「ガス充填包装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包装体へのガス充填方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING GAS IN PACKAGE THEREOF - 特許庁

製了した化粧品を包装容器に充填すると共にさらにその上から窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換するか又は製了した化粧品を窒素ガスを充填した包装容器に充填すると共にさらにその上に窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換することによって化粧品の酸化を防止する方法。例文帳に追加

Completed cosmetics are filled in a packaging container, nitrogen gas is filled therein from an upper part to substitute nitrogen gas for air in the packaging container, or the completed cosmetics are filled in the packaging container filled with nitrogen gas, and nitrogen gas is filled therein to substitute nitrogen gas for air in the packaging container. - 特許庁

ガス置換袋包装における置換ガス吹出し用ノズル及びそれを用いた製袋充填ガス置換包装機例文帳に追加

REPLACEMENT-GAS JETTING NOZZLE IN GAS REPLACING BAGGING OPERATION, AND BAG MAKING/FILLING-GAS REPLACING/BAGGING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

置換ガスの充填量が適量で過度に膨張しない包装袋の製造を可能とする製袋充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag making and filling apparatus for manufacturing a packaging bag in which the amount of filling of a replacement gas is appropriate and is not excessively expanded. - 特許庁

ガス置換充填包装するためのガス導入管に、添加剤エアゾール容器からのノズルを接合し、エアゾール化した添加剤をガスと混合して、ガス置換充填包装する。例文帳に追加

Gas replacing or filling package is performed by joining a nozzle from an additive aerosol container to a gas introduction pipe for performing the gas replacing or filling package and by mixing the additives formed into aerosol with a gas. - 特許庁

袋本体の一つの縁部に特定のシール構造を備え、より簡単な構造の包装機でガス又は液体の充填が可能な新規な流体充填包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling and packaging bag in which a specified seal structure is provided on one edge of a bag body, and gas or liquid can be filled by a packaging machine of simple structure. - 特許庁

水分活性（Ａｗ）０．９〜０．６の食品内容物を脱酸素機能を有する包装容器内に充填し、この包装容器内の空気をガス置換した後包装容器を密封する中間水分食品の包装方法。例文帳に追加

This method for packaging the intermediate moisture food comprises filling food contents with water activity (Aw) of 0.9-0.6 in a packaging container which has deoxidizing function, and subjecting air in the packaging container to gas flushing followed by sealing the packaging container. - 特許庁

製袋包装機は、筒状フィルムＦｃを横シールすることで被包装物が充填された袋を製造する製袋包装機であって、第２ガス供給装置と、横シール装置と、第１ガス供給装置とを備える。例文帳に追加

The bag-making and packaging machine manufactures the bag in which an object to be packaged is filled by laterally sealing a tubular film Fc, and includes a second gas supply device, a lateral seal deice, and a first gas supply device. - 特許庁

ガス置換充填と同時に、添加剤を均一に噴霧することができる食品包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging apparatus capable of evenly spraying additives at the same time as gas replacing or filling. - 特許庁

容器への充填当初からガスバリヤー性及び酸素吸収性に優れる包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container excellent in gas barrier nature and oxygen absorbing property from the start of packing to a container. - 特許庁

充填シール装置により袋詰食品を含気包装する袋詰食品の製造方法において、袋の開口後食品の充填前から袋の密封直前まで袋内に不活性ガスを継続して吹き込む。例文帳に追加

The manufacturing method for bagged food for air-containing packaging the bagged food by a filling and sealing device includes a step of keeping blowing an inert gas into a bag after the bag is opened and before the food is filled continuously until immediately before the bag is hermetically sealed. - 特許庁

イオン交換樹脂６を充填した構成部品を含む医療用具５と脱酸素剤４をガスバリヤー性を有する包装材２、１２、１３で包装した医療用具包装体１、１１。例文帳に追加

The packagings 1 and 11 for medical appliances package the medical appliance 5 including components filled with the ion exchange resin 6 and deoxidant 4 by packagings 2, 12 and 13 having gas barrier property. - 特許庁

製袋包装機１は、筒状の包材を横シールすることで被包装物が充填された袋を製造する製袋包装機であって、横シール機構と、ガス吹出機構とを備える。例文帳に追加

This bag making-packaging machine 1 manufactures the bag in which the to-be-packaged article is filled by laterally sealing a cylindrical packaging material, and is equipped with a lateral sealing mechanism and a gas jetting-out mechanism. - 特許庁

袋内に被包装物を投入するホッパーが複数連設されているガス置換充填包装機において、コンパクトな装置構成で袋内を不活性ガスで置換する。例文帳に追加

To replace the interior of a bag with an inert gas by simple machine configuration in a gas flush filling and packaging machine including a plurality of hoppers provided in series for putting an article to be packaged into the bag. - 特許庁

低アウトガス対策が施されたエラストマ製品、若しくは低アウトガス対策を施されたエラストマ製品が真空で封入されている包装容器を、不活性ガスが充填されている他の包装容器内に封入する包装方法とした。例文帳に追加

In this method of packaging, the elastomer product which has the low out gas countermeasure, or a packaging container enclosing the elastomer product which has the low out gas countermeasure under vacuum is enclosed into another packaging container filled with an inert gas. - 特許庁

ガス置換充填包装機１は、ホッパー３１のガス流路開口端３７とガス供給源とを順次連通させるガス流路切替装置９０を有する。例文帳に追加

The gas flush filling and packaging machine 1 has a gas passage switch device 90 for sequentially connecting the gas passage opening end 37 of the hopper 31 with a gas supply source. - 特許庁

生鮮食料品や飲料等を包装する包装体で、その内容物の充填時に、窒素など不活性ガスによるパージを要する包装体において、外部からの酸素透過がなく、内部からの窒素や二酸化炭素等の透過のない低廉な包装体の壁体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive wall member preventing the transmission of oxygen from the outside and the transmission of nitrogen or carbon dioxide from the inside in a package packing perishable foods or a beverage and requiring the purging by inert gas such as nitrogen at the time of filling with content. - 特許庁

遮光性、ガスバリア性等に優れ、内容物保護適性を有し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、医薬品、雑貨品、産業部材、その他等を充填包装するに有用な積層体、およびそれを用いて成型した包装用袋、包装容器に用いることのできる包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate excellent in light blocking property, gas barrier property or the like, having content protection suitability and useful for filling and wrapping mainly retort food, snack confectionaries, oil and fats, drug medicines, sundry articles, industrial members, and others, a packaging bag formed by using the same, and a packaging material usable for a packaging container. - 特許庁

ガスバリア性や密着性に優れ、ボイル処理が施されたとしてもガスバリア性の劣化が殆んどなく、しかも、耐ピンホール性、耐突き指し性がよく、惣菜の充填適性も良好な包装用フィルムと、この包装用フィルムからなり、惣菜が収納されていることを特徴とする包装体の提供。例文帳に追加

To provide a packaging film which is excellent in gas barrier property and adhesiveness, hardly having deteriorated gas barrier property even when a boiling treatment is applied, and having excellent pin hole resistance, thrust resistance property, and suitability for filling daily dish, and a package composed of the packaging film and having the daily dish to be stored. - 特許庁

透明性と高度のガスバリア性を有すると共に、加熱殺菌処理によってもガスバリア性の低下がなく、しかも、適度の柔軟性があって、食品の充填作業性、包装体の取り扱い性、包装体の箱詰め作業性などが良好な真空包装用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum packaging film having transparency and high- degree gas barrier properties, not lowering gas barrier properties even by heating sterilization treatment, having proper flexibility and good in food filling workability, package handling properties and encasing workability of a package. - 特許庁

野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉包装されている。例文帳に追加

This package is used by filling mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide and sealing packaging vegetable raw wood which is to be cut after being kept cold at 1-10°C for 5-48 h. - 特許庁

優れた透明性を有し、更に、酸素ガスあるいは水蒸気等に対するハイバリア性を有し、スナック食品等の充填包装に有用なスナック食品包装用積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide the laminate for packaging snack food having excellent transparency and high oxygen or steam barrier properties and useful for packaging snack food or the like. - 特許庁

焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に焙煎豆を炭酸ガスで満たされた包装容器内に充填包装し、２８℃〜−３０℃で保存することにより、抽出後のコーヒーの風味を安定させる。例文帳に追加

The coffee is stabilized in coffee flavor after extracting by filling and packaging roasted beans in a package container which is filled with carbon dioxide within 48 h, preferably 24 h after roasting, and preserving the product at 28°C to -30°C. - 特許庁

栄養輸液等の薬液を充填した輸液バッグであるガスバリア性を有する樹脂フィルムからなる包装容器について、バリア性の早期回復及び機能維持性を図った包装形態を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging form exerting early recovery and functional maintainability in barrier performance, in a packaging container made of resin film having gas barrier performance and used as an infusion bag filled with a medical liquid such as a nutrition infusion. - 特許庁

袋１２内に被包装物２を投入するホッパー３１が複数連設されたガス置換充填包装機１において、各ホッパー３１に、不活性ガスのブローノズル３５を設け、各ホッパー３１の外壁３１ｃに、ブローノズル３５に連通するガス流路開口端３７を設ける。例文帳に追加

The gas flush filling and packaging machine 1 including a plurality of hoppers 31 provided in series for putting an article 2 to be packaged into the bag 12 is equipped with an inert gas blow nozzle 35 on each hopper 31 and with a gas passage opening end 37 communicating with the blow nozzle 35 on the outer wall 31c of each hopper 31. - 特許庁

無機酸化物層との優れた接着性を有し、それにより蒸着後のガスバリア性に優れ，かつ、内容物充填後による接着性，ガスバリア性が悪化しないプラスチックフィルムおよびその包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic film which is excellent in gas-barrier properties after vapor deposition by having excellent adhesion to an inorganic oxide layer and which does not deteriorate the adhesion and the gas-barrier after the filling of contents, and a package using the plastic film. - 特許庁

プラスチック内袋を紙外袋から容易に抜き出せるようにし、更には不活性ガスとともに充填されても簡単にもれず、製造を容易にした不活性ガス紙複合包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an inert gas paper composite packaging bag in which a plastic inner bag can be easily taken out from a paper outer bag and an inner gas does not leak easily when it is filled together with the inert gas and which can be manufactured easily. - 特許庁

本発明は炭酸ガスが充填されているか否かを確認することができるとともに、食品包装への使用に耐え得るだけの安全と安価で、全数検査が可能な炭酸ガスインジケーターを得るにある。例文帳に追加

To obtain an inexpensive carbon dioxide indicator capable of confirming whether carbon dioxide is filled, having safety sufficient to withstand the use in the packaging of food, and enabling total inspection. - 特許庁

ノズルからの置換ガスの噴射速度を低く抑えて、包装物が粉体である或いは粉体を含む場合でも粉体の舞い上がりがなく、しかも置換ガスの使用量を少なくしつつガス置換率を向上することができる、ガス置換袋包装における置換ガス吹出し用ノズル及びそれを用いた製袋充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement-gas jetting nozzle which can suppress the jetting speed of replacement gas from the nozzle to a low level, does not cause the soaring-up of powder even if an object to be packaged is powder, and can improve gas-replacement efficiency while reducing a use amount of the replacement gas. - 特許庁

食品加工センターＣＰにおいて、生鮮食品１をカットして食材２にし、該食材をトレイ３に収容し、それらトレイを複数個にまとめ防腐性を有するガスを用いたガス充填包装をして保存用包装物５を作製する。例文帳に追加

A fresh food 1 is cut to form a food material 2 in a food processing center CP, and the food material is stored in trays 3, and a plurality of trays are collected together and gas filling packaged by using gas of antiseptic properties to form a storage packaged material 5. - 特許庁

この商品は、包装に3層構造の合成樹脂フイルムを使用するとともに酸素除去のために不活性ガスを充填することで長期間風味を保つことに成功した。例文帳に追加

This product succeeded in retaining that savory quality for a long period by adopting three-layered synthetic resin as a wrapping and by filling the wrapping with inert gas to displace the oxygen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫化水素ガスを発生させる内容物を充填した場合にも変色することが有効に防止され、しかもノンクロム系の表面処理鋼板を使用することが可能な金属製包装材料を提供するにある。例文帳に追加

To provide a metal-made packaging material capable of being effectively prevented from discoloration even if filled with content generating a hydrogen sulfide gas and capable of using a non-chromium type surface-treated steel sheet. - 特許庁

重炭酸塩含有薬液の安全性および安定性を高めるために、炭酸ガスを封入することなく、重炭酸塩含有薬液の変化を阻止できる薬液充填容器包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for container filled with chemicals which prevents chemicals containing bicarbonate from transforming without enclosing carbonic acid gas and improves safety and stability for the chemicals containing bicarbonate. - 特許庁

透明性に優れ、高いガスバリア性を有し、高速充填及び耐熱性に優れるシーラント層をもつ液体食品用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for liquid food having a sealant layer excellent in transparency, having high gas barrier properties and excellent in high speed filling properties and heat resistance. - 特許庁

また、インクパッケージの包装体１に衝撃が加わっても、その衝撃力を包袋４の内部に充填したガスよって吸収でき、インクパッケージ２が変形等するのを防止することができる。例文帳に追加

Even if an impact is applied to the ink-package assembly 1, an impact force can be absorbed by the gas which is infilled into the package 4, and the deformation etc. of the ink package 2 can be prevented. - 特許庁

内部にインクが密閉されたインクパッケージ２は、インクに対する溶解度が空気よりも小さい不活性ガスで充填された包装４の内部に内包されている。例文帳に追加

The ink package 2, in which the ink is hermetically sealed, is contained in a package 4 which is filled with an inert gas whose solubility in the ink is lower than that of air. - 特許庁

包装容器内に乾燥処理した培養土とアスパラガス、コンニャクなどの栄養繁殖植物体またはその一部からなる種苗とを充填し開口部を閉鎖してポット菜園を得る。例文帳に追加

This pot vegetable garden is obtained by filling dried culture soil and seeds and seedlings composed of nutrition breeding plant bodies such as asparagus, konjak or a part thereof into a packaging container and closing an opening part. - 特許庁

シーリング材用カートリッジに対し高いガスバリア性を要求するシーリング材を充填して、遠方へ輸送及び長期の保存に適したシーリング材用カートリッジまたはシーリング材用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a sealant or a packaging body for a sealant, which is suitable for transportation to a distant place and preservation for a long period, by filling the cartridge with a sealant requiring a high gas barrier property. - 特許庁

さらには印刷加工適性、ラミネート加工適性、製袋加工適性に優れ、例えば飲食品、医薬品、化粧品、電子部品などを充填包装するのに有用な透明ガスバリアフィルムを提供する。例文帳に追加

This gas barrier film roll is structured of a gas barrier thin film made of an inorganic oxide vapor-deposited on at least one of the sides of a base material roll film. - 特許庁

薬剤包装物１は、内部容積が縮小するように弾性変形可能な合成樹脂製の容器２と、容器２に充填された流動性の薬剤と、容器２を封入するガス不透過性の外装包材３とを具備する。例文帳に追加

This medicine package 1 is provided with a synthetic resin container 2 elastically deformed for reducing the inner volume, a fluid medicine filling the container 2, and a gas impermeable outer packing material 3 sealing the container 2. - 特許庁

酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更にまた、使用後に廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れているレトルト用パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a pouch for a retort having excellent barrier property to prevent transmission of gaseous oxygen, steam or the like, content filling and packaging aptitude, preservation aptitude, or the like, and excellent disposability and environment adaptability or the like after the use. - 特許庁

いなり寿司をバリア性フィルムまたはノンバリア性フィルムで密封包装し、その包装容器に炭酸ガス、窒素ガス、エチルアルコール蒸気のうちいずれかの単体ガスもしくはこれらの二種以上からなる微生物の増殖を抑制する混合ガスを充填し、そのガスの置換率を８０％以上とした。例文帳に追加

The pack of the Inari-sushi is obtained by subjecting the Inari-sushi to seal-packaging with a barrier film or non-barrier film, filling the resultant package container with one single gas or a mixed gas of two or more kinds selected from carbonic acid gas, nitrogen gas and ethyl alcohol vapor for inhibiting the proliferation of microorganisms so that the substitution rate may be ≥80%. - 特許庁

プラスチック製容器本体の内面の全面に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するガスバリア性能に優れたガスバリア性薄膜を極めて良好に蜜着させて形成し、これにより、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れたプラスチック製容器を提供することである。例文帳に追加

To coat the entire inner surface of a plastic container closely with a gas barrier thin film having superior gas barrier property that blocks the permeation of an oxygen gas, steam, or the like, to provide the plastic container fit well to package and preserve a content. - 特許庁

プラスチック成形容器本体の内面の全面に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するガスバリア性能に優れたガスバリア性薄膜を極めて良好に蜜着させて形成し、これにより、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れたプラスチック製容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic container, which improves fitness for packaging and preserving a content, and a manufacturing method for the container. - 特許庁

帯電防止性、耐カール性、ミシン目カット性、シール適性、ガスバリア性、防湿性、機械適正に優れると共に、手で容易に引き裂くことができるため、粉末状あるいは顆粒状の医薬品を充填包装するのに有用な分包用積層材及び分包用包装袋の提供。例文帳に追加

To provide a laminated material for dispensing packaging which is excellent in anti-static properties, anti-curl properties, perforation cutting properties, seal properties, gas barrier properties, moisture barrier properties and mechanical suitability and also which can be easily torn by hand and which is useful for filling and packaging powdered or granulated medical supplies and provide a packaging bag for dispensing packaging using it. - 特許庁