dead souls  - 日本語WordNet

カローンという,動物体内の化学物質例文帳に追加

an internal secretion, called chalone  - EDR日英対訳辞書

カロート墓石にすることで遺骨を墓石に収蔵して一体化させる。例文帳に追加

The remains are housed and integrated in the tombstone by making it a Kalout tombstone. - 特許庁

本発明の核酸分析装置は、ディスク状のカローセルと、カローセルを回転させるための回転機構と、カローセルの円周に沿って配置された少なくとも１つの検出ユニットと、カローセルの回転位置を検出するための回転位置検出機構と、を有する。例文帳に追加

The device for analyzing nucleic acid has: a disk-shaped carousel; a rotating mechanism to rotate the carousel; at least one detecting unit arranged along the circumference of the carousel; and a rotation position detecting mechanism to detect the rotation position of the carousel. - 特許庁

連続熱間圧延ラインのカローゼルリール式巻取設備例文帳に追加

CAROUSEL REEL TYPE WINDING EQUIPMENT IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE - 特許庁

本発明の研磨装置１０は、シリカローラ２０をローラ回転部１４及びローラ支持部１６で支持するとともに回転させ、研磨ヘッド１８をシリカローラ２０の軸方向に移動させながらシリカローラ２０を研磨する。例文帳に追加

In this polishing device 10, the silica roller 20 is supported and rotated by a roller rotating part 14 and a roller support part 16, and the roller 20 is polished while a polishing head 18 is moved in the axial direction of the roller 20. - 特許庁

内部が結露などで汚れるのを抑制でき、長期間にわたって内部の美観を保つことができ、カロート内部を居心地の良い空間として故人の霊および自分に対して心のこもった温かみのあるカロートおよびカロートを備えた墓を提供する。例文帳に追加

To provide a charnel house and a tomb having a charnel house capable of preventing its interior from being stained due to dew condensation, maintaining the appearance of the interior over a long period of time, and making the interior of the charnel house as a comfortable space to be thoughtful to the spirit of the deceased and ourselves. - 特許庁

アルカリの物質の水素イオン損失か過度の摂取に起因するアルカローシス例文帳に追加

alkalosis resulting from hydrogen-ion loss or excessive intake of alkaline substances  - 日本語WordNet

他の砂糖を与えるために加水分解しない砂糖（サッカロースまたはフルクトースのように）例文帳に追加

a sugar (like sucrose or fructose) that does not hydrolyse to give other sugars  - 日本語WordNet

粉砕した焼成灰２にサッカロース(Ｃ_12Ｈ_22Ｏ_11)３を添加して球状のペレット体４にする。例文帳に追加

Saccharose (C_12H_22O_11)3 is added to the pulverized fired ash 2 to be formed into a spherical pellet body 4. - 特許庁

故人に対し追悼を尽くしたという満足感を与えることができるカロートの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casket structure capable of giving a feeling of satisfaction rendering the mourning to the deceased. - 特許庁

本発明はさらに、SLC12A3のアミノ酸残基の変異に基づいて代謝性アルカローシス又は代謝性アルカローシス素因を検出する方法に関する。例文帳に追加

The method for detecting the metabolic alkalosis or a diathesis of the metabolic alkalosis based on the variation of the amino acid residue of the SLC12A3 is also provided. - 特許庁

自然に存在する天然物を利用して土壌のアルカリ化を可能にし、これを墓地におけるカロート内及びその周辺土壌で使用することで、骨を自然に還すことが可能な墓地カロート用土壌改良材の提供を図る。例文帳に追加

To provide a soil conditioner for burial chambers in the cemetery which enables alkalization of soil by utilizing natural substances existing in nature and can return bones to nature by using the soil conditioner in the soil within and around burial chambers in the cemetery. - 特許庁

墓地におけるカロート１１内及びその周辺の土壌ｐＨを改良するための墓地カロート用土壌改良材１であって、赤玉土２と、スコリア３と、麦飯石４と、を適宜混合して構成されている。例文帳に追加

The soil conditioner 1 for burial chambers in the cemetery to condition the pH of the soil within and around burial chambers 11 in the cemetery is constituted by suitably mixing Akadama soil 2, scoria 3, and granite porphyry 4. - 特許庁

ピッカローラ３の回転に同調して回転するさばきローラ１６を、ピッカローラ３の外周面より紙葉類側に突出するように配置したことを特徴とする。例文帳に追加

A separation roller 16 rotated synchronously with rotation of the picker roller 3 is disposed so as to protrude from the outer circumferential surface of the picker roller 3 toward the paper sheets. - 特許庁

キッカローラ３６から解放された後のたばこＴの自走自転を停止させるため、チェッキングドラム３４と対向するように、キッカローラ３６とは別体のブレーキ部材７８が付設される。例文帳に追加

In order to stop free rotation of the cigarette T released from the kicker roll 36, a brake member 78 independent of the kicker roll 36 is additionally provided so as to face the checking drum 34. - 特許庁

肺のガス交換の増加から生じるアルカローシス（極度の不安、アスピリン中毒または代謝性アシドーシスに関連している過呼吸のように）例文帳に追加

alkalosis resulting from increased gas exchange in the lungs (as in hyperventilation associated with extreme anxiety or aspirin intoxication or metabolic acidosis)  - 日本語WordNet

ELF の動的リンカ/ローダ/etc/ldライブラリを検索するディレクトリを集めたリストと、共有ライブラリの候補の整列リストを含むファイル。例文帳に追加

ELF dynamic linker/loader /etc/ld File containing a compiled list of directories in which to search for libraries and an ordered list of candidate libraries.  - JM

酵母発酵性糖類としては、グルコース、フルクトース、マンノース、ガラクトース、サッカロース、マルトース、ラフィノースを用いることができる。例文帳に追加

In this method, the yeast-fermentable saccharide to be used is glucose, fructose, mannose, galactose, saccharose, maltose or raffinose. - 特許庁

植物プロトプラスト培養系に無機イオンを添加し、植物プロトプラストに非セルロース系のカロース繊維体を産生させる。例文帳に追加

An inorganic ion is added to a culture system of a plant protoplast to allow the plant protoplast to produce the objective callose fiber body. - 特許庁

データカローセルの有効区間とサービス要請時点との不一致を解決するデジタル放送システム及びその制御方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING SYSTEM FOR DISSOLVING NONCOINCIDENCE BETWEEN DATA CAROUSEL EFFECTIVE SECTION AND SERVICE REQUEST TIME POINT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

自転駆動機構３２は検査位置ＩＰを挟んで対向するチェッキングドラム３４及びキッカローラ３６を含む。例文帳に追加

The rotation driving mechanism includes a checking drum 34 and a kicker roll 36 which face each other with the inspection position IP between them. - 特許庁

カローセルは、円周方向に沿って等間隔にて試料を収納したｎ個（ｎは２以上の整数）の試料容器を支持するように構成されている。例文帳に追加

The carousel supports n pieces (n is an integer of two or more) of sample containers storing samples circumferentially at even intervals. - 特許庁

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and a moisturizer. - 特許庁

カローセルが停止しているとき、光源からの励起光が、試料容器の間を照射するように構成されている。例文帳に追加

Exciting light from the light source irradiates between the sample containers when the carousel is stopped. - 特許庁

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and an ultraviolet absorber. - 特許庁

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと抗菌剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and an antibacterial agent. - 特許庁

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and a skin beautifying and whitening agent. - 特許庁

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと抗老化剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and an antiaging agent. - 特許庁

ピラミッド状に構築された雛壇にカロート墓石を有縁墓で供養して無縁化したら無縁仏の雛壇に移動して載置する。例文帳に追加

The Kalout tombstone serves as a memorial in the grave having survival relative on a platform constructed in the form of a pyramid, and after has been become neglected tombstones, they are mounted on the platform of the neglected tombstone. - 特許庁

カローゼルリール型巻取機が配置された熱間圧延ラインにおいて、極薄材のストリップを高速で安定して巻き取る。例文帳に追加

To stably coil an extra thin strip at high speed in a hot rolling line arranged with a carrousel coiling machine. - 特許庁

本発明は、回転軸線回りに回転可能なカローセルと、カローセルの円周状の縁に沿って保持された複数の反応容器と、反応容器に励起光を照射する光源と該反応容器内の反応液からの蛍光を検出する検出素子とを有する少なくとも１個の検出器と、を有する分析装置に関する。例文帳に追加

This analyzer according includes a carousel rotatable around an axis of rotation, a plurality of reaction vessels held along a circumferential edge of the carousel, and at least one detector having a light source irradiating the reaction vessels with excitation light and a detection element detecting fluorescence from a reaction liquid in the reaction vessels. - 特許庁

還元剤は、酒石酸カリウムナトリウム（ロッセル塩）、次亜燐酸ナトリウム、蟻酸ナトリウム、グルコース（ブドウ糖）、グリオキサール、ヒドラジン、グリセリン、サッカロース（ショ糖）の中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The reducing agent is one or two or more selected from sodium potassium tartrate (Rochelle salt), soidium hypophosphite, sodium formate, glucose (grape sugar), glyoxal, hydrazine, glycerol, and saccharose (cane sugar). - 特許庁

本発明のマーカーは、代謝性アルカローシスの診断、及びサイアザイド系利尿剤に対する患者の感受性を検査するために使用することができる。例文帳に追加

The marker can be used for diagnosing the metabolic alkalosis, and for detecting the sensitivity of a patient to the thiazide-based diuretic. - 特許庁

高速搬送されたストリップを切断しても、当該ストリップの尾端を巻取ドラムに安定して案内することができるカローゼルリール設備を提供する。例文帳に追加

To provide a carousel reel facility in which the tail end of a strip is guided stably to a take-up drum even when the strip conveyed at high speed is cut off. - 特許庁

マトリックスメタロプロテアーゼ−１（ＭＭＰ−１）活性阻害剤又は線維芽細胞増殖促進剤の有効成分として、ガリカローズ（学名：Rosa gallica）の花部及び／又は蕾部からの抽出物を含有させる。例文帳に追加

The matrix metalloprotease-1 (MMP-1) activity inhibitor and the fibroblast proliferation promoter contain the extract from a flower part and/or a bud part of Gallica Rose (botanical name; Rosa gallica) as the active ingredient. - 特許庁

本発明のＣａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールを含有する化粧品組成物により、細胞賦活化効果および抗酸化効果を有する、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品、医薬品を提供することができる。例文帳に追加

The cosmetic composition including the extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol affords cosmetics, quasi-drugs, medical supplies, sanitary supplies and pharmaceuticals, each having cell-activating effects and antioxidant effects. - 特許庁

フィードローラ２０は、基体部２１と、この基体部２１の外周の全周に形成されキッカローラ１０により蹴り出された紙葉類の表面に当接して当該紙葉類の繰り出しを行う高摩擦部２２とを有している。例文帳に追加

The feed roller 20 includes a base body part 21, and a high friction part 22 formed on the whole periphery of the outer periphery of this base body part 21 and delivering the paper sheet by abutting on a surface of the paper sheet kicked out by the kicker roller 10. - 特許庁

キッカローラ１０は、基体部１１と、この基体部１１の外周における周方向の一部に形成され最前位の紙葉類Ｐの蹴り出しを行う高摩擦部１２とを有している。例文帳に追加

The kicker roller 10 includes a base body part 11, and a high friction part 12 formed in a part in the peripheral direction in the outer periphery of this base body part 11 and kicking out the forefront paper sheet P. - 特許庁

カローセルプレーヤ１０の電源入の開始時には、不揮発性メモリ１８に記憶されている情報を読出して、初期時のトレー及びトラバースの初期位置として把握する。例文帳に追加

When the carousel player 10 begins to be powered on, the information stored in the nonvolatile memory 18 is read out to grasp the initial position of the tray and traverse in initialization. - 特許庁